Hvad Betyder HARDHENDT BEHANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hårdhændet behandling

Eksempler på brug af Hardhendt behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg vet at de tåler mye og mye forskjellig hardhendt behandling.
De skal kunne tåle forskellige mere eller mindre hårdhændede behandlinger.

Hardhendt behandling kan ødelegge innvendige kretskort og finmekanikk.
Hårdhændet behandling kan ødelægge de interne kredsløb og finmekanikken.

Denne PC-vesken av svart lær tåler både hardhendt behandling og slitasje.
Denne computertaske er i stand til at modstå både hårdhændet behandling og slidtage.

Da mange av knoklene fikk en veldig hardhendt behandling under anbringelsen i grotten, er det umulig å slå fast hvor mange barn som ble ofret.
Mange af knoglerne har dog fået så hårdhændet en behandling, da de blev anbragt i grotten, at det er umuligt at fastslå, hvor mange børn, der er blevet ofret.

Vær oppmerksom på at ikke alle typer tregulv har godt av hardhendt behandling.
Vær opmærksom på, at ikke alle typer af trægulve har godt af den lidt hårdhændede rensning.

Behandle hodetelefonen forsiktig, den tåler ikke hardhendt behandling og skader som skyldes dette vil ikke bli dekket av garantien….
Administrer headset forsigtig, det kan ikke tåle hårdhændet behandling og skader forårsaget af dette vil ikke være dækket af garantien….

Badeanlegg er som regel offentlig bygninger som blir utsatt for hardhendt behandling.
Badeanlæg er som regel offentlige bygninger, der bliver udsat for en hårdhændet behandling.

For å rettferdiggjøre hardhendt behandling benyttes gjerne begrep som lederskap og ulvemetode, for å gi inntrykk av at dette er dagligdags eller naturlig blant ulver eller hunder.
For at retfærdiggøre hårdhændet behandling benyttes gerne begreber som lederskab og ulvemetoden for at give indtryk af at dette er dagligdags eller naturligt blandt ulve eller hunde.

Evolusjonsmessig er det altså en utmerket forklaring på at noen fisker kan tåle en hardhendt behandling.
Evolutionsmæssigt er der altså en udmærket forklaring på, at nogle fisk kan tåle en hårdhændet behandling.

De livsviktige fettsyrene er nemlig utrolig sarte og utsettes de for hardhendt behandling kan de harskne, og de positive egenskapene kan ødelegges.
De livsvigtige fedtsyrer er nemlig utroligt sarte og udsættes de for en alt for hårdhændet behandling, ødelægges de positive egenskaber.

Det er dog ikke brukt mye krefter på å lage dem robuste, så de tåler sjelden særlig hardhendt behandling.
Der er dog ikke brugt mange kræfter på at gøre dem robuste, så de kan sjældent tåle hårdhændet behandling.

De livsviktige fettsyrene er nemlig utrolig sarte og utsettes de for hardhendt behandling kan de harskne, og de positive egenskapene kan ødelegges.
De livsvigtige fedtsyrer er nemlig utroligt sarte og udsættes de for hårdhændet behandling, kan de harskne og de positive egenskaber kan derved ødelægges.

Den er slank, men virker likevel særdeles solid konstruert og som en maskin som tåler hardhendt behandling.
Kroppen er slank, men fremstår alligevel særdeles solidt bygget og som en maskine, der godt kan klare en hårdhændet behandling.

Ettersom ristene ofte er laget av rustfritt stål så kan de godt tåle litt hardhendt behandling, så du kan også eventuelt bruke en stålsvamp til å fjerne skitt som har brent seg fast og ikke går av ellers.
Eftersom ristene ofte er lavet af rustfrit stål, så kan de godt tåle en lidt hårdhændet behandling, så du kan også eventuelt bruge en stålsvamp til at fjerne fastbrændt skidt, som ikke ellers kan gå af.

Airshells er en lett, men solid transportveske som kan romme en sammenleggbar barnevogn og beskytter mot hardhendt behandling på flyplassen.
Airshells er en let men solid transporttaske, der kan rumme en klapvogn eller barnevogn og modstå stød og hårdhændet behandling i lufthavnenes bagagesortering.

Uansett om turistelefantene er født i fangenskap eller i naturen, har de alle gjennomgått en hardhendt behandling, hvor elefantungen ofte blir innesperret, får juling og blir pint med jernkrok helt til den bryter sammen og adlyder menneskene.
Uanset om turistelefanterne er født i fangenskab eller indfanget i naturen, har de alle gennemgået en hård behandling, hvor elefantungen ofte bliver spærret inde, tæsket og pint med en jernkrog, indtil den bryder sammen og makker ret.

Libratone Too er en lav, avlang høyttaler som er pakket inn i en slags gummiaktig innpakning for god beskyttelse mot vær, vind og hardhendt behandling.
Libratone Too er en lav, aflang højtaler, der er pakket ind i en form for gummiagtig indpakning for en god beskyttelse mod vind, vejr og hårdhændet behandling.

Kofferten må være solid da den ofte blir utsatt for hardhendt behandling på flyreisene.
Materialet er derfor meget egnet til kufferter, da de ofte bliver udsat for en hårdhændet behandling af lufthavnenes personale.

Noen av de moderne veskene hører like gjerne mye til på catwalken i Paris som på fototuren, mens andre har materialer så de kan beskytte det dyrebare utstyret mot ikke bare naturens krefter, men også mot en veldig hardhendt behandling.
Nogle af de moderne tasker hører i lige så høj grad til på catwalken i Paris som på fototuren, mens andre har materialer, så de kan beskytte dit dyrebare grej mod ikke bare naturens luner, men også mod en særdeles hårdhændet behandling.

Robuste aksler av rustfritt stål og karosserier av myk plast betyr at lekene tåler hardhendt behandling fra flere generasjoner barn.
Solide aksler fremstillet af rustfrit stål og chassiser af blødt plastic sikrer, at vores legetøj modstår hårdhændet behandling ved leg gennem generationer.

Du kan få bor-/skrumaskiner i mange prisklasser- fra de aller billigste til enkel og sporadisk bruk, til de store og kraftige halv- eller helprofesjonelle modellene, som kan tåle hardhendt behandling.
Du kan få bore-/skruemaskiner i adskillige prisklasser- lige fra de helt billige til lejlighedsvis brug til de store og kraftige halv- eller helprofessionelle maskiner, der kan tåle hårdhændet brug.

Airshells er en lett, men solid transportveske som kan romme en sammenleggbar barnevogn og stå imot hardhendt behandling ved flyplassens bagasjesortering.
Airshells er en let men solid transporttaske, der kan rumme en klapvogn eller barnevogn og modstå stød og hårdhændet behandling i lufthavnenes bagagesortering.

Det gjaldt spesielt de slavene som led mest under sine herrers hardhendte behandling.
Det gjaldt især de slaver der led mest under deres herrers hårdhændede behandling.

Tross Deanes hardhendte behandling unngikk«Mary Rose» den fullstendige ødeleggelse som andre vrak i stredet som også var utsatt for bruk av sprengstoffer.
Trods Deanes hårdhændede behandling undgik Mary Rose den fuldstændige ødelæggelse ved total gennemrodning og brug af sprængstoffer, som blev andre vrag i Solentsundet til del.

Spissen kan tåle et trykk på opptil 3 kg, noe som gjør at de er velegnet for små barns hardhendte behandling.
Spidsen kan tåle et tryk helt op til 3 kg, hvilket gør den velegnet til de helt små børns til tider hårdhændede behandling.

Hvordan man bruger "hardhendt behandling" i en Norsk sætning

Grønnsåpe, varmt vann og hardhendt behandling skal til.

Fordelen er at takken tåler hardhendt behandling fra stålredskaper.

Hardhendt behandling kan gjøre at hårene løsner fra hårsekken..

Fullvoksne snegler tåler også hardhendt behandling av små barnefingre.

Han fortalte om hardhendt behandling og forferdelige sanitære forhold.

på å demme opp for mer hardhendt behandling fra markedsføringsmyndighetene.

Emballasjen bør være solid og tåle hardhendt behandling ved lossing.

Bla ble et trasportrør ødelagt pga hardhendt behandling under flyreise.

I tillegg ble Kina utsatt for hardhendt behandling fra imperialistmaktene.

Seansen med hardhendt behandling og parring gjentok seg flere ganger.

Hvordan man bruger "hårdhændet behandling" i en Dansk sætning

biologiske forældre for hårdhændet behandling af plejebørnene.

Du får et meget robust og yderst slidstærkt dæk, som kan holde i flere sæsoner og til en hårdhændet behandling.

Aloe vera virker på hudens naturlige fugtbarriere, og den opbløder hud, som har været udsat for en hårdhændet behandling.

Nogle af disse billige ure har remme af nylon eller plastik, og de er meget rustikke og kan klare en hårdhændet behandling.

Vi giver I værste tilfælde kan en for hårdhændet behandling medføre ar.

Politikere fra andre partier er gennem årene også blevet udsat for en hårdhændet behandling.

Jeg kan ikke komme i tanke om noget, som får så hårdhændet behandling, som den stakkels ansigtshud fik.

Hårdhændet behandling kan ødelægge de interne kredsløb og finmekanikken.

Dens sarte struktur tåler ikke hårdhændet behandling.

Det luftpolstrede og vandafvisende indre beskytter Læs mere som benyttes ofte og som risikerer hårdhændet behandling.