Hvad Betyder RØFF BEHANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hårdhændet behandling
• hård behandling
• ublid behandling

Eksempler på brug af Røff behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Røff behandling av området.
Næsvis behandling af regionen.

Hun liker nok røff behandling.
Hun kan sikkert lide det hårdt.

Tåler røff behandling, gode skulderreimer, bærehåndtak og glidelås.
Tåle ublid behandling, gode skulderremme, bærehåndtag og lynlås.

Du har fått en røff behandling.
Du har fået en uretfærdig behandling.

Røff behandling kan ødelegge interne kretskort og finmekanikk.
Hårdhændet behandling kan ødelægge de interne kredsløb og finmekanikken.

De tåler nemlig fortsatt svette og røff behandling.
De kan nemlig stadig tåle sved og ublid behandling.

Unngå røff behandling av høreapparatene, og slipp dem ikke ned på harde overflater eller gulv.
Undgå hårdhændet behandling af høreapparaterne eller at tabe dem på hårde overflader eller gulvet.

Fordi den er bærbar, tåler den også en del fuktighet og røff behandling.
Da højttaleren er bærbar, kan den også tåle en del fugt og hårdhændet behandling.

En koffert må tåle røff behandling av flyplasspersonalet, og det bør derfor stilles høye krav til kvaliteten.
En kuffert skal kunne tåle hårdhændet behandling af lufthavnspersonalet, og derfor bør man stille høje kvalitetskrav.

Bøylen er av fleksibelt metall som burde tåle litt røff behandling.
Hovedbøjlen er lavet af fleksibelt metal, der burde kunne tåle lidt hårdhændet behandling.

Koking må gjøres på en skånsom småkoke å unngå trengsel quenelles for mye, så røff behandling vil angripe ballen fra hverandre, og skaper en betydelig rot.
Krybskytteri skal også ske på en blid småkoge at undgå skubbet de quenelles for meget, da hårdhændet behandling vil medføre bolle at falde fra hinanden, hvilket skaber en betydelig rod.

Fokusere på å opprettholde sunne og vakre negler, og du vil ikke ønske å utsette neglene til en slik røff behandling.
Fokus på at opretholde en sund og smukke negle, og du vil ikke ønsker at underkaste dine negle til en sådan hårdhændet behandling.

Extreme orienteringssokker er slitesterke o-sokker som tåler røff behandling i skog og mark.
Extreme orienteringssokker er slidstærke o-sokker som kan tåle en hård behandling i skov og på mark.

Den er både teflon- og Tactelmerket hvilket betyr at den motstår vann og oljebaserte flekker, tørker fort, puster, er lett i vekt og tåler røff behandling!
Det er både Teflon og Tactelmarkeret, hvilket betyder at den modstår vand- og oliebaserede pletter, tørrer hurtigt, ånder, er let og kan modstå hårdhændet behandling!

Feltrasjonen er en lekkerbisken som tåler å bli kastet ut fra et fly, røff behandling og ekstreme temperaturer.
Feltrationen er en lækkerbisken, der kan tåle nedkastning fra et fly, hård behandling og ekstreme temperaturer.

Yttermaterialet er av slitesterkt og fleksibelt polykarbonat som beskytter innholdet ved røff behandling.
Ydermaterialet er af slidstærkt og fleksibelt polykarbonat, der beskytter indholdet ved hårdhændet behandling.

Det er ekstremt lavt og er en bekreftelse på at Lexit Group har solide produkter som tåler røff behandling i krevende arbeidsmiljøer, påpeker Holte.
Det er ekstremt lavt og er en bekræftelse på, at Lexit Group har solide produkter som tåler hård behandling i krævende arbejdsmiljøer, påpeger Holte.

Selv om skriveren er konstruert for å være solid, kan den bli skadet av røff behandling.
Selvom printeren er fremstillet til at være robust, kan den blive beskadiget ved hårdhændet håndtering.

Vi tester de siste nye kompaktkameraene som tåler vann, sand og røff behandling.
Vi tester de sidste nye kompaktkameraer, der kan tåle vand og sand og hårdhændet behandling.

Under benken er det godt med uttrekkbare meshkurver som rommer masse og tåler røff behandling.
Under bordpladen er det godt med en meshkurv som rummer meget og tåler en grov behandling.

Selskapets ingeniører har blant annet utviklet en serie dekk som er spesielt designet for å tåle røff behandling over lang tid.
Virksomhedens ingeniører har udviklet dæk, specielt konstrueret til at modstå hårdhændet behandling i lang tid.

Beklager min tjeners røffe behandling.
Jeg beklager min tjeners grovhed.

I dagene som følger undersøker eksperter maleriet etter alle kunstens regler, og de kan ikke bare slå fast at maleriet er ekte, men også at verket har kommet forbløffende heldig fra den noe røffe behandlingen Peruggia har utsatt det for.
I de følgende dage undersøger eksperter maleriet minutiøst, og de kan ikke alene slå fast, at maleriet er autentisk, men også, at værket er sluppet forbløffende heldigt fra den noget hårdhændede behandling, Peruggia har udsat det for.

Hvordan man bruger "røff behandling" i en Norsk sætning

Tåler litt røff behandling (men ikke så mye).

Knerten kuler`n etter litt røff behandling hos dyrlegen.

Selv spesialbaggasje får røff behandling ombord på fly.

Maarten Stekelenburg fikk røff behandling av Inters Lucio.

Posten gir dem virkelig røff behandling noen ganger.

De tåler litt røff behandling fra små barnehender.

Frispark til vertene etter røff behandling av keeper.

Med røff behandling vil et speilrefleks holde lenger.

Akkurat som en mamma får røff behandling innimellom.

Den tåler røff behandling og all slags vær.

Hvordan man bruger "hård behandling, hårdhændet behandling" i en Dansk sætning

Bruger skrappe hudplejeprodukter De fleste har den opfattelse, at irriterende hudproblemer kræver hård behandling.

Desuden er bærbare strømforsyninger ofte udsat for hårdhændet behandling i forbindelse daglige rejse ..

Billedet af Linde som en robust maskine bekræftes af EUC Nord, hvor 800 nye truckførere uddannes hvert år og giver skolens maskiner en virkelig hård behandling.

Hårdhændet behandling kan ødelægge de interne kredsløb og finmekanikken.

Mens Lori Loughlin var på arbejde i Canada, da skandalen begyndte at rulle, fik Felicity Huffman en lidt mere hårdhændet behandling af FBI.

Han er et bærbart boldhav, der tåler hård behandling og kan bruges som siddeplads.

Dog kan du, ved køb af en industristøvsuger forvente, at du får en støvsuger, der holder til en mere hårdhændet behandling grundet dens robusthed.

Transporter er meget vejrbestandig og kan håndtere hård behandling på grund af design og materialevalg.Bælterne og brystremmen gør det behageligt at bære pakningen.

Du får et meget robust og yderst slidstærkt dæk, som kan holde i flere sæsoner og til en hårdhændet behandling.

Den har nemlig ikke gennemgået en meget hårdhændet behandling.