Hvad Betyder KREVER NÅ på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kræver nu
• kræver i øjeblikket

Eksempler på brug af Krever nå på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De krever nå tiltak for.
De kræver nu.

De fleste av kurderne krever nå selvstendighet.
Et flertal af færinger ønsker nu selvstændighed.

Han krever nå kompensasjon fra politiet.
Han kræver nu erstatning fra politiet.

Forsendelser til og fra Korea krever nå et femsifret postnummer.
Forsendelser til Korea kræver nu et 5-cifret postnummer.

EU krever nå svar fra amerikanerne.
Her kræver Tyskland nu svar fra USA.

Å få et bredere utvalg av innhold krever nå flere abonnementer….
At få et bredere udvalg af indhold krævede nu flere abonnementer….

Og han krever nå en redegjørelse.
Han kræver nu en redegørelse.

For reiser til andre land enn sitt eget, loven krever nå at du har et gyldig pass.
At rejse til et land, bortset fra dine egne, loven nu kræver, at du har et gyldigt pas.

Mange krever nå Carrie Lams avgang.
Nu kræver flere regeringsleder Carrie Lams afgang.

Folk er i ferd med å våkne opp til sannheten og krever nå fred på Jorden og en ende på all krig.
Folk vågner op til sandheden og kræver nu fred på Jorden og en ende på alle krige.

Hun krever nå umiddelbar innsats fra regjeringen.
Han kræver nu et snarligt regeringsindgreb.

Alle land, unntatt Island og Norge, krever nå gebyrer for ikke-europeiske studenter.
Alle lande, undtagen Island og Norge, tager nu gebyrer for ikke-europæiske studerende.

De krever nå at innholdet i denne Marburg-mappen-.
Nu insisterer de på, at dette bind af Marburg-dokumenterne-.

Mye av våre teknologiske systemer krever nå komplekse kontrollfunksjoner for drift.
Meget af vores teknologiske systemer kræver nu komplekse kontrolfunktioner til at fungere.

Kina krever nå obligatoriske ansiktsskanninger for alle telefonbrukere.
Kina kræver nu obligatoriske ansigtsscanninger for alle telefonbrugere.

Når du søker om en jobb eller en utdanningsinstitusjon, krever nå også en gynekologs konklusjon.
Ved ansøgning om et job eller en uddannelsesinstitution, kræver nu også indgåelsen af en gynækolog.

New Zealand krever nå forhåndsregistrering før innreise.
New Zealand kræver nu forhåndsregistrering inden rejse til landet.

Det kreves en minimum dybde på 3 mm for vinterdekk i noen land(andre land krever nå 4 mm).
Der kræves en minimumsdybde på 3 mm for vinterdæk i de fleste lande(nogle lande kræver nu 4 mm).

Opposisjonen krever nå at han går av.
Nu kræver oppositionen hans afgang.

FDA krever nå en post-marketing studie for å undersøke de langsiktige resultatene av Xeljanz på hjertesykdom, alvorlige infeksjoner og kreft.
FDA kræver nu en post-marketing undersøgelse for at undersøge de langsigtede resultater af Xeljanz om hjertesygdomme, alvorlige infektioner og kræft.

For ytterligere å vise programmet krever nå en mottaker med støtte for DVB-S2 standard og MPEG-4 codec.
For yderligere at se programmet nu kræver en modtager med understøttelse af DVB-S2 standard og MPEG-4 codec.

Den colombianske regjeringen gjør hevd på San Jose og skatten på bunnen av det krystalklare havet, mens SSA, som allerede i 1981 hevdet å ha lokalisert gallionen, krever nå milliarder i erstatning fra colombianerne.
Den colombianske regering har udråbt San Jose og skatten på bunden af det krystalklare hav til colombiansk ejendom, mens SSA, som allerede i 1981 hævdede at have lokaliseret galeonen, nu kræver milliarder i erstatning af colombianerne.

New Zealand krever nå forhåndsregistrering før innreise.
Tidligere artikelNew Zealand kræver nu forhåndsregistrering inden rejse til landet.

Men systemet krever nå milliarder i investeringer for å kunne klare framtidens forurensingskrav og monsterregn.
Men systemet kræver nu milliardstore investeringer for at kunne klare fremtidens forureningskrav og monsterregn.

Den internasjonale dimensjonen nødvendigvis tilegne seg mange business prosjekter krever nå at den juridiske rådgiver vet hvordan du kjører bedrifter og folkeretten på globalt nivå og å gi veiledning og riktige svar som et tverrfaglig miljø etterspørsel.
Den internationale dimension nødvendigvis erhverve mange erhvervsprojekter kræver i øjeblikket, at den juridiske rådgiver ved, hvordan du kører virksomheder og folkeretten på globalt plan, og at give vejledning og korrekte svar som et tværfagligt efterspørgsel miljø.

HB57: Utah krever nå søkegaranti for å få tilgang til elektroniske data.
HB57: Utah kræver nu søgegaranti for at få adgang til elektroniske data.

Både høyre- og venstrepolitikere i det danske Folketinget krever nå at den danske klimaministeren, Connie Hedegaard, får styr på de løpske møllene.- Det er jo ikke helt ufarlig når møllene faller ifra hverandre.
Både højre og venstre side i Folketinget kræver nu, at klimaminister Connie Hedegaard(K) får styr på de løbske vindmøller.

Noen hoteller krever nå at du vise bevis på at kjæledyret sitt skudd posten er aktuell.
Nogle hoteller kræver nu, at du viser bevis for, at dit kæledyr shot rekord er aktuel.

Opposisjonen krever nå at Pedro Sánchez offentliggjør sin doktorgrad, som han avsluttet i 2012.
Oppositionen kræver nu, at Pedro Sánchez offentliggør sin doktorgrad, som han afsluttede i 2012.

Flere svenske aviser krever nå at kong Carl Gustaf trekker seg etter rekken av påståtte skandaler.
Flere svenske aviser kræver nu, at Kong Carl Gustaf træder tilbage efter en række påståede skandaler.

Hvordan man bruger "krever nå" i en Norsk sætning

Alt dette krever nå sin egen rett.

Det offentlige Norge krever nå elektroniske fakturaer.

Mediebyrået OMD krever nå handling fra TV-kanalene.

Han krever nå bred mobilisering mot utviklingen.

Rettighetshavere over hele verden krever nå endringer.

Rambech, krever nå betaling for flyplassens parkeringsplasser.

Foreldrene krever nå at all informasjon kommer frem.

Påtalemyndigheten krever nå at han dømmes til døden.

Landet krever nå full etterforskning av Frankrikes rolle..

Abortmotstandere krever nå at dette får rettslige følger.

Hvordan man bruger "kræver nu" i en Dansk sætning

Coronasmitten stiger, og regeringen kræver nu brug af mundbind i kollektiv transport fra 22.

Sekundet efter får vi en udfordring, da refleksbølgerne slår tilbage fra klippen: Firkantede bølger i den højde kræver nu engang roerens udelte opmærksomhed.

I nattens mulm og mørke har et nyt og ukendt folk slået sig ned i en afkrog af grunden, og de kræver nu både plads og næring.

En opgave kræver nu Mahainis tilstedeværelse her i landet: CJC-Gruppen.

Studerende kan have gjort nogle foreløbige øvelser med de to verb, men kræver nu en smule mere udfordring.

BlackBerry Messenger kræver nu tilknytning mellem din BBM-profil og dit BlackBerry ID.

Videoen kræver nu login på YouTube for at kunne ses.

Flere partier kræver nu et totalt stop for også privat import ved at lægge reglerne for laserpenne ind under våbenlovgivningen.

Læs også Hvidvask: Én fynsk kommune går videre med plan om at droppe Danske Bank Enhedslisten i Svendborg kræver nu, at sagen skal tages op i byrådet.

Normen fra Dansk Skovforening Flere og flere jagtudlejere kræver nu, at jægerne kun benytter jagtpatroner, der er godkendt af Dansk Skovforening.