Hvad Betyder REDUSERER SAMTIDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• reducerer samtidig
• reducerer samtidigt
• mindsker samtidig

Eksempler på brug af Reduserer samtidig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

PMS reduserer samtidig alvorlighetsgraden, men migrene- ikke alltid.
PMS reducerer samtidig sin sværhedsgrad, men migræne- ikke altid.

Legemidlet akselererer utvinningstiden og reduserer samtidig tretthet.
Drogen accelererer genopretningstiden og reducerer samtidig træthed.

Verktøyet reduserer samtidig betennelse og dreper patogene bakterier.
Midlet reducerer samtidig inflammation og dræber patogene bakterier.

Alkohol, mykgjør den ubehagelige tilstanden, reduserer samtidig individets evne til å motstå.
Alkohol, blødgør den ubehagelige tilstand, reducerer samtidigt individets evne til at modstå.

Løsningen reduserer samtidig driftskostnader knyttet til nettsider for både reisesøkebedrifter og flyselskaper.
Løsningen reducerer samtidig de driftsomkostninger, der er forbundet med at drive websider, både for rejsesøgemaskinerne og flyselskaberne.

De øker mengden levodopa som når hjernen og reduserer samtidig alvorlighetsgraden av bivirkninger.
De øger mængden af levodopa når hjernen og reducerer samtidig sværhedsgraden af bivirkninger.

MICHELIN Air X NZG har om lag 20 prosent lavere vekt enn dekk produsert med tradisjonell teknikk, bidrar til å gjøre Airbus A350 mer drivstoffeffektiv og reduserer samtidig miljøpåvirkningen.
MICHELIN Air X NZG vejer cirka 20 procent mindre end dæk, som er fremstillet med traditionel teknik, og dækkene bidrager til at gøre Airbus A350 mere brændstofeffektiv og mindsker samtidig miljøpåvirkningen.

Den beholder perfekt damp og reduserer samtidig tap ved å reflektere varmebølger inne i rommet.
Den bevarer perfekt damp og reducerer samtidig tab ved at afspejle varmebølger inde i rummet.

Horisontale striper bidrar til den visuelle utvidelsen av rommet, men reduserer samtidig høyden;
Horisontale striber bidrager til den visuelle udvidelse af rummet, men reducerer samtidig dens højde;

Spermin øker angivelig hudcellenes levetid og reduserer samtidig aldersrelatert slitasje og bevegelseshemning.
Spermin øger angiveligt hudcellernes levetid og mindsker samtidig aldersrelaterede slitage og bevægelseshæmning.

LGs revolusjonerende inverterteknologi gir kraftig, men stillegående drift, og reduserer samtidig strømforbruket dramatiskt.
LG's revolutionerende Inverter-teknologi giver kraftfuld men stille drift og reducerer samtidigt energiforbruget.

Lykkes med dette, oppnår man lavere transportomkostninger og reduserer samtidig antall lastebiler på veiene, som naturlig fører til mindre slitasje på veiene og utstyr, et lavere drivstofforbruk og et redusert CO2 utslipp.
Lykkes man med det, opnår man lavere transportomkostninger og reducerer samtidigt antallet af lastbiler på vejene, som naturligt fører til mindre slitage på veje og udstyr, et lavere brændstofforbrug og et reduceret CO2-udslip.

Det er ekstremt effektivt- det nærer øremembranen godt, og reduserer samtidig dannelsen av ørevoks.
Det er ekstremt effektivt- det nærer øremembranen godt og reducerer samtidig dannelsen af ørevoks.

Disse membranene legger til rette for byggingen og reduserer samtidig faren for inntrenging av vann ved å eliminere potensielle vannbaner.
Disse membraner gør byggeriet nemmere, og samtidig reduceres risikoen for indtrængen af vand, fordi potentielle vandruter fjernes.

Sammenlignet med en lamellmotor gir en turbinmotor opptil 40 prosent mer effektivitet for samme spesifikke jobb og reduserer samtidig det totale energiforbruket.
Sammenlignet med en lamelmotor giver en turbinemotor op til 40 procent mere effektivitet til samme specifikke opgave, og samtidig reduceres det samlede energiforbrug.

Aldosteron øker reabsorpsjonen av natriumioner og reduserer samtidig reabsorpsjonen av kalium i nyrene, og øker også dannelsen av hydrogenioner.
Aldosteron øger reabsorptionen af natriumioner og reducerer samtidig reabsorptionen af kalium i nyretubuli og øger også dannelsen af hydrogenioner.

På den måten bevarer du smakene, gjør rettene sunnere og reduserer samtidig klimaavtrykket betraktlig.
På den måde bevarer du de samme smage, gør retten lidt sundere og reducerer samtidig aftrykket på klima og miljø.

Mangel på lipidfilm åpner veien mot fuktighetens fordampning og reduserer samtidig beskyttelsesbarrieren på huden, noe som gjør den sårbar for penetrasjon av toksiner, allergener og patogener.
Mangel på lipidfilm åbner vejen for fordampning af fugt og reducerer samtidig beskyttelsesbarrieren i huden, hvilket gør den sårbar over for indtrængen af toksiner, allergener og patogener.

Denne prosedyren bidrar til å kvitte seg med en alvorlig sykdom, men reduserer samtidig erektilfunksjonen betydelig.
Denne procedure hjælper med at slippe af med en alvorlig sygdom, men samtidig reducerer den erektile funktion betydeligt.

Automatisering bidrar til å optimere spesialistens tidsbruk og reduserer samtidig kostnadene for oversettelse, mens språkbruken blir mer konsekvent og nøyaktig.
Automatisering har en positiv effekt på optimeringen af specialistens arbejdstid og reducerer samtidigt omkostningerne til oversættelse, mens nøjagtighed og konsekvens øges.

Med tonerkassetter med høy kapasitet som ekstrautstyr, økes produktiviteten og reduserer samtidig dine totale utskriftskostnader.
Med tonerkassetter med stor kapacitet som tilvalg, øger produktiviteten og reducerer samtidigt dine totale printomkostninger.

Som et resultat oppnår de bedre resultater og reduserer samtidig risikoen for kardiovaskulære sykdommer.
Som et resultat opnår de bedre resultater og samtidig reducerer risikoen for hjerte-kar-sygdomme.

Røyksugeren fra exodraft på Gylves skorstein sørger for øyeblikkelig trekk i skorsteinen og reduserer samtidig utslipp av røykpartikler med 80% i stua og 20% ved skorsteinen.
Røjsugeren fra exodraft på Gylves skorsten sørger for øjeblikkeligt træk i skorstenen og reducerer samtidig udslip av røgpartikler med op mod 80% indendørs og 20% ved skorstenen.

Lykkes man med det, oppnår man lavere omkostninger og reduserer samtidig antall lastebiler på veiene.
Lykkes man med det, opnår man lavere transportomkostninger og reducerer samtidigt antallet af lastbiler på vejene.

Maksimal konsentrasjon av den aktive substansen i blodet reduserer samtidig mottak av paracetamol og acetylsalisylsyre.
Den maksimale koncentration af det aktive stof i blodet reducerer samtidig brug af paracetamol og acetylsalicylsyre.

De reduserer cellens evne til å absorbere glukose og reduserer samtidig følsomheten av reseptorene til insulin.
De reducerer cellernes evne til at absorbere glukose og reducerer samtidig receptorfølsens følsomhed over for insulin.

Visceralt fett ble betydelig redusert, samtidig som det var en økning i ekstraabdominal fettmasse.
Mængden af visceralt fedt blev signifikant reduceret, mens der sås en stigning i den ekstraabdominale fedtmasse.

Det reduserte samtidig utbryternes forsprang meget raskt ned til to minutter, og 45 kilometer fra mål var det nede på under et minutt.
Det reducerede samtidig udbrydernes forspring meget hurtigt til omkring to minutter, og 45 kilometer før mål, var det nede på under et minut.

Italias satte i gang store og kostbare infrastrukturprosjekter som utarmet italiensk økonomi, men reduserte samtidig arbeidsledigheten i landet.
Italiens satte i gang store og kostbare infrastrukturprojekter, som udarmede italiensk økonomi, men reducerede samtidig arbejdsløsheden i landet.

Hvordan man bruger "reduserer samtidig" i en Norsk sætning

Du reduserer samtidig risiko for uforutsette kostnader.

Forhindrer røde prikker og reduserer samtidig hårveksten.

Reduserer samtidig dugg på speil og andre glassflater.

Den reduserer samtidig kløe og irritasjon i øynene.

Absorpsjon reduserer samtidig mottak av kolestyramin og kolestipol.

Dette reduserer samtidig kommersielle velferdsselskap sin langsiktige bærekraft.

Faktisk beskytter den og reduserer samtidig dårlig kolesterol.

Det etterlater blodtrykket uendret og reduserer samtidig uretrertrykket.

Grapefruktpektin reduserer samtidig fettabsorbering i magesekk og tynntarm.

Dette medfører bedre komfort og reduserer samtidig strømforbruket.

Hvordan man bruger "reducerer samtidig" i en Dansk sætning

Det innovative DraughtMaster™ bæredygtige system udviklet til Carlsberg, bevarer den gode smag og holdbarheden, og reducerer samtidig spild og opbevaringsplads til tønder.

Den mindskede vandmængde reducerer samtidig muligheden for frostsprængninger hen over vinteren.Du kan vælge i mellem en transparent eller malet overfladebehandling.

Styrker og beskytter huden, reducerer tegn på træthed, fugter og reducerer samtidig tegn på tørhed.

Skopierne blotlægger nok kunstnerens indre, men reducerer samtidig personen til en anonym organisme.

Ferris 2100 med 28 hk EFI motor giver en maksimal ydelse og reducerer samtidig brændstofforbruget op til 25%.

BT1 på inventar og andre steder på hospitaler og klinikker letter den vedligeholdende rengøring og reducerer samtidig spredning af skadelige bakterier og skimmelsvamp.

Når du sparer på brændstoffet, sparer du penge og reducerer samtidig CO2- udledningen fra din kørsel.

De tilbyder alle fordelene ved specialudviklede og skræddersyede løsninger og reducerer samtidig kompleksiteten og varigheden af hele processen lige fra tilbud til levering af projekt drastisk.

Når vores husdyrgødning behandles i biogasanlægget, får vi et langt bedre gødningsprodukt retur, og vi reducerer samtidig udledningen af CO2, kvælstof og metan.

Det sparer dig værdifuld administrationstid på kontoret og reducerer samtidig sandsynligheden for at vigtige data glemmes, da det nu registreres med det samme.