Hvad Betyder SITT LYS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sit lys

Eksempler på brug af Sitt lys på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De tar hvert sitt lys.
Men de fik hver deres lys.

Vil sitt lys i oss opptenne;
Vil sit lys i os optænde;

Hver skygge har sitt lys.
Hver skygge har sit lys.

Sitt lys tekstur ingen overhead….
Dens lys tekstur ingen….

Herren lar sitt lys skinne på deg.
Herren lader sit lys skinne på dig.

Hvem her vil skjenke henne sitt lys?
Hvem her skænker hende deres lys?

Å sette sitt lys under en skjeppe.
At sætte sit lys under en skæppe.

Gud leder dem Han vil til Sitt lys.
Allah leder dem Han vil til Sit lys.

Med sitt lys, farger og lukter.
Med sit lys, sine farver og sine lugte.

Månen mistet alt sitt lys den gangen.
Månen mistede alt sit lys dengang.

For himmelens stjerner og deres stjernebilder skal ikke lenger gi sitt lys.
Himlens stjerner og dens stjernebilleder skal ikke længere give sit lys.

Gud ga din far alt sitt lys på én gang,-.
Gud gav din far alt sit lys på én gang-.

Solen hadde kjent ham, og ved synet av hans dødsangst hadde den skjult sitt lys.
Solen havde kendt ham, og ved synet af hans lidelse i døden havde den skjult sit lys.

Hun var månen som fikk sitt lys fra solen.
Hun var månen, der fik sit lys fra solen.

Allah rettleder til Sitt lys, hvem Han vil, og Allah fremsetter liknelser for menneskene.
Allah retleder til Sit lys, hvem Han vil(eller: hvem der vil) og Allah præger lignelserne for menneskene.

Denne klyngen skal ikke sette sitt lys under en skjeppe.
Sit lys sætter han ikke under en skæppe.

O velsignede Morgenstjerne. Og nå vi gir vår hellige offergave til han som skinner sitt lys på oss.
Og nu, giver vi vort hellige offer til ham, som kaster sit lys over os, oh, velsignede Morgenstjerne.

Lumi→ prilumi=«sende sitt lys i en eller annen retning».
Lumi→ prilumi="kaste sit lys et sted hen".

Han er kort sagt hardtarbeidende og ivrig i tjenesten, og han setter heller ikke sitt lys under en skjeppe.
Han er kort sagt tjenstivrig og hårdtarbejdende, og han sætter da heller ikke sit lys under en skæppe.

Produserer praktisk talt alt sitt lys ved en bølgelengde nær menneskets toppfølsomhet….
Producerer stort set alt deres lys ved en bølgelængde nær menneskets topfølsomhed….

Han vil gjøre deg til et middel som han kan sende sitt lys gjennom til folket.
Han vil skabe udveje, hvorigennem du kan kommunikere hans lys til folket.

Nylig har han oppgradert sitt lys til vår nyeste versjon, Orphek Atlantik V4 Compact.
For nylig har han opgraderet sit lys til vores nyeste version, Orphek Atlantik V4 Compact.

Det ser ut som det er en som har brent sitt lys i begge ender.
Det ser ud til, at der er en, som har brændt sit lys i begge ender.

De mørke Sjelene har forsaket sitt Lys for å fremme grådighet i stedet for deling, likegyldighet til andre sjeler, problemer fremfor medfølelse og kjærlighet.
De mørke har forladt deres lys, for at promovere griskhed fremfor at dele, ligegyldighed overfor andre sjæle, problemer i stedet for medfølelse og kærlighed.

Han stiller i alle fall ikke sitt lys under en skjeppe!
Han satte i hvert fald ikke sit lys under en skæppe!

Malakitten vil trekke problemerne frem i lyset, og Herkimer vil oppløse og smelte dem med sitt lys og sin varme.
Malakitten vil trække problemerne frem i lyset, og Herkimer vil opløse og smelte dem med sit lys og sin varme.

En så begavet gutt, som har satt sitt lys under en skjeppe så lenge.
En dreng med alle de evner, der har sat sit lys under en skæppe så længe.

Allah sier om dere:"De ønsker å slukke Allahs Lys med sine munner, men Allah vil bevare Sitt Lys, selv om de vantro hater det".
Allah har sagt i Koranen:»De ønsker at slukke Guds lys med deres mund; men Gud vil gøre sit lys fuldkomment, selv om de vantro hader det«.

Dette betyr at plantene ikke endres i sitt lys syklus for å vokse som den har sine egne blomstrer.
Det betyder, at planterne ændrer ikke i dens lys cyklus til dyrkning, da det har sine egne blomstrer.

De blir evige stener i den nye stad Jerusalem som kaster sitt lys og sin herlighet ut mot folkene.
De bliver evige stene i den nye stad Jerusalem, der kaster sit lys og sin herlighed ud mod folkene.

Hvordan man bruger "sitt lys" i en Norsk sætning

Han setter ikke sitt lys under ei skjeppe.

Han setter nødig sitt lys under en bøtte.

Han stiller ikke sitt lys under en skjeppe.

Stordalen ikke setter sitt lys under en skjeppe.

Trioen Buserulls så første gang sitt lys 2.

Stormlykten veivet sitt lys over stien foran oss.

Allah leder til sitt lys som han vil.

Som ikke satte sitt lys under en skjeppe.

Det første eksemplaret så sitt lys i 1948.

Sette sitt lys under en skjeppe (ikke: sette sitt lys under en skreppe, sette sitt lys under et teppe) 9.

Hvordan man bruger "sit lys" i en Dansk sætning

Le aldrig ad kærligheden Sit lys under en skæppe.

sep Man skal ikke sætte sit lys under en skæppe hård sex porno online sex film.

Til gengæld bør Paludan boycottes af moddemonstranter og andre, så han kan stå og brænde sit lys i begge ender uden filmiske øjeblikke. 11.

At sætte sit lys under en skæppe vil egentlig sige 'sætte sin fremragende.

Krøyer, der aldrig satte sit lys under en skæppe.

Fatmans store familieforøgelse Master Fatman og konen godt 1,8 at sætte sit lys under en skæppe royal thai massage Aalborg kroner.

Gavmildt deler den ud af sit lys og sin varme.

Man skal ikke sætte sit lys under en skæppe, hvis ikke skæppen er stor nok.

Hver pixel tilpasser sit lys på basis af sensoriske data om, hvor meget lys der er i rummet, og det billede, der aktuelt vises på skærmen.

Fødselaren sætter med rette aldrig sit lys under en skæppe.