Hvad Betyder STYRET BLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

bestyrelsen blev
bestyrelsen var
styret blev
styre blev

Eksempler på brug af Styret ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Styret ble som følger.
Bestyrelse er som følger.
Alle verv i styret ble besatt.
Alle pladser i bestyrelsen blev besat.
Styret ble gitt ansvarsfrihet for regnskapet.
Bestyrelsen blev givet decharge for regnskabet.
Det første styret ble valgt.
Den første bestyrelse blev valgt.
Vi i styret ble orientert om Bendtner-saken på onsdag.
Vi i bestyrelsen blev orienteret om Bendtner-sagen onsdag.
Resultat av valg til styret ble.
Resultatet af valg til bestyrelsen blev.
Hele styret ble skiftet ut.
Hele bestyrelsen var udskiftet.
Det endte med at det sittende styret ble kastet.
Det endte med at bestyrelsen blev væltet.
Det nye styret ble Qing-dynastiet.
Det nye styre blev Qing-dynastiet.
Styremøter ble avholdt etter at styret ble valgt.
Vi har holdt tre bestyrelsesmøder siden bestyrelsen blev valgt.
Det sittende styret ble enstemmig gjenvalgt.
Den siddende bestyrelse blev enstemmigt genvalgt.
Styret ble gjenvalgt og medlemskontingenten beholdt uforandret.
Bestyrelsen blev genvalgt og kontingentet fortsatte uændret.
Det siste militære styret ble kastet i 1979.
Det sidste militære styre blev væltet i 1979.
Styret ble gitt fullmakt til å vedta kjøp av egne aksjer.
Bestyrelsen blev bemyndiget til at træffe beslutning om køb af egne aktier.
Det avtroppende styret ble behørig takket.
Den gamle bestyrelse blev behørigt hædret.
Styret ble som før, da alle som stod på valg, tok gjenvalg.
Kontigentet forblev uændret, ligesom alle, der var på valg, blev genvalgt.
Nesten hele det gamle styret ble nemlig gjenvalgt.
Og stort set hele den gamle bestyrelse er genvalgt.
Men styret ble bekymret, så de har gitt meg anledning til å si dette.
Men bestyrelsen var bekymret, da jeg ikke gav dem et ja i eftermiddags så de har givet mig lov til at sige dette.
Etter hvert som det romerske styret ble svekket på Britannia i det 4.
Efterhånden som det romerske styre blev svækket i Britannien i det 4.
Hele styret ble gjenvalgt med unntak av John Djup som trakk seg fra kassererjobben.
Bestyrelsen blev genvalgt med undtagelse af tømmermester John Johansen, der ønskede at udtræde af bestyrelsen..
Indere fikk da for første gang flertall i parlamentet, men styret ble straks styrtet ved et militærkupp.
Indere fik da for første gang flertal i parlamentet, men styret blev straks styrtet ved et militærkup.
Det sittende styret ble valgt den 14. mai 2019, og består av.
Vores bestyrelse er valgt 14. marts 2019, og består af.
I likhet med religioner må et diktatur ha en myte somforteller hvordan det gamle styret ble kastet på dynga.
Ligesom religioner må et diktatur have en myte,der fortæller, hvordan det gamle styre blev kastet på møddingen.
Styret ble avskaffet i midten av 1990-tallet etter lang kamp fra blant annet Nelson Mandela og Desmund Tutus side.
Styret blev afskaffet i midten af 1990'erne, efter årtiers kamp fra blandt andet Nelson Mandela og Desmund Tutus side.
Hans Dalborg hadde frasagt seg gjenvalg, og styret ble dermed redusert til ni medlemmer valgt av generalforsamlingen.
Hans Dalborg stillede ikke op til genvalg, og bestyrelsen blev dermed reduceret til ni generalforsamlingsvalgte medlemmer.
Dette styret ble avsluttet av en assyrisk invasjon og hvor farao Taharqa fikk erfare hvor effektive våpen av jern var.
Dette styre blev afsluttet af en assyrisk invasion, hvor farao Taharqa måtte erfare, hvor effektive våben af jern var. Den nubiske farao Tantamani blev den sidste i det 25.
Under det kommunistiske styret ble det bygget en svær drabantby(Nowa Huta) og et stort stålverk i nærheten av Kraków.
Under det kommunistiske styre blev der bygget en stor drabantby(Nowa Huta) og et stort stålværk i nærheden af Kraków.
Styret ble frem til utgangen av neste ordinære generalforsamling gitt fullmakt til å fatte vedtak om utstedelse av konvertible instrumenter som berettiger til mot betaling å få nye aksjer eller egne aksjer som innehas av selskapet(konvertibler).
Bestyrelsen blev bemyndiget til inden afslutningen af næste ordinære generalforsamling at træffe beslutning om at udstede særlige retter, som giver ret til mod betaling at få nye aktier eller egne aktier ejet af selskabet(konvertible instrumenter).
Under det osmanske styret ble de undertrykkende religiøse lovene om dhimmisering mot ikke-muslimske minoriteter håndhevet i århundrer.
Under det osmanniske styret blev de undertrykkende religiøse love om dhimmisering i mod ikke-muslimske minoriteter håndhævet i århundreder.
Det habsburgske styret ble bare avbrutt av Napoleonskrigene, da byen mellom 1809 og 1813 var hovedstad for de franske illyriske provinser.
Det habsburgske styre blev alene afbrudt af Napoleonskrigene, da byen mellem 1809 og 1813 var hovedstad for de franske illyriske provinser.
Resultater: 788, Tid: 0.0337

Sådan bruges "styret ble" i en sætning

Styret ble gjenvalgt med mindre forandringer.
Det nye styret ble klappet inn.
Godtgjørelsen til styret ble holdt uforandret.
Vedtak: Årsmeldingen fra styret ble godkjent.
mars hvor følgende styret ble valgt.
Rapporten til styret ble fremlagt 25.
Styret ble også utsatt for endringer.
Styret ble gammel venn Steve Jobs.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk