Hvad Betyder TILSTØTENDE VEV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilstødende væv
• nærliggende væv

Eksempler på brug af Tilstøtende vev på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Spredt seg til tilstøtende vev.
Spredes til tilstødende væv.

Takket være safir laseroptikk er det ikke mulig å skade tilstøtende vev.
Takket være safir laseroptik er det ikke muligt at beskadige tilstødende væv.

Graden av innvekst i tilstøtende vev og organer.
Graden af indvækst i tilstødende væv og organer.

Det vokser også sakte og berører ikke tilstøtende vev.
Det vokser også langsomt og påvirker ikke tilstødende væv.

Nyren er skilt fra tilstøtende vev og organer ved den stumpe metoden.
Nyren adskilles fra de tilstødende væv og organer ved stumpmetoden.

Dermatologiske sykdommer der spiker eller tilstøtende vev påvirkes.
Dermatologiske sygdomme, hvor søm eller tilstødende væv påvirkes.

I slike tilfeller har tilstøtende vev puffiness, som danner disse uregelmessighetene.
I sådanne tilfælde har de tilstødende væv puffiness, som danner disse uregelmæssigheder.

Infeksjonen faller på øyens slimhinne og spre seg raskt til tilstøtende vev.
Infektionen falder på øjets slimhinde og spredes hurtigt til tilstødende væv.

Inflammatoriske prosesser i tilstøtende vev og organer.
Inflammatoriske processer i tilstødende væv og organer.

Nemlig, fremveksten av nye etter fjerning, infiltrerende vekst, provoking ødeleggelsen av tilstøtende vev.
Nemlig, fremkomsten af nye efter fjernelse, infiltrativ vækst, provokerer ødelæggelsen af tilstødende væv.

Under operasjonen blir ingen tilstøtende vev påvirket.
Under operationen påvirkes intet tilstødende væv.

T3a: svulsten har vokst til en prostata kapsel i en eller to lober av orgelet, sprer seg til tilstøtende vev.
T3a: tumoren har spiret en prostata-kapsel i en eller to lober af organet, der spredes til nærliggende væv.

Kreftceller penetrerer ikke tilstøtende vev og er lokalisert i prostata.
Kræftceller trænger ikke ind i tilstødende væv og er lokaliseret i prostata.

I motsetning til en ondartet tumor, adenom ikke metastaserer til tilstøtende vev.
I modsætning til en ondartet tumor, metastaserer adenom ikke ind i tilstødende væv.

Oftest blir prostata fjernet sammen med tilstøtende vev(lymfeknuter, seminale vesikler).
Oftest fjernes prostata sammen med tilstødende væv(lymfeknuder, sædvesikler).

Når det diagnostiseres med prostatakreft, oppstår symptomer vanligvis når sykdommen begynner å påvirke tilstøtende vev og organer.
Når der diagnosticeres med prostatakræft, forekommer symptomer normalt, når sygdommen begynder at påvirke tilstødende væv og organer.

Samtidig, i den klassiske versjonen, overfører ikke betennelse til tilstøtende vev i lungene eller andre deler av øvre luftveier.
Samtidig passerer inflammation ikke i den klassiske udgave til tilstødende væv i lungerne eller andre dele af det øvre luftveje.

Symptomene på sykdommen vises ofte når formasjonen når en betydelig størrelse og begynner å legge press på tilstøtende vev og organer.
Symptomer på sygdommen optræder ofte, når formationen når en betydelig størrelse og begynder at lægge pres på tilstødende væv og organer.

Visualisering av kjertelen og vurdering av skade på tilstøtende vev og bestemmelse av den nøyaktige plasseringen av patologiske foci.
Visualisering af kirtlen og evaluering af skader på tilstødende væv og bestemmelse af den nøjagtige placering af patologiske foci.

Ved undersøkelse, er rødhet og hevelse av slimhinnene i mandlene og tilstøtende vev notert(se bilde).
Ved undersøgelse er rødmen og hævelsen af mundhinden af tonsiller og tilstødende væv noteret(se billede).

Dette øker metningen av veggene til fartøyene og tilstøtende vev med en stor mengde oppløst oksygen, og til slutt forkorter gjenvinningsperioden.
Dette øger mætningen af væggene i blodkar og tilstødende væv med en stor mængde opløst oxygen og til sidst forkorter genopretningsperioden.

Brukes til nøyaktig å studere svulsten: størrelsen, strukturen av bindevevets vev og tilstøtende vev, så vel som organer;
Bruges til nøjagtigt at studere tumoren: størrelsen af væv i binyrerne og tilstødende væv samt organer;

Kirurgisk inngrep for fjerning av et organ, tilstøtende vev og berørte organer kan ikke forårsake langsiktig positiv dynamikk, og blir bare en del av palliativ behandling.
Kirurgisk indgreb til fjernelse af et organ, tilstødende væv og berørte organer må ikke forårsage langsigtet positiv dynamik og bliver kun en del af palliativ behandling.

Under operasjonen fjernes kjertelen, dens kapsel, tilstøtende vev, lymfeknuter.
Under operationen fjernes kirtlen, dens kapsel, tilstødende væv, lymfeknuder.

Hypertrofi av kjertelen kan føre til klemming av tilstøtende vev og organer- symptomer på dysfagi, kortpustethet, klump i halsen, som i enkelte tilfeller krever kirurgisk inngrep.
Hypertrofi af kirtlen kan føre til kompression af nærliggende væv og organer- symptomer på dysfagi, dyspnø, en"klump" i halsen, som i enkelte tilfælde kræver kirurgisk indgreb.

Den er designet for å lette løpet av ultralydbølgen og beskytte tilstøtende vev fra uønsket eksponering.
Det er designet til at lette ultralydbølgens forløb og beskytte tilstødende væv mod uønsket eksponering.

T4- svulsten har spredt seg til tilstøtende vev og organer og ligger på blærens hals, den eksterne sphincteren i urinrøret(muskelstyrende urinering), endetarmen, muskelen som hever anus eller bekkenveggen.
T4- tumoren har spredt sig til en række underliggende væv og organer og er i blærehalsen, ydre lukkemuskel(den muskel, der styrer vandladning), endetarmen, muskel løfte anus eller bækken væg.

Strålebehandling involverer ødeleggelse av tumorceller ved å administrere høy energi stråling, rettet mot metastaserende tumor og tilstøtende vev.
Strålebehandling involverer ødelæggelsen af tumorceller ved at administrere højenergistråling, rettet mod metastatisk tumor og tilstødende væv.

Hvis de forandrede cellene er godt avgrenset og ikke kan spre seg til tilstøtende vev eller kan spre seg til andre organer, er tumoren god.
Hvis de forandrede celler er velafgrænsede og ikke har potentiale til at sprede sig til det omkringliggende væv eller til andre organer, er tumoren godartet.

Som kjent er det i eggstokkene til en kvinne, mot bakgrunnen av utviklingen av den inflammatoriske prosessen, hulrom fylt med væske, som, som de vokser, begynner å komprimere tilstøtende vev og organer.
Som det er velkendt, kan der i æggestokkene af en kvinde på baggrund af udviklingen af den inflammatoriske proces danne hulrum, der er fyldt med væske, som, som de vokser, begynder at komprimere tilstødende væv og organer.

Hvordan man bruger "tilstøtende vev" i en Norsk sætning

Dyret vokser dypt, svulsten skader tilstøtende vev og forstyrrer organets funksjon.

På grunn av dette minimeres traumatisering av tilstøtende vev og fôringsbeholdere.

Metastaser sprer seg til tilstøtende vev og begynner å gripe lymfeknuter.

Når follikkelen brister, passerer betennelse til tilstøtende vev og smitter dem.

Tumorer fjernes med tilstøtende vev hvor metastaser kan være til stede.

På dette stadiet multipliserer celler ukontrollert, påvirker tilstøtende vev og organer.

Et hovent organ irriterer bokstavelig talt tilstøtende vev og forårsaker smerte.

Operasjonen er at hele prostata, seminal vesikler og tilstøtende vev fjernes.

Hvordan man bruger "nærliggende væv, tilstødende væv" i en Dansk sætning

Tumorer kan forårsage ødelæggelse på tre almindelige måder: Tumorer lægge pres på nærliggende væv og / eller organer.

En kræftsvulst er i regelen uskarpt afgrænset, og der kan i det tilstødende væv findes kræftceller, som ikke kan ses med det blotte øje.

Denne behandlingsmetode er den særegne dosis af stråling på selve neoplasmen, men nærliggende væv er ikke involveret i processen, og derfor er der ingen yderligere traumer.

Atrofien af ​​epifysen er sjælden, det kan skyldes trykket af tumorer af både selve kirtlen og de nærliggende væv, hydrocephalus.

En sådan medicin stimulerer aktivt alt muligtmetaboliske processer i hud og tilstødende væv, øger hudens elastik og dets beskyttende egenskaber.

Lipomer har sjældent nogen praktisk betydning ud over eventuelt det kosmetiske, eller hvis lipomet trykker på tilstødende væv, som mandlige.com en nerve.

Inklusionerne påvirkes af strålen, hvilket fører til fordampning af kalkulatoren uden at beskadige de tilstødende væv.

Med langvarige former for abscess begynder infektionen at sprede sig med blod til nærliggende væv og involvere dem i betændelse.

Perichondritis i øret er en betændelse i ørebrusk og tilstødende væv. Øreflippen påvirkes ikke, fordi den ikke indeholder nogen brusk.

Ondartede ‘æder’ sig gennem nærliggende væv, mens godartede ikke ødelægger vævet i nærheden.