Hvad Betyder VEV BLIR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• væv bliver
• væv er

Eksempler på brug af Vev blir på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Noen vev blir kåt, andre gjør det ikke.
Nogle væv bliver kåt, andre gør det ikke.

Dette kan føre til at vaginale vev blir tørrere enn vanlig.
Dette kan medføre, at vaginale væv er tørre end normalt.

Hardt vev blir mykt, noe som fører til dannelse av hulrom.
Hårdt væv bliver blødt, hvilket fører til dannelse af hulrum.

En sykdom der nasopharyngeal vev blir betent kalles rhinopharyngitt.
En sygdom, hvor nasopharyngeale væv bliver betændt kaldes rhinopharyngitis.

Denne vev blir svak som lar bryst sag og henge som løse ballene.
Dette væv bliver svag som giver bryst til at hænge og hænge som løs bolde.

Fordøyelsesprosessen er forstyrret, kroppens eget vev blir ødelagt.
Processen med fordøjelsen er forstyrret, kroppens egne væv er ødelagt.

Høye temperaturer gjør dermis vev blir myk og øke risikoen for tidlig rynker.
Høje temperaturer gør dermis væv bliver bløde og øge risikoen for tidlig rynker.

Skadet vev blir betent, hovent og hovent, og blir mindre funksjonelt.
Beskadiget væv bliver betændt, hævet og hævet og bliver mindre funktionelt.

Hepatitt, uavhengig av endring, er en farlig sykdom der hepatiske vev blir betent.
Hepatitis, uanset modifikation, er en farlig sygdom, hvor hepatiske væv bliver betændt.

Vev blir mer følsomme for katecholamines arbeid og stimulering av det sympatiske nervesystemet.
Væv bliver mere følsomme over for katekolaminer og stimulering af det sympatiske nervesystem.

Lipider akkumuleres da til toksiske nivåer, og celler og vev blir skadet.
Det medfører, at lipiderne ophobes og når toksiske niveauer, så celler og væv bliver beskadiget.

Visste du at vev blir gjennomsiktig når det dyppes i en enkel oppløsning av fruktose og vann?
Vidste du, at væv bliver gennemsigtigt, når det dyppes i en simpel opløsning af fruktose og vand?

Tyroksin(T4) er en forløper for triodtironin, som i vev blir omdannet til aktiv form.
Thyroxin(T4) er en precursor af triiodothyronin, som i væv bliver til en aktiv form.

Vev blir gjennomsiktig i vann med fruktose, noe som gjør det lettere å undersøke kroppens organer.
Væv bliver gennemsigtigt i vand med fruktose, hvilket gør det nemmere at undersøge kroppens organer.

Generelt har autoimmune sykdommer utløst Når kroppens vev blir angrepet av sitt eget immunsystem.
Generelt er autoimmune sygdomme udløses, når kroppens væv bliver angrebet af sit eget immunsystem.

Væskeansamlinger kan oppstå når for mye natrium bygger seg opp i kroppen, noe som gjør at vev blir betent.
Væskeophobning kan opstå, når alt for meget natrium hober sig op i kroppen, og forårsager at væv bliver inflammeret.

Berørte vev blir brune, uskarpe, i begynnelsen reduserer sykdommene fotosyntetiske organer, etterpå blir de veldig skumle, myke og tørke ut.
Affekterede væv bliver brune, uskarphed, i første omgang krymper sygdommene fotosyntetiske organer, efterfølgende bliver de meget bløde bløde og tørre ud.

Disse handlingene kan sette overflødig kraft på støtte vev av tennene og kan øke hastigheten som disse vev blir ødelagt.
Disse foranstaltninger kan sætte overskydende kraft på de bærende væv af tænderne og kan øge den hastighed, hvormed disse væv er ødelagt.

Vev blir mer følsomme overfor katekolaminer(adrenalin, dopamin, norepinefrin) og impulser fra det autonome nervesystemet, som er ansvarlig for indre organers funksjon.
Væv bliver mere følsomme overfor catecholaminer(adrenalin, dopamin, norepinephrin) og impulser fra det autonome nervesystem, som er ansvarlig for de indre organers arbejde.

Et ubalansert, usunt kosthold kan føre til hyperaciditet og syre-baseforholdet kommer ut av balanse, med den konsekvens at celler og vev blir ødelagt.
En ubalanceret, usund kost kan føre til hyperaciditet hvorved syre-baseforholdet bliver ubalanceret som i sidste ende har den konsekvens, at celler og væv bliver ødelagt.

De fleste av ingrediensene bare påvirke huden, og uansett hvor sunt vev blir, kan de store betente årer som er under den ikke bli helbredet gjennom en aktuell behandling.
De fleste af ingredienserne kun påvirke huden, og uanset hvor sundt væv bliver, kan de store betændte vener, der under det ikke blive helbredt gennem en aktuel behandling.

Og mens andre aldersrelaterte faktorer kan påvirke en manns evne til å få ereksjon- vev blir mindre elastisk og nerve kommunikasjon bremser- selv disse faktorene forklarer ikke mange tilfeller av erektil dysfunksjon.
Og mens andre aldersrelaterede faktorer kan påvirke en mands evne til at få en erektion- væv bliver mindre elastisk og nerve kommunikation bremser- selv disse faktorer forklarer ikke mange tilfælde af erektil dysfunktion.

Med tiden stiger blodtrykket, og vevet blir stadig mer resistent overfor insulin.
Med tiden stiger blodtrykket, og vævet bliver stadig mere resistent over for insulin.

Hardt vev ble identifisert under de forkullede ytre lagene.
Hårdt væv blev identificeret under de forkullede lag af liget.

Forskningen i gjennomsiktig vev ble offentliggjort på Internett 30.
Forskningen i gennemsigtigt væv blev offentliggjort på Internet 30.

Da kan det oppstå små blødninger, og vevet blir påvirket.
Så kan der opstå små blødninger, og vævet bliver påvirket.

Det blir altså mindre plass i svelget og vevet blir mer slapt.
Der bliver altså mindre plads i svælget og vævet bliver mere slapt.

Når du sover, slapper musklene i halsen/svelget av og vevet blir slapt.
Når du sover slapper musklerne i svælget af og vævet bliver slapt.

D2- en lesjon av fjerne lymfeknuter, organer og vev ble detektert.
D2- nederlaget for fjerne lymfeknuder, organer og væv blev påvist.

I tilfelle av overgangsalderen er det et hormonalt fall, vevene blir mer sårbare, og i tillegg fører alderen immuniteten til å gå ned.
I tilfælde af overgangsalderen er der et hormonalt fald, vævene bliver mere sårbare, og i alderen får alderen immuniteten til at falde ned.

Sådan bruges "vev blir" i en sætning

Den ytre vev blir barken, mens den indre vev blir margen.

Den involverte vev blir deretter fjernet.

Grind til vev blir til pulver.

Vev blir sendt til histologisk undersøkelse.

Dødt vev blir synlig (nekrotisk stamme).

Frosset vev blir deretter fjernet kirurgisk.

Når gastrisk vev blir ødelagt, sier hun.

Ekstra væske går vev blir mer elastisk.

Normalt vev blir vanligvis igjen på plass.

Etter injeksjon av mykt vev blir hovne.