Hvad Betyder TORSDAG BLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• torsdag blev
• torsdag var
• torsdag er
• tirsdag blev

Eksempler på brug af Torsdag ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Torsdag ble han flyttet.
Torsdag blev der flyttet om.

Etappe i Vuelta a España som torsdag ble avgjort i en spurt.
Etape i Vuelta a España, der torsdag blev afgjort i en spurt.

Torsdag ble Granaas operert.
Torsdag blev Muslingen opereret.

Begge ble pågrepet, og torsdag ble de satt i varetektsfengsel.
Begge blev pågrebet, og torsdag blev de varetægtsfængslet.

Torsdag ble det altså realitet.
Torsdag blev det en realitet.

Den internasjonale olympiske komité(IOC) krevde i oktober at øvelsene ble flyttet på grunn av varmen, og torsdag ble den nye maratonruten godkjent av arrangørene.
Flytningen blev i oktober krævet af Den Internationale Olympiske Komité(IOC) på grund af varmen i Tokyo, og den nye maratonrute blev torsdag godkendt af arrangørerne.

Torsdag ble vinneren presentert.
Torsdag blev vinderne fundet.

I forrige uke ble en ny leir med 40 afghanske migranter ved Calais fjernet, og torsdag ble en leir langs Seinen i Paris jevnet med jorden og de 131 beboerne flyttet til et nødsenter.
I forrige uge blev en ny lejr med 40 afghanske migranter ved Calais fjernet, og torsdag blev en lejr langs Seinen i Paris jævnet med jorden og de 131 beboere flyttet til et nødcenter.

Torsdag ble også en svært bra dag.
Torsdag var også en god dag.

Natt til torsdag ble han sluppet fri.
Natten til torsdag blev han løsladt igen.

Torsdag ble de mann og kone.
Torsdag aften blev de mand og kone.

Også tidligere på dagen torsdag ble det avfyrt en rakett fra Gaza mot Israel, men denne ble stoppet av rakettforsvaret.
Også tidligere på dagen torsdag blev der affyret en raket fra Gaza mod Israel, men den blev stoppet af raketforsvaret.

Torsdag ble restauranten gjenåpnet.
Torsdag er restauranten lukket.

KI 04.00 på torsdag ble vi lamslått av kodemeldingen dere nå har foran dere.
Klokken 04.00 i torsdags blev vi chokerede over den kodede transmission, der ligger foran Dem.

Torsdag ble det kjent at….
I torsdags blev det offentliggjort, at….

Torsdag ble rapporten publisert.
Torsdag er rapporten offentliggjort.

Torsdag ble rapporten offentliggjort.
Torsdag er rapporten offentliggjort.

Torsdag ble nok en journalist drept.
Tirsdag blev endnu en journalist dræbt.

Torsdag ble han derfor satt på frifot.
Torsdag blev han derfor sat på fri fod.

Torsdag ble jeg ferdig med hentesettet.
Torsdag blev jeg færdig med ribkanten.

Torsdag ble siste program spilt inn.
Torsdag blev den sidste forestilling spillet.

Torsdag ble ytterligere to funnet døde.
Torsdag blev to yderligere meldt omkommet.

Torsdag ble han dømt til 8 måneders fengsel.
Torsdag blev han idømt otte års fængsel.

Torsdag ble det vist fram for publikum.
Torsdag blev den vist frem for offentligheden.

Torsdag ble det rapportert fire overfall.
Der blev torsdag indrapporteret fire formodede tilfælde.

Torsdag ble en helmørk dag for aksjene i USA.
Torsdag var en blandet dag for aktierne på de amerikanske markeder.

Torsdag ble neste års Tour de France-rute presentert.
Tirsdag blev næste års Tour de France-rute officielt præsenteret.

Torsdag ble en ny dag med store svingninger på Oslo Børs.
Torsdag var endnu en dag med et stort udsving i Pandora-aktien.

Torsdag ble fire uavhengige fjernsynsstasjoner tatt av luften.
Torsdag blev fire uafhængige fjernsynsstationer frataget deres sendetilladelse.

Torsdag ble mannen i 20-årene fengslet, siktet etter mordbrann-paragrafen.
Den 20-årige mand blev torsdag varetægtsfængslet, sigtet for manddrab.