Hvad Betyder TRUFFET HVERANDRE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mødt hinanden
• set hinanden
• truffet hinanden
• hilst på hinanden

Eksempler på brug af Truffet hverandre på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi har truffet hverandre.
Vi har mødt hinanden.

Vi hadde nettopp truffet hverandre.
Vi havde lige mødt hinanden.

Vi har ikke truffet hverandre på noen år, men det føles som i går.
Vi har ikke set hinanden i nogle år, men det føles som i går.

Carlo og jeg… har truffet hverandre.
Carlo og I… Vi har set hinanden.

Har vi truffet hverandre?
Har vi hilst på hinanden?

Jeg tror ikke vi har truffet hverandre.
Vi har ikke hilst på hinanden.

Vi har truffet hverandre før.
Vi har set hinanden før.

Lat som om vi ikke har truffet hverandre.
Lad, som om vi ikke har mødt hinanden.

Vi har truffet hverandre før.
Vi har mødt hinanden før.

Hvor har dere truffet hverandre?
Hvor har I truffet hinanden?

Har vi truffet hverandre før?
Har vi mødt hinanden før?

Vi har allerede truffet hverandre.
Vi har da set hinanden før.

Har vi truffet hverandre før?
Har vi truffet hinanden før?

Unnskyld meg, men har vi truffet hverandre tidligere?
Tilgiv mig, har vi mødt hinanden før?

Har vi truffet hverandre før?
Har vi ikke set hinanden før?

Vi har ikke truffet hverandre.
Vi har ikke set hinanden.

Vi har truffet hverandre 30 ganger.
Vi har mødt hinanden 30 gange.

Vi har ikke truffet hverandre.
Vi har ikke mødt hinanden.

Vi har ikke truffet hverandre, men pratet jevnt på telefon.
Vi har aldrig set hinanden, men har talt noget i telefon med hinanden..

Vi har aldri truffet hverandre.
Vi har aldrig mødt hinanden.

Vi hadde truffet hverandre i en måneds tid.
Vi havde set hinanden en måneds tid.

Ja, vi har truffet hverandre.
Ja, vi har truffet hinanden.

Maja og jeg har truffet hverandre titt og ofte det siste halvåret.
Maja har jeg har set hinanden on and off det sidste halve år.

Har vi ikke truffet hverandre før?
Har vi mødt hinanden før?

Flere hadde ikke truffet hverandre siden fjorårets foreningstreff.
Mange af os har ikke set hinanden siden sidste års fastelavn.

De kunne ha truffet hverandre.
De kunne have truffet hinanden.

Har vi truffet hverandre?
Har vi truffet hinanden før?

Vi har alt truffet hverandre.
Vi har allerede hilst på hinanden.

De to hadde truffet hverandre på Facebook.
De havde mødt hinanden på facebook.

Har dere truffet hverandre før?
Har I mødt hinanden før?

Hvordan man bruger "truffet hverandre" i en Norsk sætning

Noen hadde ikke truffet hverandre siden folkeskoledagene.

De har truffet hverandre via prosjektet Nattergalen.

Vi har truffet hverandre både hjemme og ute.

Selv om vi ikke har truffet hverandre tidligere.

Brukerinformasjon Omline De har truffet hverandre på Match.

Vi ville aldri truffet hverandre uten deres hjelp.

Trolig har bilene truffet hverandre front- mot front.

De har truffet hverandre under helt spesielle forhold.

Mange av oss hadde ikke truffet hverandre før.

Vi har bare truffet hverandre og jobbet sammen.

Hvordan man bruger "mødt hinanden, set hinanden" i en Dansk sætning

Første sejr i Jylland i 14 år Alexander Stroustrup blev også Holbæks første matchvinder mod Ringkøbing nogensinde, da de to klubber ikke har mødt hinanden før.

Han sætter hænderne på bordet og læner sig lidt frem mod mig. ”Vi to har aldrig officielt mødt hinanden.

Dermed får man set hinanden uden for jobbet, hvilket kan styrke sammenholdet på jobbet.

Jeg savner mine veninder i København og min bror, fordi det er længe siden, vi har set hinanden.

Så de kunne have set hinanden da han var forbi for at sælge..

De to har mødt hinanden mens de arbejdede hos den fremragende arkitekt Rem Koolhaas i hans tegnestue Office of Metropolitan Architecture i Rotterdam.

Man siger at to mennesker i virkeligheden aldrig har mødt hinanden, for det vi møder vil altid være det vi spejler ud, vores projektioner.

Ria Lynch og Marilyn Vine har aldrig mødt hinanden.

Ruhi Erdogan, trompetist - Vi har ikke mødt hinanden før i mandags, men det er sgu gået meget godt.

De to havde mødt hinanden en håndfuld gange før.