Hvad Betyder UTFØRES I TILFELLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udføres i tilfælde

Eksempler på brug af Utføres i tilfelle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

GGT biokjemi utføres i tilfelle av.
GGT biokemi udføres i tilfælde af.

Det utføres i tilfelle at det er mistanke om kreft.
Det udføres i tilfælde af, at der er mistanke om kræft.

Denne prosedyren utføres i tilfelle av.
Denne procedure udføres i tilfælde af.

Ofte utføres i tilfelle mistanke om urinveisinfeksjoner hos barn.
Ofte udføres i tilfælde af mistænkte urinvejsinfektioner hos børn.

I tillegg til behandling av granulomer og tannbryst kan apicektomi utføres i tilfelle.
Ud over behandlingen af granulomer og tandbrystene kan apicektomi udføres i tilfælde af.

Denne operasjonen utføres i tilfeller der andre terapier har vært ineffektive.
Denne operation udføres i tilfælde, hvor andre terapier har været ineffektive.

Med maling av høy kvalitet utføres alle operasjoner, med unntak av å kutte en malt overflate, som kun utføres i tilfeller fastsatt av prosjektet eller avtalt med kunden.
Med maling af høj kvalitet udføres alle operationer med undtagelse af at skære en malet overflade, som kun udføres i tilfælde, der er fastsat af projektet eller aftalt med kunden.

Dermoscopy Det utføres i tilfeller av mistanke om favus eller seborrheisk dermatitt.
Dermoskopi Det udføres i tilfælde af mistænkt favus eller seborrheisk dermatitis.

Behandling av angina hos en ammende med hjelp av Lugol kan utføres i tilfeller der fordelene oppveier de mulige risikoene.
Behandling af angina hos en sygeplejerske med hjælp fra Lugol kan udføres i tilfælde, hvor fordelene opvejer de mulige risici.

Prosedyren utføres i tilfelle når en kvinne må passere materiale fra uterus til studien.
Proceduren udføres i tilfælde, hvor en kvinde skal passere materiale fra livmoderen til studiet.

Mange lesere mener at maleri takplintene bare utføres i tilfeller der det kreves av interiøret på rommet.
Mange læsere mener, at maleri loftsplinterne kun udføres i tilfælde, hvor det kræves af indretningen af rummet.

Biopsi utføres i tilfeller der prerenal ARF er utelukket og sykdommens opprinnelse ikke er identifisert;
Biopsi udføres i tilfælde, hvor prerenal ARF er udelukket, og sygdommens oprindelse er ikke blevet identificeret;

Forskning på polymerasekjedereaksjon(PCR) utføres i tilfelle at det er mistanke om en seksuelt overført infeksjon.
Forskning på polymerasekædereaktion(PCR) udføres i tilfælde af, at der er en mistanke om en veneral infektion.

Det utføres i tilfelle når en pasient med brystkreft har metastaser i andre organer(med generalisert kreft).
Det udføres i tilfælde, hvor en patient med brystkræft har metastaser i andre organer(i tilfælde af generaliseret kræft).

Dette er en ganske komplisert operasjon fra teknisk synspunkt, og det utføres i tilfeller der perkutan punktering ikke tillater å skaffe materiale til analyse.
Dette er en ret kompliceret operation fra teknisk synspunkt, og det udføres i tilfælde, hvor den perkutane punktering ikke tillader at opnå materiale til analyse.

Kirurgiske inngrep utføres i tilfelle av hyppige og alvorlige eksacerbasjoner, med grov deformitet av galleblæren og ineffektiviteten av bruk av rusmidler.
Kirurgiske indgreb udføres i tilfælde af hyppige og alvorlige exacerbationer, med galdeblærens grovdeformation og ineffektiviteten af brugen af lægemidler.

Før du behandler offeret, er det tilrådelig å presentere situasjonen, med tanke på handlingene som ikke bør utføres i tilfelle av animalsk bite og det kan skade offeret eller personen som hjelper.
Før du behandler offeret, er det tilrådeligt at præsentere situationen under hensyntagen til de handlinger, der ikke bør udføres i tilfælde af animalsk bid og det kan skade offeret eller den person, der hjælper.

Denne teknikken utføres i tilfelle at steinen i størrelse overstiger to millimeter.
Denne teknik udføres i tilfælde af at stenen i størrelse overstiger to millimeter.

Gjennomføring av beskjæring utføres i tilfelle skudd dracaena sterkt strekkes ut og tapt blader.
Gennemførelse af beskæring udføres i tilfælde af, at skuddet strækker sig stærkt og tabt blade.

Operativ behandling utføres i tilfelle av et komplisert forløb av hyphema, indikasjoner på kirurgi er.
Operativ behandling udføres i tilfælde af et kompliceret forløb af hyphema, indikationer for kirurgi er.

Kileformet excision av utdanning utføres i tilfelle når polypen har vokst til en betydelig størrelse.
Kileformet udskæring af uddannelse udføres i tilfælde, hvor polypen er vokset til en betydelig størrelse.

Laserfordampning kan også utføres i tilfeller hvor komplikasjoner av sykdommen utvikles, i nærvær av alvorlige somatiske sykdommer, for eksempel patologier i kardiovaskulærsystemet, diabetes mellitus, nevrologiske patologier etc.
Laserfordampning kan også udføres i tilfælde, hvor sygdoms komplikationer udvikler sig i nærvær af svære somatiske sygdomme, for eksempel patologier i det kardiovaskulære system, diabetes mellitus, neurologiske patologier mv.

Operasjonen er irreversibel og utføres i tilfelle kreft i eggstokkene, livmoren eller brystet.
Operationen er irreversibel og udføres i tilfælde af kræft i æggestokkene, livmoderen eller brystet.

Narkotikabehandling utføres i tilfelle når pasientens trykk"oversells" for indikatorene på 160/90 mm Hg.
Lægemiddelbehandling udføres i tilfælde, hvor patientens tryk"ruller over" for indikatorer på 160/90 mm Hg.

Tradisjonell åpen kirurgi utføres i tilfeller hvor kirurgen er tvunget til å fjerne et stort volum av orgel.
Traditionel åben kirurgi udføres i tilfælde hvor kirurgen er tvunget til at fjerne et stort volumen af organet.

Ureterolithotripsy- utføres i tilfeller hvor det ikke er mulig å arrestere nyrekolikken, så det er ikke planlagt.
Ureterolithotripsy- udføres i tilfælde, hvor det ikke er muligt at arrestere nyrekolikken, så det er ikke planlagt.

Kirurgisk inngrep utføres i tilfelle utvikling av funicotsele(cyst fjerning) eller ineffektiviteten av medisinbehandling.
Kirurgisk indgreb udføres i tilfælde af udvikling af funicotsele(cystfjernelse) eller ineffektiviteten af lægemiddelbehandling.

Denne operasjonen utføres i tilfelle at polypen er lokalisert nær utløpet av urinrøret, og det har vokst sterkt.
Denne operation udføres i tilfælde af at polypen er placeret i nærheden af urinrørets udvendige åbning, og den er vokset meget.

Elektroencefalografi utføres i tilfelle forsinkelse psyhomovnoho utvikling, og i tilfelle av en mann anfall eller skader.
Elektroencephalografi udføres i tilfælde af forsinkelse psyhomovnoho udvikling, og i tilfælde af en mand anfald eller skader.

Skjoldbrusk fjernelse operasjoner utføres i tilfeller av kreft, multinodulære formasjoner, follikulære svulster, diffus giftig goiter, etc.
Kirurgi til fjernelse af skjoldbruskkirtlen udføres i tilfælde af kræft, multinodulære formationer, med follikulære tumorer, diffus giftig goiter osv.

Hvordan man bruger "utføres i tilfelle" i en Norsk sætning

Hvilke nødtiltak for lensing må utføres i tilfelle oversvømmelse? 5.

Det utføres i tilfelle at det er mistanke om onkologi.

Forskning på autoimmune reaksjoner utføres i tilfelle av: Goiter deteksjon.

Dampbehandlinger med Sinupret utføres i tilfelle akutt betennelse i luftveiene.

Operasjonen utføres i tilfelle pasienten er funnet allergisk mot jod.

Re-prosessering utføres i tilfelle av nitrogenmangel, som bestemmes av bladets yellowness.

Slike inngrep utføres i tilfelle at absessen er gangrenøs i naturen.

Det utføres i tilfelle mistanke om hyperkortisolisme - cushingoid type fedme.

Enheten utføres i tilfelle trussel om koronar hjertesykdom (CHD) eller aterosklerose.

Tilordning av funksjonshemming gruppe utføres i tilfelle av minst 2 forhold.

Hvordan man bruger "udføres i tilfælde" i en Dansk sætning

Plastikkirurgi udføres i tilfælde, hvor hullet forblev uden behandling i mere end en måned.

Tag materiale til analyse Proceduren udføres i tilfælde, hvor en kvinde skal passere materiale fra livmoderen til studiet.

Sarte skræller kan udføres i tilfælde af hudtype.

Opgaver, som skal udføres i tilfælde af bombetrussel Notér tidspunkt for modtagelse af bombetruslen.

Kirurgisk indgreb udføres i tilfælde af at handlinger til fjernelse af røret i lacrimalkanalen ikke medførte det rette resultat.

Normalt (hvis der ikke er indikation for akut operation) holde sig til sådan taktik: operationen udføres i tilfælde af svigt af konservativ behandling.

Lær kerne og outs ved hjertetransplantation at kende En hjertetransplantation er en procedure i kirurgi, der normalt udføres i tilfælde af alvorlig hjertesygdom.

Det kan kun udføres i tilfælde, hvor der ikke er sandsynlighed for at åbne tunge blødninger.

I hvilke tilfælde er det nødvendigt at male bundpladerne Mange læsere mener, at maleri loftsplinterne kun udføres i tilfælde, hvor det kræves af indretningen af ​​rummet.

Det udføres i tilfælde af hypertrofisk kardiomyopati og konstante brystsmerter (hyppige angina angina).