Hvad Betyder VI VITE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vi vide
• vi kende
• ved vi
• vi ved
• vi kender
• véd vi

Eksempler på brug af Vi vite på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke før vi vite alt.
Ikke før vi ved alt.

Kan vi vite, eller finne.
Vi ved hvor, eller vi finder dem selv.

Hvordan kan vi vite det?
Hvordan ved vi det?

Hva kan vi vite om oppstandelsen?
Hvad ved vi om opstandelsen?

Men hvordan kan vi vite det?
Hvordan kan vi vide det?

Da vil vi vite riktig pris.
Så vil vi kender den korrekte pris.

Hvorfor skulle vi vite det?
Hvor skulle vi vide det fra?

Hva bør vi vite om hvordan barn sover?
Hvad ved vi om børns søvn?

For å tale til et barns hjerte, må vi vite barnets behov.
For at tale til et barns hjerte må vi kende barnets behov.

Hva bør vi vite om englene?
Hvad ved vi om englene?

Men for å velge riktig antibiotikum, må vi vite to ting.
Men for at vælge det rigtige antibiotikum skal vi kende to ting.

Det burde vi vite innen et døgn.
Det ved vi om et døgn.

Før vi kan lese en hånd, må vi vite dens geografi.
Før vi læser en hånd, må vi kende dens geografi.

Hvordan kan vi vite at det er dronningen?
Med ved vi, det er hende?

Den er produsert i Storbritannia og snart vil vi vite sin pris.
Den er fremstillet i England og snart vil vi kende sin pris.

Hva bør vi vite om Vtrr. xyz?
Hvad skal vi vide om Vtrr. xyz?

Hvordan skal vi vite det?
Hvor skulle vi vide det fra?

Hvordan kan vi vite om det går fremover?
Hvordan ved vi om det går fremad?

Hvorfor vil vi vite det?
Hvorfor skal vi vide det?

Først må vi vite om Tito snakket sant.
Først må vi vide, om Tito talte sandt.

Hvordan kan vi vite veien?
Hvordan kan vi kende vejen?

Hvordan kan vi vite at dette ikke er en drøm?
Hvordan véd vi at det ikke er en drøm?

Når han våkner, får vi vite hvem som såret ham.
Når han vågner, vil vi vide, hvem der sårede ham.

Hvordan kan vi vite om troen vår er i fare?
Hvordan kan vi vide om vores tro er i fare?

Men hvordan kan vi vite det sikkert?
Men hvordan kan vi vide det med sikkerhed?

Hvordan kan vi vite hvordan været blir i morgen?
Ved vi, hvordan vejret bliver i morgen?

Hvordan kan vi vite at den virker?
Hvordan ved vi, at det virker?

Hvordan kan vi vite hva de har hørt?
Hvordan kan vi vide, hvad de har hørt?

Hvordan kan vi vite at De holder ord?
Hvordan ved vi, at De holder Deres ord?

Hvordan kan vi vite hva som er farlig?
Hvordan kan vi vide, om det er farligt?

Hvordan man bruger "vi vite" i en Norsk sætning

Det får vi vite natt til 15.

Hvor lenge skal vi vite vår historie?

Se, det får vi vite nærmere åpningen!

Fredag klokken 11.00 får vi vite svaret.

Får vi vite hva som egentlig skjedde?

Når får vi vite denne hemmeligheten da?

Her skal vi vite alt, skjønner du!!

Kan vi vite hvem som skrev evangeliene?

Hvordan kan vi vite hva som fenger?

Hva asylsokere vi vite jobbe disse elevene?

Hvordan man bruger "vi kende, ved vi, vi vide" i en Dansk sætning

Og omvendt, skal vi kende hastighed og retning, kræves der en udstrækning, og følgelig kan vi ikke bestemme positionen.

Hvordan ved vi ikke helt endnu, men der bliver arbejdet ihærdigt med at lave en fælles ’indgang’ til flere af de markante institutioner i Vollsmose.

Resultaterne af disse forsøg vil vi kende i starten af Men det er der ingen grund til at vente på.

Aviaaja vi kende desvære ikk henanden endnu./ Det var rimlig sent, men Godric kunne ikk sove.

For at kunne nyde film på iPad i vores fritid skal vi vide, hvordan man overfører film fra PC til iPad.

På den måde ved vi, at vores produkter er den bedste og mest miljøskånsomme løsning – både under produktion, i brug og ved kassering.

Men med en solid grundviden og knowhow inden for vores felt ved vi hvor du skal søge hen.

Og her ved vi, at der gemmer sig nogle tidsler for bl.a.

Men hvis det skal virke, skal vi vide, at fisk er sundt, og vi skal have lyst til at være sunde.

Vi bliver ved, vi taler værdier, vi arbejder med at give slip, grundigt.