Hvad Betyder A PARTIR DE LA FECHA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fra datoen
• fra det tidspunkt
• fra den dag
• fra dato

Eksempler på brug af A partir de la fecha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Com a partir de la fecha de publicación.
Com fra datoen for offentliggørelsen.

Garantía: 13 meses a partir de la fecha de BL.
Garanti: 13 måneder fra datoen for BL.

Meses a partir de la fecha en que se haya rendido.
Måneder efter den dato, hvor han eller hun tiltrådte.

Dentro de 5 a 11 días a partir de la fecha de pedido.
Inden for 5 til 11 dage fra datoen for ordren.

Años a partir de la fecha de aprobación de la Comisión.
År fra datoen for Kommissionens godkendelse.

Y para los Accesorios, significa 90 días a partir de la fecha de compra.
Og for Tilbehør 90 dage fra datoen for købet.

Meses a partir de la fecha de fabricación.
Måneder fra datoen for fremstillingen.

Los cupones vencen a un año a partir de la fecha de registro.
Kuponer udløber et år fra datoen for tilmelding.

A partir de la fecha solicito una trasferencia inmediata fuera del equipo de tareas.
Fra dags dato forespørger jeg en fraflytning fra dette hold.

Duración: Tres años a partir de la fecha de la presente decisión.
Varighed: Tre år fra datoen for denne beslutning.

El tiempo de espera será de catorce días a partir de la fecha.
Fortrydelsesfristen er fjorten dage, gældende fra dato for kontrakten.

Tres años, a partir de la fecha de la sentencia.
År fra datoen for den endelige dom.

Reclamaciones sobre pagos n/ A 13 meses a partir de la fecha de débito.
Krav på betalinger n/ a 13 måneder fra datoen for debet.

Será aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
Den anvendes fra datoen for aftalens ikrafttrædelse.

La transferencia o la retrocesión surtirá efecto a partir de la fecha de la consignación.
Overdragelsen eller tilbageføringen får virkning fra dagen for anførelsen.

Euro 3 8 años a partir de la fecha de la primera matriculación.
Euro 3 køretøjer 8 år fra datoen for første registrering.

Servicio After- Sale: Todas las máquinas del juego vendidas de juegos de Guangsheng tienen un período de garantía de 1 año a partir de la fecha de envío;
Efter- salg service: Alle spillemaskiner sælges fra Guangsheng spil har en 1 års garanti perioden fra dato shipping;

Dentro de los 90 días a partir de la fecha en que recibió el artículo.
Inden for 90 dage fra den dato, du modtog varen.

Duración: A partir de la fecha de autorización de la Comisión hasta el 31 de diciembre de 2004.
Varighed: Fra datoen for Kommissionens godkendelse indtil 31. december 2004.

Las garantía son válidas a partir de la fecha de compra en IKEA.
Garantien gælder fra den dato, produktet blev købt i IKEA.

Duración: 3 años a partir de la fecha de aprobación de la Comisión.
Varighed: 3 år fra datoen for Kommissionens godkendelse.

Estos valores deben ser aplicables a partir de la fecha de adhesión de Croacia.
Disse værdier bør finde anvendelse fra datoen for Kroatiens tiltrædelse.

Fecha de aplicación: A partir de la fecha de publicación oficial del régimen de ayudas.
Gennemførelsesdato: Fra datoen for den officielle offentliggørelse af støtteordningen.

El período mínimo es de 7 días a partir de la fecha de la primera admisión.
Minimumsperioden er 7 dage fra datoen for den første optagelse.

Este periodo se calcula a partir de la fecha en la que usted recibe los productos.
Perioden beregnes fra den dag, du har modtaget varen.

Depositario, transcurridos tres años a partir de la fecha en que el Convenio haya entrado en.
Erhververen, inden 3 år er forløbet fra det tidspunkt, hvor aftalen.

Q7: suministramos garantía de 1 año a partir de la fecha de envío, los daños causados durante la producción sería reemplazado por uno nuevo.
Q7: vi leverer 1-års garanti fra dato shipping, eventuelle skader forårsaget under produktionen ville blive erstattet af en ny.

Son dejadas de consolidar a partir de la fecha que el control cesa.
De udelades af konsolideringen fra det tidspunkt, hvor kontrollen ophører.

Esta Política está vigente a partir de la fecha de entrada en vigor establecida anteriormente.
Denne politik er effektiv fra den dato der fremgår ovenover.

Las cabezas maduran en 70-80 días a partir de la fecha de trasplante. Conclusión.
Hoveder modner i 70-80 dage fra datoen for transplantation. konklusion.

Hvordan man bruger "a partir de la fecha" i en Spansk sætning

A partir de la fecha el sistema mostrará filtro "Oferta".

com, a partir de la fecha de inicio del concurso.

*Las recompensas se entregarán a partir de la fecha 11/09/2020.

) aplicable a partir de la fecha del primer ingreso.

Queremos comunicarles que a partir de la fecha el Sr.

Modifícanse a partir de la fecha del decreto los arts.

A partir de la fecha de nacimiento del menor beneficiario.?

Estos Términos son efectivos a partir de la Fecha Efectiva.

garantía: Un año a partir de la fecha del envío.

A partir de la fecha de vigencia del Reglamento (26.

Hvordan man bruger "fra det tidspunkt, fra den dag" i en Dansk sætning

Det kan vare op til 20 dage fra det tidspunkt, hvor du igangsatte overførslen.

Klagefristen er 4 uger fra den dag afgørelsen er meddelt, eller offentliggjort på kommunens hjemmeside.

Retur-/fortrydelsesretten løber fra det tidspunkt, hvor du har modtaget varen.

Anciennitet oppebæres fra det tidspunkt, hvor ansøgerens indbetaling er registreret.

Fra det tidspunkt kan du starte strygningen og trykke på dampudløseren(13) for at få damp.

Kraftige og alligevel yndefulde vine, der smager forrygende fra den dag, de er aftappet.

Fra den dag vi gennemgår og overdrager huset til.

Bemærkningen fra ejendomsmægleren husker jeg tydeligt fra den dag, vi første gang var ude at se på det hus, som vi nu har købt.

Ved ikke fordærvelige varer regnes fristen som udgangspunkt fra den dag, De har modtaget varen eller den første levering i hænde.

Antallet af ødelagte rejsedøgn opgøres: tidligst fra det tidspunkt, hvor sikrede havde første dokumenterede lægebesøg.