Eksempler på brug af Abordará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Cumbre abordará el cambio climático.
Este informe de buenas prácticas abordará al menos.
Un buen memo abordará este caso específico;
Et godt notat vil tage fat på denne særlige sag;Abordará una nueva política económica y social, nacional y popular.
La tercera parte abordará las críticas.
Bogens tredje del behandler den kritik.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
abordar el problema
abordar este problema
abordar la cuestión
abordar esta cuestión
necesidad de abordarinforme abordaprograma abordaabordar el tema
medidas para abordarabordar cuestiones
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
El PIC abordará tanto aspectos tecnológicos como no tecnológicos de la innovación.
Rammeprogrammet vil vedrøre både teknologiske og ikke-teknologiske aspekter af innovation.Estos son los temas que abordará el sociólogo.
El seminario abordará los inicios de las civilizaciones modernas.
El programa de control de calidad incluirá y abordará los elementos siguientes.
Kvalitetsprogrammet omfatter og behandler følgende forhold.La decisión abordará, como mínimo, los siguientes aspectos.
Por este motivo, el presente informe no abordará los servicios financieros.
Y este curso abordará todo sobre pruebas de juegos para su beneficio.
Og dette kursus vil tackle alt om spiltestning til din fordel.En particular, el programa de dos años profundizará en las principales competencias adquiridas con la Licenciatura y abordará:…[-].
Navnlig Una buena nota abordará este caso específico;
Et godt notat vil tage fat på denne særlige sag;Abordará las necesidades emergentes relacionadas, en particular, con el cambio climático, el desarrollo sostenible, la seguridad y la defensa.
Tage fat på nye behov, som især vedrører klimaændringer/bæredygtig udvikling og sikkerhed og forsvar.Este artículo abordará los siguientes problemas.
Los datos recogidos por un programa semejante podrían estar entonces disponibles para la CCTEP, que abordará esta cuestión a finales de junio o comienzos de julio.
De data, der bliver indsamlet gennem et sådant program, kan dernæst stilles til rådighed for STECF, som skal behandle spørgsmålet i slutningen af juni eller begyndelsen af juli.Un buen memo abordará este caso específico;
En god memo vil behandle dette specifikke tilfælde;Señor Presidente, sólo quiero que conste en acta que, al final, he votado en contradel Informe Cappato porque creo que hay un informe mejor a la espera de ser presentado ante el Parlamento que abordará estas cuestiones.
(EN) Hr. formand! Jeg Una buena nota abordará este caso específico;
En god memo vil behandle dette specifikke tilfælde;El EIT abordará estos desafíos en consonancia con sus objetivos estratégicos para el período 2021-2027, que se establecerán en la propuesta legislativa de Agenda de Innovación Estratégica del EIT.
EIT vil tage disse udfordringer op i overensstemmelse med de strategiske mål for perioden 2021-2027, som skal fastlægges i lovforslaget om EIT's strategiske innovationsdagsorden.La revisión de acreditación abordará solamente el programa MPH;
Akkrediteringen gennemgang vil tage kun MPH program;La Comisión abordará estos resultados tan negativos con la máxima prioridad.
Kommissionen vil behandle disse negative resultater med højeste prioritet.Pero aún quedan una serie de cuestiones pendientes,que la Comisión abordará en su informe regular, que se presentará el 9 de noviembre.
Der er dog stadig en række uløste spørgsmål,som Kommissionen vil behandle i sin almindelige beretning, som udkommer den 9. november.La Comisión abordará esta cuestión en su próximo Paquete sobre la inversión social.».
Kommissionen vil behandle dette emne i den kommende pakke vedrørende sociale investeringer.".Un documento de estrategia se basará en los resultados de este debate y abordará las cuestiones fundamentales sobre el futuro de Europa.
I et strategidokument skal man trække på resultaterne af diskussionerne på møderne og tage fat på grundlæggende spørgsmål om EU's fremtid.Esta comunicación abordará tanto la energía nuclear como las energías renovables.
El otro tema sobre el que deseo tratar muy brevemente es la forma en que su Presidencia abordará las conclusiones de Essen y todo el enfoque del tema del empleo.
Det andet spørgsmål, som jeg ganske kort Esta revisión abordará el problema de la hiperhidrosis, en otras palabras, aumento de la sudoración y….
Proyecto de consultoría: trabaje durante 7 meses en el Proyecto de Liderazgo Empresarial, donde abordará un proyecto presentado por una empresa y trabajará directamente para ellos.
Konsulentprojekt: Arbejd i 7 måneder på Entrepreneurial Leadership Project, hvor du vil tackle et projekt præsenteret af en virksomhed og arbejde direkte for dem.
