Eksempler på brug af Vil behandle på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmet vil behandle udvinding.
Jeg vil have, at hun skal finde en som vil behandle hende.
Parlamentet vil behandle det hurtigt.
Du vil have mig til at gøre mit arbejde, og du vil behandle mig med respekt.
Energy vil behandle dig godt, det ved du.
Energía te tratará bien, eso lo sabes.
Folk også translate
Fordi du… Du fortjener en, der vil behandle dig rigtig godt.
Porque tu te mereces alguien que te trate realmente bien.Denne fyr vil behandle hende med omhu. Svæd aldrig hende.
Este tipo la tratará con cuidado. Nunca la lastimes.Stenbukken kvinder har brug for en gentleman, der vil behandle hende som lige.
Las mujeres capricornianas necesitan un caballero que la tratará igual.Denne artikel vil behandle følgende problemer.
Hvis din tilstand skyldes en anden årsag, såsom dissemineret sklerose,Deres læge vil behandle den underliggende tilstand.
Si su condición se debe a otra causa, como la esclerosis múltiple,el médico a tratar la condición subyacente.En god memo vil behandle dette specifikke tilfælde;
Un buen memo abordará este caso específico;(i det følgende benævnt“Dataadministratoren”) vil behandle dine personoplysninger.
(en lo sucesivo: responsable del tratamiento) procesará tus datos personales, y por cuánto tiempo lo hará.En god memo vil behandle dette specifikke tilfælde;
Una buena nota abordará este caso específico;Det kan være et lån kort eller lang sigt, og selvomdu har dårlig kredit historie, der vil behandle dine lån, så snart vi modtager din anmodning.
Podría ser un préstamo a corto o largo plazo, oincluso si usted tiene mal crédito, que será su préstamo tan pronto como procesar su solicitud.Mentaltræneren vil behandle klienter med værdighed og respekt.
El coach tratará a sus clientes con dignidad y respeto.Denne søde farverige karakter af den lille by Ponyville vil invitere til hans fødselsdagsfest veninder og vil behandle deres frugt kiks.
Este carácter lindo colorido de la pequeña ciudad de Ponyville va a invitar a sus novias fiesta de cumpleaños y el tratamiento de sus galletas de frutas.Men, vi kun ellers vil behandle den: med dit samtykke;
Finansierede projekter: 1 Projektet,der er foreslået af en privat virksomhed beliggende i County Monaghan, vil behandle staldgødning med en innovativ fremgangsmåde.
Irlanda Número de proyectos financiados: 1 El proyecto, propuesto por una empresa privada con sede enel condado de Monaghan, aplicará un planteamiento innovador del tratamiento del estiércol semilíquido.Spille akustisk vil behandle din guitarlyd med respekt.
El tocar acústico tratar el sonido de su guitarra con respeto.中文(台灣) Signere certifikatanmodninger I nogle tilfælde skal certifikatanmodninger signeres digitalt ved hjælp af en gyldig registreringsenhed eller et gyldigt signeringscertifikat,før et nøglecenter vil behandle anmodningen.
En algunos casos, las solicitudes de certificado se deben firmar digitalmente mediante un certificado de agente de inscripción o de firma válido para que la entidad de certificación(CA)pueda procesar la solicitud.Præsidiet vil behandle Deres forslag meget seriøst, hr. Tillich.
Daposun er godkendt forberedelse, som vil behandle for tidlig udråbstegn.
Daposun es una preparación aprobada que procesará una exclamación prematura.CSV Splitter vil behandle millioner af plader på blot et par minutter.
CSV Splitter procesará millones de discos en solo unos minutos.Du kan også kontakte en EURES-vejleder, som vil behandle ansøgningen, eller i visse tilfælde arbejdsgiveren direkte.
El contacto puede ser un consejero EURES que tramitará la solicitud o, en algunos casos, el propio empresario.Dette vil behandle 250 adresser ad gangen og derefter genindlæse siden.
Este procesará 250 direcciones a la vez y vuelva a cargar la página.Handicaprådet vil behandle budget 2020 på næste møde.
La Legislatura porteña tratará el Presupuesto 2020 en la próxima sesión.Og du vil behandle folk med en anmodning om at udføre en bestemt opgave.
Y usted tratar a las personas con una solicitud para realizar un determinado trabajo.Stats- og regeringscheferne vil behandle spørgsmålet på rådsmødet i oktober.
Cerfidan vil behandle alle kunder med åbenhed, ærlighed og respekt.
Aicrane tratará a cada cliente con sinceridad, seriedad, responsabilidad y amor.Jeg gætte på, at allerede styrer vil behandle Raul og hans seguito, andre, som ikke vil forstyrres.
