Hvad Betyder VIL BEHANDLE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käsittelee
• kohtelee
• kohtelevat
• hoitaa
• tarkastelee
• käsitellään
• käsittelevät
• kohdellaan
• kohdella
• käsittelemme
• kohtelemme

Eksempler på brug af Vil behandle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De vil behandle dig godt.
Sinua kohdellaan hyvin.

At livet er for kort til at spilde tid på dem, der ikke vil behandle dig ret.
Elämä on liian lyhyt tuhlata johonkin, joka ei osaa kohdella sinua oikein.

De vil behandle dig med respekt.
He kohtelevat sinua kunnolla.

Enkel EI dosering, hver pumpehandling(1.2ml) vil behandle 10l vand i dit akvarium.
Yksinkertainen EI-annostelu, jokainen pumpputoiminto(1.2ml) hoitaa 10l vettä akvaariossa.

Folk vil behandle dig anderledes.
Ihmiset kohtelevat sinua eri tavalla.

Jeg håber, at Kommissionen i denne sag vil behandle mit land lige så retfærdigt.
Toivon, että Euroopan komissio kohtelee tässä asiassa maatani yhtä oikeudenmukaisella tavalla.

De vil behandle dig som en dronning.
Sinua kohdellaan kuin kuningatarta.

Hvis din tilstand skyldes en anden årsag, såsom dissemineret sklerose, Deres læge vil behandle den underliggende tilstand.
Jos ehto johtuu toinen syy, kuten multippeliskleroosi, lääkäri hoitaa taustalla kunnossa.

Jeg vil behandle dig som en dronning.
Minä kohdella sinua kuin kuningatar.

Antibiotika kan være nødvendigt for heste, der udvikler en sekundær infektion, selv om de ikke vil behandle viruset.
Antibiootit voivat olla tarpeen hevosille, jotka kehittävät toisen tartunnan, vaikka ne eivät kohdella virus.

Parlamentet vil behandle det hurtigt.
Parlamentti käsittelee sen pikaisesti.

Han vil behandle dig retfærdigt. Stol på det.
Kohtelee sinua yhtä hyvin kuin sinä häntä.

De ældste vil behandle dig kærligt.
Vanhimmat kohtelevat sinua ystävällisesti.

De vil behandle os godt, sålænge der er våbenhvile.
He kohtelevat meitä hyvin, kunnes aselepo päättyy.

Denne artikel vil behandle følgende problemer.
Tämä artikkeli käsittelee seuraavia aiheita.

De vil behandle os godt, sålænge der er våbenhvile.
He kohtelevat meitä hyvin niin kauan kuin aselepo pitää.

Min bedstefar vil behandle mig som alle andre.
Isoisäni kohtelee minua kuten kaikkia muitakin.

De vil behandle dig godt, og de vil misbruge dig.
He kohtelevat sinua mukavasti ja käyttävät hyväkseen.

Hvad nu hvis de vil behandle kvinder, som de gør dukkerne?
Mitä jos he kohtelevat naisia kuin nukkeja?

De vil behandle os som Maya Angelou og Condoleezza Rice.
He kohtelevat meitä kuin Maya Angelouta ja Condoleezza Ricea.

Formandskabet vil behandle Deres anmodninger behørigt.
Puheenjohtajavaltio käsittelee pyyntöjänne asianmukaisesti.

De vil behandle alle betalinger og udbetalinger med 100% sikkerhed(tung datakryptering).
He käsittelevät kaikki maksut ja nostot kanssa 100% turvallisuus(raskas tietojen salaus).

En god memo vil behandle dette specifikke tilfælde;
Hyvä muistio käsitellään tässä nimenomaisessa tapauksessa;

Børn vil behandle dette venture med begejstring.
Lapset käsittelee tämän hankkeen innokkaasti.

Bæltet vil behandle dig med respekt.
Vyöhyke kohtelee teitä kunnioittavasti.

EØSU vil behandle dette spørgsmål i en selvstændig udtalelse.
ETSK käsittelee tätä kysymystä erillisessä lausunnossa.

Hvis det er, Deres læge vil behandle tilstanden eller foreslå en anden medicin.
Jos se on, Lääkäri hoitaa tila tai ehdottaa eri lääkettä.

Core moduler vil behandle de tekniske aspekter af vandforsyning, forvaltning af vandressourcer og forebyggelse af oversvømmelser.
Core moduulit käsitellään teknisiä näkökohtia, vesi, vesivarojen hallinta ja tulvien lieventämisessä.

Jeres hustruer og børn vil behandle jer som helte Og I kan dø en fredelig død.
Perheenne kohtelee teitä sankareina lopun ikäänne- ja saatte nauttia rauhallisesta kuolosta.

Dante vil behandle ham personligt i aften.
Dante hoitaa hänet henkilökohtaisesti.

Hvordan man bruger "vil behandle" i en Dansk sætning

Hvis du i stedet vil behandle de manglende punkter som nuller , skal du klikke på nuller på listen.

Du vælger du en oliebaseret grunder, hvis du vil behandle med en oliebaseret træbeskyttelse.

Ved undersøgelse med SPECT til billetpriser, så skulle henvises til et andet den, og nu vil behandle smerter og funktionsforstyrrelser.

Det indebærer, at vi kun vil behandle en begrænset del af dine oplysninger.

Det er ingen sag at gå i templet og henvende sig til Gud når man VED med sikkerhed at Gud bliver glad og vil behandle én godt.

Familien der kører dette sted er utrolig hjælpsom og vil behandle dig som deres eget.

Specialet vil behandle boligkøberens krav overfor hhv.

Klagen skal sendes til Udlændingenævnet, som herefter vil behandle klagen for at kunne afgøre, om de vil give dig medhold i klagen.

Bestyrelsen vil behandle forretningsordnen endeligt til næste bestyrelsesmøde.

Den tid, som jeg nu vil behandle, danner en næsten umiddelbar fortsættelse af emnet for mine forrige bøger.

Hvordan man bruger "kohtelee, kohtelevat, käsittelee" i en Finsk sætning

Kuinka hän kohtelee sinua vieraassa paikassa?

Hyvät työkaverit kohtelevat kesätyöntekijää tasavertaisena kollegana.

Miten Katien läheiset ihmiset kohtelevat häntä?

Jahtaat miehiä, jotka kohtelevat sinua huonosti.

Minkälainen lääkäri käsittelee tulehtuneen rakon ongelmaa?

Vaalilehtemme käsittelee Raaseporin polttavan ajankohtaisia kysymyksiä.

Kunhan tätä kohtelee kunnolla, laatukin säilyy.

Miettikää vaikka miten uskovaiset kohtelevat homoja.

Kuubassa kuulemma kaikki kohtelevat hevosia näin.

Ravilo käsittelee kirjassaan Suomessa esiintyviä tabuja.