Hvad Betyder TRATARÁN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• behandler
• vil forsøge
• vil prøve
• bestræber sig
• tilstræber
• håndterer
• vedrører
• behandle
• behandles
• behandlet

Eksempler på brug af Tratarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tratarán de detenernos.
De vil stoppe os.

Ghost y Tommy tratarán de matarnos.
Ghost og Tommy vil dræbe os begge.

Tratarán de que reabra.
Vil forsøge at genåbne kroen.

Los therns tratarán de destruirlo.
Thernerne vil forsøge at ødelægge den.

Puso la discográfica en esto,-¿así es cómo la tratarán?
Hun gjorde selskabet kendt, og så bliver hun behandlet sådan?

Ellos tratarán de derrumbarnos.
De prøver at knække os.

Los datos se alojarán y tratarán en Europa.
Data vil blive hostet og behandlet i Europa.

Otros tratarán de detenerlos.
Andre vil forsøge at standse dig.

¿El lino y el aceite de pescado tratarán mi psoriasis?
Vil hør og fiskeolie behandle min psoriasis?

Te tratarán con mucho respeto.
De vil behandle dig med respekt.

Cuatro hermanos tratarán de impedírmelo.
Fire brødre vil prøve at standse mig.

Te tratarán con respeto y honor.
Behandle dig med respekt og ære.

Así que hay 3 chicas sexy que tratarán de detenerlo.
Så der er 3 sexede piger, der vil forsøge at stoppe ham.

No tratarán mal a un sirviente.
De vil ikke være barske mod en tjener.

Quiere decir que, en nuestro caso, todos tratarán de separarnos.
De mener, at man i vores tilfælde vil prøve at skille os ad.

Ellos tratarán de mantenerse en la costa.
De vil forsøge at holde fast på kysten.

Cariño… los padres de Inga te tratarán como si fueras de la familia.
Lngas moder og fader behandler dig som en af familien. Skat.

Todos tratarán de confundirte, pero confía en mí.
De forsøger at forvirre dig, men du må stole på mig.

En particular, las Partes contratantes tratarán de cooperar para.
De kontraherende parter bestræber sig navnlig på at samarbejde om.

Los radicales tratarán de aprovecharse de la situación.
De radikale vil prøve at udnytte situationen.

Ten en cuenta que los cerdos son omnívoros y tratarán de comer todo.
Vær opmærksom på, at grise er altædende og vil forsøge at spise hvad som helst.

Se obtendrán y tratarán leal y legítimamente;
Indsamles og behandles loyalt og på lovlig vis.

¡y tratarán a tales individuos según nuestros valores cristianos!
Og behandle disse personer, som vore kristne værdier dikterer!

Oye, Billingsley. Tratarán de robarte el balón.
De vil prøve at tage bolden fra dig, Billingsley.

Tratarán los datos personales de acuerdo con los derechos legales de de los individuos.;
Behandler personlige oplysninger i overensstemmelse med den enkeltes juridiske rettigheder.;

Los coordinadores tratarán de alcanzar un consenso.
Koordinatorerne bestræber sig på at opnå konsensus.

Sin embargo, si lo hace, el médico o enfermera le tratarán de forma adecuada.
Skulle det alligevel ske, vil lægen eller sygeplejersken behandle Dem i henhold til dette.

Algunos tratarán de cerrarnos no va a funcionar.
Nogle vil forsøge at lukke os ned det ikke vil arbejde.

El CBD tiene propiedades anti inflamatorias que tratarán eficazmente esta afección.
CBD har antiinflammatoriske egenskaber, som effektivt kan håndtere denne tilstand.

Ellos tratarán de destruir todo lo que puedan, antes de salir.
De vil ødelægge så meget som muligt, før de forlader jorden.

Hvordan man bruger "tratarán" i en Spansk sætning

Tratarán de ser una primera cita con.

Tratarán de convercerles para que los financien.

Links cuestionables se tratarán caso por caso.

Los carros oponentes tratarán de hacerte peder.

las que desde luego se tratarán separadamente.

Los elementos estructurales se tratarán según planos.

Las sesiones tratarán sobre la plataforma Microsoft.

Tratarán las competencias del graduado en Cs.

Que sepa lo tratarán cuando pueden desear.

¿Tus futuros libros también tratarán este género?

Hvordan man bruger "vil prøve, behandler, vil forsøge" i en Dansk sætning

De ser bare lækre ud de kager, vil prøve at bage dem i morgen(: Mange hilsner fra Marlene. 8.

Derfor behandler vi i denne artikel fordele og ulemper ved begge lånetyper.

Appeludvalget behandler sagen hurtigst muligt (som oftest sker det inden for en uge) via telefonmøde.

Din hud fortæller noget om din indre proces, samt hvordan du bliver behandlet af andre, og hvordan du behandler dig selv.

Vi vil forsøge at udvælge 3-5 super gode stævner, og tilbyde jer gratis deltagelse i disse.

Ikke for de som vil prøve… hvilket minder mig om historien om de to hunde.

Nu har vi tre kampe inden landholdspausen, og vi vil forsøge at vinde dem alle, siger han ifølge Goal.

Du kan altid afmelde dig aliosmitb.se behandler dine person- og præferenceoplysninger for at kunne sende dig nyhedsbrevet.

Lindamarija Levin Lindamarija er uddannet kosmetolog, vippetekniker, negletekniker, zoneterapeaut, akupuktør, massør samt sugaring behandler og har adskillige andre kurser indenfor skønhedsbranchen.

DBU Jylland behandler årligt omkring 25 af den slags ankesager.