Hvad Betyder BLIVE BEHANDLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• serán tratados
• se procesará
• será examinada
• serán considerados
• se abordarán
• serán atendidas
• será procesado
• tratamiento
• será manejada
• serán tramitadas
• serán analizadas

Eksempler på brug af Blive behandlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse oplysninger vil blive behandlet.
Estos datos serán tratados.

Com, vil blive behandlet af barcelona-home.
Com, serán tratados por barcelona-home.

Alle urenheder vil blive behandlet.
Todas las averías serán atendidas.

Din ordre vil blive behandlet efter betaling er modtaget succesfuldt.
Su pedido será procesado tras la recepción del pago.

Dør man af det, eller kan man blive behandlet?
¿Se puede morir de esto?,¿Tiene tratamiento?

Resten vil blive behandlet senere.
El resto serán analizadas más adelante.

De seneste ansøgninger vil blive behandlet.
Estas últimas solicitudes serán tramitadas una vez.

Disse vil ikke blive behandlet i artiklen.
Estos no serán tratados en el artículo.

Senere fremkomne forslag vil ikke blive behandlet.
Las propuestas presentadas posteriormente no serán tramitadas.

Din ordre vil blive behandlet øjeblikkelig.
Tu pedido se procesará de forma inmediata.

Væsentlige supplerende programmer vil også blive behandlet.
Esenciales aplicaciones complementarias también se abordarán.

Pinyin navne vil blive behandlet først.
Los nombres de Pinyin serán considerados primero.

Desuden vil spørgsmål fra den studerende og rådgiver blive behandlet.
Además, se abordarán las preguntas del estudiante y el asesor.

Alle klager vil blive behandlet hurtigt.
Todas las solicitudes serán atendidas rápidamente.

S servere i USA, og dine persondata kan blive behandlet i USA.
Y el tratamiento de sus datos puede realizarse en dicho país.

Men disse vil blive behandlet i særskilte artikler.
Estos serán tratados en artículos aparte.

Også i disse tilfælde vil dine oplysninger blive behandlet fortroligt.
También en estos casos su Información Personal serán tratados de manera confidencial.

Officerer vil blive behandlet efter rang.
Los oficiales serán tratados con las consideraciones de su rango.".

Spørgsmålene om mindretalsrettigheder og flygtningenes tilbagevenden vil blive behandlet med særlig opmærksomhed.
A los temas de repatriados y refugiados damos un tratamiento especial.

Din ansøgning vil blive behandlet inden for 72 timer.
Su solicitud se procesará en un plazo de 72 horas.

Dette vil blive behandlet, så snart vi har modtaget og kontrolleret det forkerte produkt.
Esto se procesará tan pronto como hayamos recibido y verificado el producto incorrecto.

Disse spørgsmål vil blive behandlet samlet.
Estas cuestiones serán analizadas conjuntamente.

Dette forslag vil blive behandlet i enkeltheder i næste uge i Rådet for Almindelige Anliggender.
Dicha propuesta será examinada en detalle la semana que viene en el Consejo de Asuntos Generales.

Dine personlige oplysninger vil blive behandlet fortroligt.
Sus datos personales serán tratados con absoluta confidencialidad.

Com websted, vil blive behandlet i henhold til Europæisk lovgivning.
Com sitio web serán tratados de acuerdo a la legislación Europea.

Anonyme klager vil ikke blive behandlet af bestyrelsen.
Las denuncias anónimas no serán tramitadas por la Fiscalía.

Hver klage vil blive behandlet så hurtigt som muligt af vores team.
Tus dudas serán atendidas por nuestro equipo lo mas rápidamente posible.

Udførelsen af nye ordrer vil ikke blive behandlet i dette tidsrum.
La ejecución de nuevas órdenes no será manejada durante este tiempo.

Disse oplysninger vil blive behandlet og bibeholdt i overensstemmelse med nærværende Fortrolighedspolitik.
Esta información se procesará y se mantendrá de acuerdo con esta Política de privacidad.

Alle personlige oplysninger vil blive behandlet af Canon Europa N.V.
Todos los datos personales serán tratados por Canon Europa N.V.