Hvad Betyder BLIVE BEHANDLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être traitées
• sera examinée
• seront abordés
• être considéré
• traitement
• être manipulées
• seront traitées
• être traité
• être traités
• être examinée
• sera abordée
• être abordés
• seront examinées
• soient examinées
• sera considéré
• seront abordées
• seront considérés
• être considérée

Eksempler på brug af Blive behandlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blive behandlet retfærdigt.
Être traité de façon juste.

Stit kan blive behandlet.
Blessures peuvent être traitées.

Blive behandlet som en satans helgen.
Être traité comme un foutu saint.

Dine oplysninger vil derfor blive behandlet.
Vos données seront traitées.

Og blive behandlet ligeværdigt!
Et être traités d'égal à égal!

Lovforslaget vil blive behandlet torsdag.
Cette proposition de loi sera examinée jeudi.

Vi anbefaler, at fjerne Roll Around på grund af disse reklamer, som hver eneste en af dem kan blive behandlet som en bagdør.
Nous recommandons d'enlever Roll Around à cause de ces publicités, comme tout seul l'un d'entre eux peut être considéré comme une porte dérobée.

Det vil blive behandlet på andre sider.
Celles- ci seront traitées dans une autre partie.

Følgende emner vil blandt andet blive behandlet.
Les thèmes suivants notamment seront abordés.

Han vil bare gerne blive behandlet som en normal dreng.
J'aimerais juste être traité comme un mec normal.

Følgende emner vil blandt andet blive behandlet.
Entre autres, les thèmes suivants seront abordés.

Dette vil blive behandlet under afsnittet om distribution.
Seront abordés dans le chapitre de la distribution.

Disse oplysninger kan blive behandlet i USA.
Ces données peuvent être traitées aux Etats- Unis.

Denne kan blive behandlet af os eller vores leverandører.
Cet avis peut être traité par nous- mêmes ou par nos fournisseurs.

Disse oplysninger kan blive behandlet i USA.
Lesdites données peuvent être traitées aux États- Unis d'Amérique.

Piger vil blive behandlet groft i stedet for at nyde en blomst.
Les femmes aiment être manipulées grossièrement plutôt que comme une fleur.

Alle spørgsmål vil blive behandlet fortroligt.
Toutes vos questions seront traitées dans la plus stricte confidentialité.

Piger vil blive behandlet groft i stedet for at nyde en blomst.
Les femmes aiment être manipulées à peu près au lieu de profiter d'une fleur.

Informationer om SD-6 må blive behandlet som en virus.
Les informations sur le SD-6 doivent être traitées comme un virus.

Piger vil blive behandlet groft i stedet for at nyde en blomst.
Les filles veulent être manipulées à peu près plutôt que comme une floraison.

Derfor vil dette spørgsmål blive behandlet i artiklen. indhold.
Par conséquent, cette question sera examinée dans l'article. teneur.

Men det kan blive behandlet som en reel test af dit forhold kompatibilitet.
Mais cela peut être considéré comme un véritable test de compatibilité de votre relation.

Potentielle kunder vil også blive behandlet som ligeværdige.
Les fournisseurs potentiels doivent être traités sur un pied d'égalité.

Dette emne vil blive behandlet i Kommissionens kommende meddelelse om deleøkonomien.
Cette question sera abordée dans la prochaine communication de la Commission sur l'économie collaborative.

De oplysninger, som du opgiver, kan blive behandlet i et andet land.
Les informations que vous fournissez peuvent être traitées dans un autre pays.

Alle vil gerne blive behandlet af en erfaren og intelligent endokrinolog.
Tout le monde aimerait être traité par un endocrinologue expérimenté et intelligent.

Spørgsmålet om integrering af Domstolens retspraksis vil blive behandlet som led i dette arbejde.
C'est dans ce cadre que sera examinée la question de l'intégration de lajurisprudence de la Cour de justice.

Hvordan kan jeg blive behandlet, hvis jeg stadig får det?
Comment puis- je être traité si je l'obtiens encore?

Ud over den lovpligtige arbejdsskadeforsikring har alle medarbejdere en firmabetalt sundhedsforsikring, så de hurtigt og nemt kan blive behandlet.
En plus des assurances légales danoises, Futura assure à ses frais tous ses employés avec une assurance complémentaire qui permet au personnel bénéficier d'un traitement rapide et efficace.

Ansøgningerne vil blive behandlet i tre runder.
Les candidatures seront traitées en trois tours.