Eksempler på brug af Acompañarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mis guardias te acompañarán a la salida.
¿Me acompañarán para el entierro?
Estos señores los acompañarán a casa.
Disse herrer følger jer hjem.Ahora acompañarán a sus"hermanas mayores".
I går nu sammen med jeres tildelte storesøster.Angus, Rupert y ese te acompañarán.
Combinations with other parts of speech
Su tripulación acompañarán al profesor Gegen., su capitán y.
Din kaptajn og hendes mandskab følger med Gegen.Agnus, Rupert y este otro te acompañarán.
Angus og Rupert og ham gør dig selskab.Mis hombres los acompañarán a la Puerta.
Mine mænd følger jer til porten.Si hay algún sobreviviente en su nave, lo acompañarán.
Hvis der er nogen overlevende fra hans skib, vil de gøre ham selskab.Los libros nos acompañarán en este viaje.
Y no te olvides de decir palabras amables que acompañarán al saludo.
Los Munchkins te acompañarán hasta la frontera.
Tumlingerne følger dig trygt og sikkert til grænsen.Cuando el Zephyr esté listo,los agentes May y Mackenzie me acompañarán.
Los demás ejemplares acompañarán las mercancías.
De andre eksemplarer ledsager varen.Con todo derecho podréis disfrutar de la gloria de vuestro éxito, ylas Bendiciones de Dios os acompañarán.
Félix y Elena no nos acompañarán esta noche.
Felix og Elena ledsager os ikke i aften.Los países que acompañarán las negociaciones serán Cuba, Venezuela, Noruega y Chile.
Usted, la capitán y su tripulación acompañarán al profesor Gegen.
Du, din kaptajn og hendes mandskab følger med Gegen.A los que crean les acompañarán estos prodigios: en mi nombre echarán los demonios; hablarán lenguas nuevas;
Men disse Tegn skulle følge dem, som tro: I mit Navn Dos efectivos policiales y un enfermero los acompañarán durante todo el camino.
Per og en sygeplejerske vil følge dig hele vejen.Estas medidas acompañarán la modernización del mercado laboral griego como parte de la recuperación de la competitividad de costes de Grecia.
Disse foranstaltninger skal ledsage en modernisering af det græske arbejdsmarked som led i genopretningen af Grækenlands priskonkurrencedygtighed.Entonces, mis guardias lo acompañarán a su casa en Tokio.
Så beklagelivis, mine vagter vil følge dig til dit hjem i Tokyo.Consultores expertos lo acompañarán por el mundo de Felder y encontrará la solución perfecta para sus necesidades individuales para trabajar la madera. Makser SAS.
Vores kompetente medarbejdere vil gerne vise dig Felders verden og sammen med dig finde den ideelle løsning til dine individuelle krav til perfekt træbearbejdning.Estas son las preguntas claves que nos acompañarán en el viaje por este país.
Er nogle af de nøgleord som vil følge os på denne rejse.Estas señoritas me acompañarán a una gira de relaciones públicas de dos meses en Europa donde descubrirán lo que se necesita para ser una aeromoza de Pan American.
De otte unge damer skal ledsage mig… på en to-måneders pr-tur i Europa hvor de ved selvsyn vil opdage hvad der Todos nuestros deseos de éxito le acompañarán en su nuevo reto. Simpatía.
Alle vores ønsker om succes følger dig i din nye udfordring. Sympati.A los que crean, los acompañarán estos signos: echarán demonios en mi nombre, hablarán lenguas nuevas, cogerán serpientes en sus manos y, si beben un veneno mortal, no les hará daño;
Men disse Tegn skulle følge dem, som tro: I mit Navn Se incluyen más detalles en los consejos que acompañarán la instalación y el registro.
Flere detaljer er skrevet i de tip, der ledsager installation og registrering.Otros personajes le acompañarán en una variedad de aventuras.
Andre tegn vil ledsage dig i en række forskellige eventyr.Nuestra fase de entrenamiento incluirá los videos especiales que acompañarán los aparatos.
Vores uddannelsesfase 
