Hvad Betyder ANUNCIAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• annoncerer
• reklamerer
• meddele
• bebuder
• varsler
• forkynder
• bekendtgør
• siger
• offentliggør
• erklærer
• melder
• udråber

Eksempler på brug af Anuncian på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Anuncian tormenta.
De varsler storm.

Así es como se anuncian.
Sådan annoncerer man.

Anuncian medidas más duras.
Varsler hårdere tiltag.

Los sindicatos anuncian guerra.
Fagbevægelsen erklærer krig.

Anuncian tormenta, Padre. Gracias.
De varsler storm. Tak.

Porque las otras no se anuncian.
For de andre melder sig ikke!

Lo anuncian en la escuela. Sí.
De reklamerer for det i skolen. Jo.

Una y otra vez anuncian su lugar.
Og bebuder igen og igen din plads.

Alt-J anuncian nuevo disco(y estrenan el single‘3WW').
Alt-J annoncerer kommende album og deler ny single“3WW”.

Las inmobiliarias los anuncian.
Ejendomsmæglerne reklamerer med det.

Cómo lo anuncian en la radio.
Den måde, de annoncerer det i radioen.

Los creadores del formato MP3 anuncian su muerte.
MP3-skaber erklærer formatet for død.

Los periódicos anuncian que hay arreglos no conformes.
Avisen siger, at der ikke er nogen aftaler om.

Lleve camisetas, ropa, trajes que anuncian un negocio.
Bær t-shirts, tøj, kostumer, der reklamerer en virksomhed.

Los estafadores anuncian este medicamento en un frasco.
Svindlere reklamerer for dette stof i en krukke.

Solamente en Los Angeles llueve cuando las noticias lo anuncian.
Det er kun i LA det regner når når nyhederne siger det.

Los Ángeles anuncian a los pastores.
Englene forkynder til hyrderne.

Son personas naturales que viven la vida que ellos anuncian.
De er naturlige mennesker som lever det liv, de forkynder om.

AnteriorCast anuncian nuevo disco.
Forrige indlægKorn annoncerer ny plade.

Low anuncian nuevo disco y estrenan sus tres primeras canciones.
Low annoncerer endelig nyt album og udgiver tre nye sange.

¿Cuántos ladrones anuncian su llegada?
Hvor mange tyve annoncerer deres ankomst?

Muchos lo anuncian, pero nosotros en realidad lo ofrecemos!
Mange reklamerer med det, men vi tilbyder det rent faktisk!

Lucía también Enrique anuncian que se casan.
Lucia og Enrique meddele, at de gifter sig.

Hayley y Jeff anuncian que están intentando tener un bebé.
Haley og Jeff annoncerer, at de vil have en baby.

Pronuncia una maldición contra los que anuncian un Evangelio diferente.
Det følgende vers udtaler forbandelse over enhver der forkynder et andet evangelium.

Disney-Pixar anuncian su nueva película original“Onward”.
NyhedPixar annoncerer den originale fantasy-film"Onward".

¿O el entusiasmo increíble de las campanas y señales de luz que anuncian el triunfo grande?
Eller den utrolige spænding af klokker og blinkende lys, der bebuder den store gevinst?

Philips y Desso anuncian su colaboración.
Philips og Desso annoncerer samarbejde.

Aparentemente poker senil algunas frases básicas en inglés que anuncian nuestro juego.
Tilsyneladende poker senil nogle grundlæggende engelske sætninger, der reklamerer vores spil.

Lucía y Enrique anuncian que se casan.
Lucia og Enrique meddele, at de gifter sig.

Hvordan man bruger "anuncian" i en Spansk sætning

¿Serán campanas que anuncian cerrazón, inso-lidaridad?

Los diarios anuncian que los Sres.

Mientras voceros oficiales anuncian 3859 totales.

Anuncian como premio una Nintendo Wii.

Otras, anuncian liquidaciones finales por cierre.

Los sueños anuncian otra realidad posible.

¿Qué beneficios anuncian para los comercios?

Para este año, anuncian una novedad.

También anuncian que vendrá Axel Kicillof.

Según anuncian mañana debería llover, esperemos!

Hvordan man bruger "reklamerer, annoncerer, meddele" i en Dansk sætning

Det handler om at være tryg, ja nu skulle man måske tro, at vi reklamerer for et forsikringsselskab, men det gør vi absolut ikke.

Vi har samarbejder med nogle forskellige e-forretninger når vi annoncerer firmaernes varer, og høster godtgørelse såfremt vores brugere laver en ordre.

Let at uploade fra mobiltelefon Det er ikke tilladt at reklamerer for ens egne produkter på siden.

Garanti på murerarbejde i Barrit Har du travlt, kan du også vælge at udfylde en formular hos 3byggetilbud, som vi reklamerer for.

Formanden eller kassereren kan meddele Grakom fuldmagt til at modtage indbetalinger og betale indgåede forpligtelser.

Vi samarbejder med et hav af online outlets i Stege og annoncerer forretningernes tilbud, og får honorar ifald den besøgende vi sender videre fra mikrofon-siden realiserer et køb.

Det følger desuden af stk. 7, at pengeinstituttet årligt skal meddele kautionisten skriftligt om størrelsen af den gældspost, som kautionen er stillet til sikkerhed for.

Det er en service fra 3byggetilbud, som vi reklamerer for.

Anne-Marie Wivel Hvis du skifter adresse eller navn, skal du huske at meddele de nye oplysninger per mail til din studiekoordinator.

Vi har samarbejder med nogle forskellige shops på nettet og annoncerer butikkernes produkter, og får provision når en af de besøgende på vores side foretager en handel.