Hvad Betyder ASUMIREMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• antager vi
• går vi ud
• vi påtager os
• vi tager
• vi bærer

Eksempler på brug af Asumiremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Asumiremos el caso.
Vi tager sagen.

No, señor. Lo asumiremos juntos.
Nej, det tager vi sammen.

Asumiremos que hay más.
Vi antager, der er flere.

Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.
Hvis du bliver på dette website, går vi ud fra, at du er enig.

Ambos asumiremos la responsabilidad.
Vi tager begge ansvaret.

Si sigues utilizando este sitio asumiremos que estás de acuerdo.
Hvis du fortsætter med at bruge denne hjemmeside antage, at du er enig.

Asumiremos que la información es buena.
Vi går ud fra, informationen er god.

Ya que estás leyendo esto, asumiremos que tú también lo estás.
Da du læser dette lige nu, går vi ud fra at dette også gælder dig.

Asumiremos que estás de acuerdo con eso.
Vi går ud fra, at du er okay med det.

Si sigues utilizando este sitio asumiremos que estás de acuerdo.
Hvis du fortsætter med at bruge siden, går vi ud fra, at du er tilfreds med det.

Asumiremos que tu video ya está creado.
Vi antager, at din video allerede er oprettet.

Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.
Hvis du fortsætter med at bruge siden, går vi ud fra, at du er tilfreds med det.

Entonces asumiremos que están todos vivos.
Så antager vi, de alle er i live.

Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.
Hvis du fortsætter med at bruge dette site vil vi antage at du er indforstået med det.

Asumiremos que usted está bien con esto. Aceptar Leer más.
Vi går ud fra at du er ok med dette. Acceptér Læs mere.

Si usted continúa usando este sitio asumiremos que usted es acordado con él.
Hvis du fortsætter med at bruge dette websted, antager vi, at du er enig.

Asumiremos la total responsabilidad del ítem del problema de calidad.
Vi tager det fulde ansvar, hvis problemer med kvaliteten er berørt.

Si continúa utilizando este sitio, asumiremos que está satisfecho con él.
Hvis du fortsætter med at bruge siden, går vi ud fra, at du er tilfreds med det.

Por tanto, no asumiremos responsabilidad alguna por dichas directrices y procedimientos.
Vi påtager os intet ansvar for disse retningslinjer og procedurer.

Si continúa utilizando nuestro sitio, asumiremos que está satisfecho con él.
Hvis du fortsætter med at bruge vores side, antager vi, at du er tilfreds med det.

Asumiremos todos los gastos de envío si el producto(s) no es como se anuncia.
Vi bærer alle forsendelsesomkostninger, hvis produktet(erne) ikke er som annonceret.

Si continúa utilizando este sitio, asumiremos que está contento con esto.
Hvis du fortsætter med at bruge dette websted, antager vi, at du er tilfreds med dette.

Si no lo hace, asumiremos que ha elegido aceptar el cambio o los arreglos alternativos de reserva.
Hvis du ikke informerer os, antager vi, at du har valgt at acceptere ændringen eller de alternative arrangementer.

Si continúa utilizando este sitio, asumiremos que está satisfecho con él. OK.
Hvis du fortsætter med at bruge dette websted, vi antager, at du vil blive glad. Ok.

No asumiremos ninguna responsabilidad por objetos personales o equipo de trabajo que se dejen en la Sala de prensa o en el área de torneo.
Vi tager ikke ansvar for personlige ejendele eller arbejdsudstyr, der efterlades i presserummet og/eller i turneringsområdet.

Es un verdadero placer y una gran responsabilidad, que asumiremos con pasión y dedicación”.
Det er en stor fornøjelse og et stort ansvar, som vi påtager os med passion og hengivenhed.”.

De lo contrario, asumiremos que usted está listo para continuar.
Ellers antager vi, at du er OK med at fortsætte.

Si no Nos comunica Su elección dentro de este plazo de tiempo, asumiremos que ha elegido la opción(iv).
Hvis du ikke giver os besked om dit valg inden for denne tidsramme, går vi ud fra, at du har valgt mulighed(iv).

De lo contrario, asumiremos que usted está listo para continuar.
Ellers antager vi, at du er klar til at fortsætte.

Si sigue utilizando este sitio sin cambiar la configuración, asumiremos que acepta este uso de las cookies.
Hvis du fortsætter med at bruge webstedet uden at ændre dine indstillinger, går vi ud fra, at du accepterer, at cookies benyttes på denne måde.

Hvordan man bruger "asumiremos" i en Spansk sætning

JM: Será un semestre donde asumiremos varios desafíos.?

Si continúas navegando, asumiremos que aceptas su utilización.

Si sigues navegando asumiremos que te parece bien.

Si continúas usandola asumiremos que estás de acuerdo.

Si continúa navegando, asumiremos que acepta su utilización.

Por tanto, qu posicin asumiremos respecto de ellos?

Si sigues navegando, asumiremos que te parecen bien.

Si continúas navegando, asumiremos que aceptas su uso.

Hvordan man bruger "går vi ud, vi påtager os, antager vi" i en Dansk sætning

Tager du andre steder hen end hjem, går vi ud fra, at det er efter aftale med dine forældre.

Anvisninger om varer og online shops værnes om løbende, men vi påtager os ikke ansvaret for reguleringer der eventuelt er realiseret siden sidste opdatering af de anvendte informationer.

Vi påtager os aldrig sager, hvor vi på forhånd kan se, at det er udsigtsløst.

Som i alle andre opgaver vi påtager os, sætter vi en ære i at løse opgaven korrekt og til tiden.

Derfor antager vi, at de har haft bebyggelse, der har været orienteret mod andre gader og ikke som sådan tilhørt Graven.

Fra Drummeholm ved roden af Hyllekrog går vi ud til Ninas Hus, hvor vi holder frokost.

Viden angående varer og e-handler understøttes tit, men vi påtager os intet ansvar for reguleringer der muligvis er realiseret siden seneste opdatering af vores data.

We can ensure that akutte spørgsmål til lægen, til cookies", antager vi, based on the best.

Anvisninger omkring skoposer og firmaer på nettet vedligeholdes løbende, men vi påtager os intet ansvar for reguleringer der er implementeret efter at vi senest opdaterede websitets oplysninger.

Vi påtager os dog gerne maleropgaver hos kunder i hele Vestjylland.