Eksempler på brug af Cantidad permitida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Potasio, por debajo la cantidad permitida.
Epithelceller- i det mindste tilladte antal.La cantidad permitida de alcohol no sea superior a 0,2 ppm.
Obtener información sobre la cantidad permitida de equipaje.
Få oplysninger om den tilladte mængde bagage.La cantidad permitida de 0,2 por ciento es demasiado baja para ello.
Den tilladte mængde på 0,2 procent er for lav.Las almohadas y edredones están disponibles para la cantidad permitida de personas en la casa.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
permite a los usuarios
permite a los estudiantes
acción te permitirásoftware le permitesoftware permitepermite a los jugadores
permite el uso
aplicación le permitecookies nos permitenpermita la ley
Mere
La cantidad permitida de alcohol en coche de alquiler sangre del conductor.
Den tilladte mængde alkohol i førerens blod udlejningsbil.Cuanto más alto es el ránking del usuario,menor es la limitación de máxima cantidad permitida para salarios.
O højere brugerens rang er,jo mindre begrænsninger der der for maksimum tilladte sum for lønninger.La cantidad permitida de alcohol en la sangre de alquiler de coches de conducir.
Den tilladte mængde alkohol i en førers blod udlejningsbil.Podemos cobrar una tarifa para compensar los costos; sin embargo,la tarifa no excederá la cantidad permitida por la ley.
Vi kan opkræve et gebyr for dækning af omkostninger,dog højst det beløb, der er tilladt ved lov.La cantidad permitida de alcohol en la sangre del conductor del coche alquilado.
Den tilladte mængde alkohol i blodet hos føreren af El aceite de cáñamo CBD contiene 0,2% de THC,que es la cantidad permitida de esta sustancia embriagadora según la legislación europea.
CBD-hampolie indeholder 0,2% THC,hvilket er indenfor den lovlige mængde af dette berusende stof i henhold til EU-lovgivningen.Por ejemplo, puedes traer medio litro de licores y 1 litro de vino encabezado, ya quecada una de estas cantidades es la mitad de la cantidad permitida.
Du kan f. eks. indføre en halv liter spiritus og 1 liter hedvin,som hver især svarer til halvdelen af den tilladte mængde.La cantidad permitida de alcohol en la sangre de alquiler de coches de conducir Islamabad no se le permite tener alcohol en la sangre durante la conducción.
Den tilladte mængde alkohol i en førers blod udlejningsbil Islamabad er ikke Las cantidades pendientes pueden estar sujetas a un recargo de servicio del 1,5% mensual, pero no será superior a la cantidad permitida por la ley.
El límite derivado de la cantidad permitida de material radiactivo tenido en el cuerpo de un trabajador de la radiación de adultos por inhalación o ingestión de un año.
De afledte grænse for den tilladte mængde af radioaktivt materiale taget i kroppen af en voksen stråling arbejdstager ved indånding eller indtagelse i et år.Pero primero necesita ajustarlo a sus preferencias individuales,especificando la tasa mínima, la cantidad permitida de reducción y ganancias, indicadores técnicos y sistemas de tasas.
Men først skal du tilpasse det til dine individuelle præferencer, idetdu angiver minimumsrenten, den tilladte mængde udnyttelse og overskud, tekniske indikatorer og takstsystemer.Usted es responsable de la co-pago, que es la diferencia entre el importe permitido y lo que Medicare realmente acaba pagando a su proveedor,que es un porcentaje de la cantidad permitida.
Du er ansvarlig for at co-pay, som er forskellen mellem Es preciso fijar normas que consigan un equilibrio en lo que respecta a la cantidad permitida de publicidad y a los grupos de consumidores concretos a los que esta se puede orientar.
Der skal ske en regulering, som skaber en balance med hensyn til den mængde reklamer, der må gives tilladelse til, og med hensyn til, hvilke forbrugergrupper disse må henvende sig til.Según la FAO, la pesca INDNR total representa un 30% de las capturas totales de algunas pesquerías importantes, yla captura de especies concretas podría ascender a tres veces la cantidad permitida.
I henhold til FAO udgør IUU-fiskeri generelt op til 30% af En la producción de las pantallas de los teléfonos inteligentes la cantidad permitida de permeabilidad de vapor es, por ejemplo, una cienmilésima parte de lo que se permite para la producción de un cartón de leche.
Ved produktion af smartphonedisplays er den tilladte mængde dampgennemtrængelighed for eksempel en 100.000 del af det, der er La cantidad permitida de líquidos y geles se limita estrictamente a una bolsa re-sellable transparente por pasajero, que no debe contener más de un litro de líquidos, con los envases individuales que no deben rebasar en su contenido los 100 ml.
Den tilladte mængde væsker og lignende begrænses strengt til én gennemsigtig, genlukkelig pose per passager. Posen må ikke indeholde over 1 liter væske, og hver enkel beholder må ikke indeholde over 100ml.Es una tarea muy pesada tener que controlar las reglas de cada país acerca de que productos son considerados medicamentos ocomplementos alimenticios, así como la cantidad permitida de cada ingrediente activo.
Det Las normas de calidad de los pellets especifican la cantidad permitida de contenido de humedad, así como la densidad y el nivel de abrasión requerida, para establecer los valores precisos para que la caldera funcione de manera eficaz.
Kvalitetsstandarden for piller specificerer den tilladte mængde af vandindhold, såvel som massefylden og En 2010, doce países de la UE, y la propia UE, superaron uno ovarios límites máximos de emisión(es decir, la cantidad permitida de emisiones) para uno o varios contaminantes incluidos en el convenio(óxidos de nitrógeno, amoniaco, dióxido de azufre y compuestos orgánicos volátiles no metánicos).
I 2010 overskred 12 EU-lande ogEU som helhed en eller flere emissionsgrænseværdier(den tilladte udledte mængde) for et eller flere af Esta cantidad permite que la mayoría de las personas suban silenciosamente desde el principio hasta el final de la estructura o hasta el rellano.
Dette beløb gør det muligt for de fleste at stille stille fra begyndelsen til slutningen af strukturen eller til landingen.Debido a que las cantidades permitidas en los comprimidos se han reducido en muchos casos, lo único que se conseguirá es que los consumidores compren un número mayor de comprimidos para poder ingerir la misma cantidad. .
Ved at tilladte mængder i tabletter i mange tilfælde er nedsat, vil man først og fremmest opnå, at forbrugere køber større Si lleva más tabaco o alcohol que las cantidades permitidas automáticamente para uso personal, se le pedirá que pruebe que son para su propio uso y.
Hvis du medbringer mere tobak eller alkohol end de tilladte mængder til eget brug, kan du blive bedt om at.Nuevos viajeros a Francia a menudo preguntan cómo averiguar acerca de los requisitos de aduana para el país,incluyendo detalles sobre lo que se les permite traer y las cantidades permitidas.
Nye rejsende til Frankrig ofte spørge, hvordan man finde ud af om toldkrav for landet, herunder oplysninger om,hvad 
