Eksempler på brug af Captó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿La cámara captó algo?
¿Qué captó sus miradas?
Una cámara de seguridad lo captó todo.
Lo que captó su interés?
Hvad fangede din interesse?Captó inmediatamente lo que queríamos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
captar la atención
captar su atención
imágenes captadascoromant captocámara captasegundos para captarcaptar la esencia
Mere
Brug med verb
Division captó una charla.
Captó una imagen de nuestra nave.
(Gigavisión captó las imágenes).
Todavía estaba en movimiento cuando la cámara lo captó.
Fitz captó el mensaje.
Fitz… Fitz fangede budskabet.De repente, un movimiento captó su atención.
Pludselig fangede en bevægelse hendes opmærksomhed.Rune captó todas las bromas.
Rune fangede alle jokesene.Había algo que captó su mirada.
Der var noget der fangede hans blik.Rune captó todas las bromas.- Muy bien.
Rune fangede alle jokesene.- Godt.Esto realmente captó mi interés.
Él captó los mismos números en los clones de los bípers.
Sí, también captó mi atención.
Ja, det fangede også min opmærksomhed.Un dron captó a Rennie asesinando al pastor del pueblo en el bloqueo del puente.
En drone optog Rennie dræbe byens præst ved vejblokaden.Otra cámara los captó a las 8:19.
Et andet kamera fanger dem kl. 8:19.Algo que captó su mirada casi de inmediato.
Noget som med det samme fangede hans blik.La cámara de seguridad la captó con este hombre.
Sikkerhed kameraet fangede hende med denne mand.También captó el interés del Chelsea FC, que compró a Johnsen tarde ese mismo año.
Él sin embargo captó su atención.
Alligevel fangede han din opmærksomhed.Sí, captó la atención del Gobernador en California, se unió a la oficina del abogado de EE.
Ja, guvernøren fik øje på hende i Californien. Hun blev ansat på statsanklagerens kontor.Una de las sondas captó una forma de vida.
Al menos captó parcialmente el significado espiritual de esta supuesta entrada triunfal en Jerusalén.
Lo que la cámara captó te dejará seca!
Det, som kameraet optog, chokerede internetbrugerne!Por lo menos captó en parte el significado espiritual de esta así llamada entrada triunfal a Jerusalén.
I det mindst forstod han delvis den åndelige betydning af dette såkaldte triumftog ind i Jerusalem.Más adelante, mi teleobjetivo captó un par de animales.
Forude fangede min lange linse et par dyr.Un observador captó el momento en la fotografía.
En tilskuer fangede øjeblikket på et billede.
