Hvad Betyder CHEQUEADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tjekket
• tjek
• undersøgt
• kontrollere

Eksempler på brug af Chequeado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fechas… chequeado.
Datoer… Kontrollere.

Chequeado contestador.
Tjekkede telefonsvareren.

Dragón Azul, chequeado.
Blå Drage, tjek.

Lo he chequeado,¡mira!
Jeg har tjekket det, se!

Dragón Amarillo, chequeado.
Gul Drage, tjek.

Lo he chequeado dos veces.
Jeg har tjekket det to gange.

Daredevil Nº 51: chequeado!
Daredevil 51. Tjek."!

¿Ha chequeado a la constructora?
Har I tjekket byggefirmaet?

Firmas… chequeado.
Signaturer… Kontrollere.

Como siempre, sesgadísimo chequeado.
Som plejer at være så tjekket.

¿Alguien a chequeado a Cindy?
Har nogen set til Cindy?

Chequeado diariamente por micrófonos.
Undersøges dagligt for skjulte mikrofoner.

Aún no han realmente chequeado esto.
Jeg har ikke været hernede.

Alguno ha chequeado sus antecedentes?
Har nogen tjekket hans baggrund?

Nadie baja hasta que yo lo haya chequeado.
Ingen går ned før jeg har undersøgt det.

¿Y has chequeado tres días para atrás?
Og har du tjekket det fra for tre dage siden?

Podrías haberlo chequeado antes.
Du skulle måske have spurgt først.

Hemos chequeado la historia de este sujeto.
Jeg har tjekket litteraturen på det område.

Un diario declaró que cierto doctor musulmán está diciendo que lo estamos perfilando porque ha sido chequeado tres veces antes de abordar un avión.
Artiklen hævdede at en muslimsk læge siger at vi profilerer ham, fordi han er blevet checket tre gange, da han gik om bord i et fly.

Lo quiero todo chequeado y doble chequeado..
Alt skal tjekkes og dobbelttjekkes.

He chequeado los símbolos en el brazalete contra cada lengua escrita en una hora.
Jeg har tjekket tegnene på armbindet over for ethvert skrevet sprog på en time.

Todo ya ha sido chequeado y preparado.
Alting er blevet dobbelttjekket og clearet til take-off.

¿Has chequeado sus contactos en el último mes?
Har du tjekkede hendes kontakter for den sidste måned?

El equipaje debe estar chequeado hasta el destino final.
Bagagen vil være checket til slutdestinationen.

He chequeado todos sus amigos, conocidos, familia.
Jeg har tjekkede alle hendes venner, bekendtskaber, familie.

No hay forma que no hayan chequeado nuestras celdas todavía. Esperen.
Vent lidt. Det kan ikke passe, de ikke har undersøgt vores celler endnu.

Kim? He chequeado todas las bitácoras de los sensores.¿Sr?
Jeg har tjekket alle sensorloggene. Mr. Kim?

Siempre debe tener cualquier erupción chequeado por un médico, sobre todo si no desaparece después de unos días.
Du bør altid have nogen udslæt undersøgt af en læge, især hvis det ikke går væk efter et par dage.

Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.
Vi burde have tjekket begravelserne.

¿Alguien ha chequeado la máquina desde que Michael salió de aquí?
Har nogen tjekket maskinen, efter at Michael gik?

Hvordan man bruger "chequeado" i en Spansk sætning

Una vez chequeado el domicilio, Méndez entró en escena.

Has chequeado varios, es lo más factible, al 100%.?

He chequeado la lección tutorial pero no encuentro nada.

Durante la mañana será chequeado por personal técnico motorizado.

Sin embargo, Chequeado pudo verificar que esto es falso.

16 Sección longitudinal del Robertson chequeado bajo las solicitaciones.

Luego de unos segundos: -Dos chequeado y en condiciones.

000 anuales (lo que será chequeado por el SII).

¿Está chequeado que Moyano es más corrupto que De Narváez?

Han chequeado las sondas lambda y dicen que están correctas.

Hvordan man bruger "tjek, tjekket, undersøgt" i en Dansk sætning

Start med dem her og tjek hvordan det virker.

Til trods for træthed, var der undervejs flere ting, jeg gerne havde tjekket nærmere.

Det er derfor undersøgt om mærkets figurlige elementer giver mærket særpræg.

Jeg er en af dem der har skrevet mest om TS igennem de sidste år, og har undersøgt og analyseret hans undervisning, videoer og hans organisation i lyset af bibelen.

Alligevel lever myten stadig, og selv det vanvittigt populære amerikanske TV-program Mythbusters har undersøgt sagen.

Så tjek vores Knæbandage med Skinne og Led, som giver ekstra støtte og sørger for en naturlig bevægelse i knæet.

Hvis I vil følge med I folks læseoplevelser under denne readathon, så tjek hashtagget #AntiBullyReads på Instagram, Twitter or andre sociale medier.

Hvor gammel har forskere fra Københavns Universitet nu undersøgt.

Norge har tjekket Peter Madsens dna.

Har du en øget risiko, så få tjekket det hos lægen en gang om året.