Hvad Betyder COLABORADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• samarbejdet
• arbejdet sammen
• medvirket
• bidraget
• deltaget
• med
• hjulpet
• samarbejdsvillig
• samarbejde
• samarbejdede

Eksempler på brug af Colaborado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

ADANE ha colaborado en.
Amalie har medvirket i.

Ha colaborado en la formación.
Hun har været med til at uddanne.

Todos hemos colaborado.
Vi har arbejdet sammen før.

Ha colaborado en radio y.
Han har medvirket i radio- og.

Libros en los que he colaborado.
Bøger jeg har bidraget til.

También ha colaborado en Televisión.
Har også medvirket i tv.

La gente del pueblo ha colaborado.
Dele af folket har medvirket.

Hemos colaborado durante muchos años.
Vi har samarbejdet i mange år.

Pacientes que ha colaborado con.
Patienter, der har deltaget i.

Ha colaborado en diversas producciones musicales.
Han har medvirket på en del musikproduktioner.

Siempre hemos colaborado con ellos.
Vi har altid samarbejdet med dem.

Algunas de nuestras integrantes han colaborado en.
Flere af vores medarbejdere har deltaget i.

Jamás me ha colaborado económicamente.
Ingen har nogensinde hjulpet mig økonomisk.

Colaborado generosamente con los miembros del Congreso;
Ordentligt samarbejde med Kongressens ledere.

Él dice que ha colaborado.
Hun siger, at han har været samarbejdsvillig.

Ha colaborado también en la Televisión de León.
Han har også deltaget i tv-programmet Løvens Hule.

¿Todos los que han colaborado con usted?
Nogle som har haft samarbejde med dem?

Han colaborado con Mike Oldfield y otros músicos.
De har samarbejdet med Mike Oldfield og andre musikere.

Porque alguien tuvo que haber colaborado en ella.
For om nogen har han været med til dette.

RBM ha colaborado con Harrit y Sørensen desde 2007.
RBM har samarbejdet med Harrit og Sørensen siden 2007.

Un quinto participantes habría colaborado en la fuga.
Et femte bind ville have hjulpet på sagen.

Para quienes han colaborado en la realización de este libro.
Der har bidraget til udarbejdelsen af denne bog.

Una vez más, quisiera agradecer a todos los que han colaborado con este trabajo.
Jeg vil endnu en gang takke alle, der har hjulpet med dette arbejde.

Ambas firmas han colaborado en varias ocasiones.
De to virksomheder har flere gange samarbejdet.

Ha colaborado con numerosos artistas de todo el mundo.
Han har arbejdet sammen med en lang række kunstnere rundt omkring i hele verden.

Recientemente ha colaborado con Dreamworks….
Han har arbejdet sammen med firmaer som Dreamworks….

Y he colaborado en cierta medida en sus procesos internos.
Dog har de i et vist omfang deltaget i egne lokale arrangementer.

Ambas compañías han colaborado con anterioridad.
De to virksomheder har tidligere arbejdet sammen.

¿Cómo ha colaborado esta propuesta al desarrollo de la ciudad?
Hvordan har det bidraget til udviklingen af kommunens arbejde?

Con ambos artistas ya había colaborado anteriormente.
De to kunstnere har tidligere arbejdet sammen.

Hvordan man bruger "colaborado" i en Spansk sætning

¿Habían colaborado con otra ong anteriormente?

Hemos colaborado con arquitectos tan prestigiosos.

Entre otros han colaborado con Rober!

Contribución: ¿he colaborado con algún grupo?

Hemos colaborado con diferentes instituciones públicas.

Anteriormente, ¿habías colaborado con alguna ONG?

I+D: Hemos colaborado con otras comisiones.?

Han colaborado también varias instituciones facilitando información.

"Desde el Ayuntamiento hemos colaborado con ayudas.

Sier también han colaborado en este artículo.

Hvordan man bruger "arbejdet sammen, medvirket, samarbejdet" i en Dansk sætning

Det sælges over hele Frankrig og flere steder i resten af verden. »Vi har arbejdet sammen i løbet af de sidste ti år, hvor vi bl.a.

Det har Airbnb medvirket til i mange byer. 3.

I den gamle sydvest skilte film medvirket, af i Hessen.

I Sikkert Seniorliv har frivillige og kommuner arbejdet sammen om opsporing og forebyggelse af aldersdepression.

Her mener man, at dækningen har medvirket til, at de to søfolk er blevet løsladt.

Men skal projekt ”livsduelige unge mennesker” lykkes, så er der én forudsætning, vi ikke må glemme: samarbejdet og tillidsforholdet mellem lærere og forældre.

Min far var også bager, og vi havde stort set arbejdet sammen hele livet.

Der er ingen tvivl om menesker har medvirket til migration af planter, dyr mm.

Vi har arbejdet sammen nærmest som ét hold.

Samarbejdet mellem Henrik Okkerstrøm og Mikael Jensen har ikke fungeret optimalt, men det er ikke nødvendigvis Mikael Jensens skyld.