Hvad Betyder COLOCADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• placeret
• anbragt
• lagt
• sat
• stationeret
• placerede
• placeres
• anbringes
• lægges
• anbragte

Eksempler på brug af Colocadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo están colocadas.
Hvordan de er sat.

Cookies colocadas por terceros.
Cookies placeret af tredjeparter.

Las cargas están colocadas.
Ladningen er anbragt.

Bolas colocadas junto a la meta del equipo rojo.
Bolde placeret ved siden af Red teams mål.

No hay cuerdas colocadas.
Der er ikke sat reb op.

Están colocadas en una fila en la membrana basal.
De er anbragt i et lag på basilarmembranen.

Las cargas están colocadas.
Opladere er placeret.

Trampas colocadas directamente en la tierra se mueve.
Fælder sat direkte i jorden bevæger sig.

Las primeras semillas fueron colocadas ayer.
Første æg blev lagt i går.

Las semillas colocadas en la mezcla se dejan por un día.
Frøene anbragt i blandingen efterlades i en dag.

Las tapas del quemador están mal colocadas.
Smøgdåse er dårligt placeret.

¿Están las baterías colocadas correctamente?
Er batterierne sat korrekt i?

Soluciones Verifique que las baterías están correctamente colocadas.
Kontroller, at batterierne er korrekt anbragt.

Pensamos que eran bombas colocadas en el edificio”.
Vi tror der var bomber placeret i bygningen.”.

Es mucho lo que tenemos que alcanzar, pero las bases están colocadas.
Det kræver en stor indsats, men fundamentet er lagt.

Aquellas tablas fueron mas tarde colocadas en el Arca del Pacto.
Disse tavler blev senere lagt i Pagtens Ark.

Haga clic en colocadas Torres para actualizarlos.¡Buena suerte!
Klik på placerede tårne at opgradere dem. Held og lykke!

El hombre aseguró que había bombas colocadas en el edificio.
At der var anbragt bomber inde i bygningen.

Sus cabezas son colocadas en estacas fuera de las puertas del castillo.
Deres hoveder er sat på pæle udenfor slottets porte.

Estas son imágenes gráficas transparentes colocadas en nuestro sitio web.
Disse er gennemsigtige grafiske billeder anbragt på vores websted.

Las imágenes colocadas con datos EXIF se redimensionan al 50%.
Placerede billeder, som indeholder exif-data, skaleres til 50%.

Para la estructura era más blanca aún menos, en tornograndes piedras colocadas más pequeño.
Til strukturen var hvidere endnu mindre, omkringstore sten lagt mindre.

Las reliquias fueron colocadas en monumentos o estupas.
De jordiske rester blev anbragt i monumenter eller stupaer.

Colocadas y almacenadas por nosotros o un tercero(proveedor de cookies).
Placeret og opbevaret af os eller en tredjepart(cookieudbyder).

El sonido emitido por las cajas colocadas estratégicamente 600.
Lyden leveres af strategisk placerede kasser 600….

Las cookies colocadas por terceros pueden accederse por estos terceros.
Cookies placeret af tredjeparter kan fås af disse tredjeparter.

Una vez que las agujas están colocadas, no se siente dolor.
Efter at nålene er sat, er der IKKE noget der må gøre ondt.

Colocadas y almacenadas por nosotros o terceros(proveedor de cookies).
Anbringes og opbevares af os eller en tredjeparts(cookie-udbyder).

Las semillas necesitan ser colocadas 1-1.5 cm más profundo que en la primavera.
Frø skal lægges 1-1,5 cm dybere end i foråret.

¿Quién puede asegurar, sin lugar a dudas, que no fueron colocadas por los terroristas?"?
Hvem kan helt sikkert sige, at disse miner ikke blev lagt af terroristerne?

Hvordan man bruger "colocadas" i en Spansk sætning

Hay 7 cámaras colocadas por cada portería.

Tiempo después fueron colocadas dos esculturas nuevamente.

Camas absurdamente colocadas por una segunda puerta.

Las chicas están colocadas en distintas posiciones.

Quedan perfectamente colocadas planchándolas unos 15 segundos.

Prótesis fijas: Son colocadas por el odontólogo.

Ya hay algunas letras colocadas como pista.

Dos narigueras estaban colocadas dentro dela boca.

Una vez colocadas las costillas se les.

Biblias fueron colocadas cuando las niñas entraron.

Hvordan man bruger "anbragt, placeret, lagt" i en Dansk sætning

Tavlerne er i mit område flere steder anbragt meget tæt på det sted, hvor cyklister kommer ud på kørebanen og ikke i en behørig afstand før dette sted.

De antyder, at ovnen bestod af en kuppelformet overdel af ler med en rist i bunden, hvorpå karrene blev anbragt med bunden i vejret.

fakta Mere uddannelse Både Bornholms Gymnasium og Bornholms Erhvervsskole er placeret i Rønne.

Fryser Kontrolpanel: Er anbragt øverst til højre i skabet. Øverst sidder alarmlyset, der er synligt gennem en lille rude i døren.

Nogle har brugt værtsrollen som springbræt videre i tv-branchen, mens andre helt har lagt journalistikken helt på hylden.

Dermed er den udfarende og overordnede kraft blevet placeret i det politiske felt, og desuden er bæredygtighed begrænset til få af de 7 områder, som ovenstående model anfører.

Hendes andet hjemland er Danmark, hvor hun har lagt nøgen krop og lyster til allerede en lang række film og scener.

Universitetet er placeret københavns en universitet forskellige adresser københavns og uden for Københavnuniversitet ældste del er beliggende i Københavns Indre By.

I hvert hul er der placeret et strå, som afbrændes og efterlader et hul i midten af perlen, når glasset smeltes.

Ovenpå er anbragt et billede af hedensk tilsnit, som oven i købet konnoterer dødsriget, fortabelsen.