Hvad Betyder SON COLOCADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Udsagnsord
placeres
colocar
poner
colocación
situar
posicionar
ubicar
localizará
encontrar

Eksempler på brug af Son colocadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Algunas cookies son colocadas por terceros.
Nogle cookies placeres af tredjeparter.
Número, valor nominal, tipos y categorías de acciones(preferidas,ordinarias), que son colocadas por la empresa;
Nummer, nominel værdi, typer ogkategorier af aktier(foretrukne, almindelige), som er placeret af selskabet;
Las cookies también son colocadas por terceros que hemos contratado.
Cookies placeres også af tredjepart, vi har engageret.
Colocamos algunas de las cookies en los sitios web nosotros mismos, mientras que otras cookies son colocadas por terceros.
Vi placerer selv nogle af disse cookies på websiderne, mens andre cookies bliver placeret af tredjemand.
Las actualizaciones recuperadas son colocadas en una carpeta compartida.
De hentede opdateringer placeres i en fælles mappe.
En su lugar, son colocadas por terceros que nos proporcionan servicios a Nosotros y/o a usted.
I stedet placeres de af tredjeparter, der yder tjenester til os og/ eller til dig.
Estas cookies ytecnologías similares son colocadas por terceros.
Disse cookies oglignende teknikker placeres af tredjeparter.
Todas estas cookies son colocadas por un tercero: Google Analytics.
Alle disse cookies placeres af en tredjepart: Google Analytics.
Las cajas de cartón con el producto listo para vender embalado por los empleados en cajas, son colocadas en paletas por seis robots colaborativos UR10.
Kartoner med salgsklare produkter pakket i kasser af medarbejdere placeres på paller af seks kollaborative UR10-robotter.
Las cookies también son colocadas a través de terceros que trabajan con nosotros.
Cookies placeres også via tredjeparter, som aktiveres af os.
Las cookies de primera parte son aquellas que coloca el sitio web que usted visita, mientras que las cookies de terceros son colocadas por un sitio web diferente del que está visitando.
Førstepartscookies er cookies, der placeres af den hjemmeside, som du besøger, mens tredjepartscookies placeres af en anden hjemmeside end den du besøger.
Las banderas son colocadas en las astas del edificio por orden alfabético.
Alle medlemslandenes flag er placeret udenfor bygningen i alfabetisk orden.
Con esta creación se espera quequienes son bajitos no tengan que preocuparse por ver a través de las pantallas que son colocadas en espectáculos como los conciertos, sino que sea con sus propios ojos que disfruten del evento.
Med denne skabelse forventes det, at de,der er korte, ikke behøver at bekymre sig om at se gennem skærme, der er placeret i forestillinger som koncerter, men med egne øjne, der nyder arrangementet.
Estas cookies son colocadas por Disqus, así como por Quantcast y Google(terceros).
Disse cookies placeres af Disqus, Quantcast og Google, altså tredjeparter.
Son utilizadas en el sitio web y son colocadas en su dispositivo por terceros.
Disse anvendes på hjemmesiden og placeres på din enhed af trejdeparter.
Estos cookies son colocadas por terceros, como anunciantes, empresas de publicidad, y pueden ser permanentes o temporales.
Reklame-cookies placeres af tredjeparter, herunder annoncører og deres repræsentanter, og kan være permanente eller midlertidige.
Nuestro sitio web utiliza cookies que son colocadas tanto por Xeptor como por terceros.
Vores websted anvender cookies, der er placeret af Kramp samt af tredjeparter.
Si las euglenas son colocadas en oscuridad, pierden su plastos quedando en forma de proplastidios, que volverán a pigmentarse con la luz.
Hvis euglenas er placeret i mørket, mister de deres plastiderne være formede proplastids, som igen pigmenterede med lys.
Las Cocheras Ferroviarias de madera son colocadas en las ciudades seleccionadas por los jugadores.
Togdepoter bliver placeret på udvalgte byer, som vælges af spillerne.
Algunas cookies son colocadas por servicios de terceros que aparecen en nuestras páginas. Nombre.
Nogle cookies placeres af tredjepartstjenester, der vises på vores sider. Navn.
Estas funciones usan cookies de terceros que son colocadas por estos servicios directamente en su dispositivo.
Disse funktioner benytter tredjepartscookies, som disse tjenester placeres direkte på din enhed.
Estas etiquetas/cookies son colocadas tanto en anuncios en línea que llevan usuarios a este sitio como en diferentes páginas de este sitio.
Disse tags/cookies placeres både i online-reklamer, der fører brugerne til dette websted, og på forskellige sider på selve webstedet.
Por otra parte, las cookies de terceros son colocadas en su dispositivo por un tercero(es decir, no por CASIO).
Tredjeparts-cookies derimod er placeret på din enhed af en tredjepart(dvs. ikke af CASIO).
Las cookies publicitarias son colocadas por terceros, como anunciantes y sus agentes, y pueden ser permanentes o temporales.
Reklame-cookies placeres af tredjeparter, herunder annoncører og deres repræsentanter, og kan være permanente eller midlertidige.
Las Cookies de terceros son aquellas que son colocadas por sitios web, servicios y/o partes distintas a Nosotros.
Tredjeparts cookies are dem som er placeret af hjemmesider, servicer, og/eller andre parter end os.
Las cookies de terceros son colocadas en su navegador por un sitio web, o dominio, que no es el sitio web o dominio que está visitando actualmente.
Tredjeparts-cookies placeres i din browser af en hjemmeside eller et domæne, som ikke er den hjemmeside eller det domæne, du besøger i øjeblikket.
El gobierno ha dicho que las«guayas» son colocadas por grupos«fascistas diciendo que su único propósito es el desestabilizar.
Regeringen hævder imidlertid, at Guayas placeres grupper af"fascister", siger, at have"den eneste hensigt destabiliserende".
Estas etiquetas/cookies son colocadas tanto en anuncios en línea que llevan usuarios a este sitio como en diferentes páginas de este sitio.
Disse tags/cookies er placeret på både online-reklamer, der bringer brugerne til dette websted, og på forskellige sider på dette websted.
Cookies de proveedor: estas cookies son colocadas por nosotros o por el operador de nuestro sitio web, quien es encargado por nosotros.
Provider-cookies: Disse cookies er placeret hos os eller operatøren af webstedet, der er antaget af os.
Estas cookies normalmente son colocadas en las páginas por redes publicitarias con el consentimiento del operador de la página(en este caso, nosotros).
Disse cookies placeres normalt på deres sider af reklamenetværker med samtykke fra webstedsoperatøren(dvs. i dette tilfælde vores).
Resultater: 35, Tid: 0.0385

Hvordan man bruger "son colocadas" i en Spansk sætning

Las tripas salen y son colocadas en una batea.
Algunas cookies son colocadas en nuestras páginas por terceros.
Las cestas son colocadas en paletas de dimensiones 1.
Las pastillas electroacústicas son colocadas directamente desde la fábrica.
Las Cookies de terceros no son colocadas por CBN.
Unas bombas con temporizadores son colocadas en la escuela.
Cuando nuestras oraciones se elevan, son colocadas enel altar.
Luego son colocadas en tablones de madera para lavarlas.
Son colocadas en las cuatro esquinas de la mesa.
9 Otras doce piedras son colocadas en medio del río.

Hvordan man bruger "er placeret, placeres" i en Dansk sætning

Bankens likviditet er placeret i egenbeholdningen, der forvaltes af Treasury og består af obligationer med lav risiko og høj likviditet alt overvejende danske stats- og realkreditobligationer.
Afkastet er placeret på vestsiden af hallen med blæserenseanlægget.
Efter cirka 24 h, føres en 22 gauge 3,8 cm kanyle ind i inkuberingsbeholderen, og en gasprøve udtages, placeres i en gaskromatograf og analyseres for mængden af kuldioxid, som er til stede i inkuberingsbeholderen.
Puden og præparaterne placeres i en klar, stabelbar GasPak EZ inkuberingsbeholder af plastik.
I Erhvervsrådet placeres ansvar fra Erhvervs- og Turismeudvalget (ETU) og fra Erhverv Gribskov (EG) samt et vist råderum til at træffe økonomiske beslutninger.
Kandidattilvalg i Innovation, Entrepreneurship og Kommunikation Kandidattilvalget er tilrettelagt således, at det placeres på første og andet semester af kandidatuddannelsen.
Hvis du har adgangsrettigheder til at få vist en fil, men ikke til at få vist den mappe, hvor filen er placeret, vises filen ikke i de returnerede søgeresultater.
Tanken er placeret i kemikalierummet, hvor den er hævet 3 m over gulvet.
Centeret sidder i den forlængede marv, som er placeret i den nederste, bageste del af hjernen og hører kvalme den mest primitive, oprindelige del af hjernen.
Ved sammensvejsning af overlæggene, hvori fastgørelsesbeslagene er placeret, er tagdækningen vandtæt og kan herefter afvente overpappens pålægning.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk