Eksempler på brug af Completamente integrados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ahora quedarán completamente integrados.
Nu er det fuldstændig integreret.Este sistema comprende muchos módulos que se encuentran completamente integrados.
Están completamente integrados a SAP Business One.
Alle vores løsninger er fuldt integreret med SAP Business One.Este sistema comprende muchos módulos completamente integrados.
Dette system omfatter mange fuldt integreret moduler.Los componentes del sistema están completamente integrados en el vehículo y pueden personalizarse para cada aplicación y los requisitos individuales.
Systemkomponenterne er fuldt integreret i bilen og kan skræddersys til individuel anvendelse og krav.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enfoque integradosistema integradoprograma integradopolítica marítima integradacircuitos integradosdirectrices integradasgestión integradaun sistema integradoel sistema integradomicrófono integrado
Mere
Brug med adverb
totalmente integradonacionales integradosmás integradoeuropea integradaintegrar fácilmente
completamente integradoplenamente integradointegrada verticalmente
se integra perfectamente
bien integrados
Mere
Brug med verb
Además nacerán con conocimiento y conciencia de sus familias estelares y angélicas,y estarán completamente integrados con sus arquetipos angélicos.
De vil også være født med en viden og bevidsthed om deres Engle- og Stjernefamilier, ogvil være fuldt ud integreret med deres Englearketyper.Estos accesorios están completamente integrados y alineados con la máquina, lo que garantiza un alto rendimiento en todas las tareas multifunción. Barrido por aspiración.
Disse redskaber er fuldt integreret og justeret til maskinen, hvilket sikrer høj ydeevne i hver multifunktionsopgave.A diferencia de cualquier otra escuela de cine que están completamente integrados dentro de la industria del cine.
I modsætning til alle andre filmskole vi er fuldstændig integreret i filmindustrien.Ofrecemos una gama completa de soluciones de relés de seguridad de Allen-Bradley® flexibles y escalables,desde funciones de seguridad simples hasta sistemas completamente integrados.
Vi tilbyder et komplet sortiment af fleksible,skalérbare Allen-Bradley® sikkerhedsrelæløsninger fra enkle sikkerhedsfunktioner til fuldt integrerede systemer.Sistemas de refrigeración completamente integrados para vehículos.
Fuldt integrerede kølesystemer til køretøjer.Las soluciones Grundfos se diseñan específicamente para instalaciones de bombeo, de modo quetodos los componentes están completamente integrados desde el principio.
Grundfos' løsninger er konstrueret specielt til pumpeinstallationer, ogalle komponenterne er fuldt integrerede fra begyndelsen.Por lo tanto, los puestos de trabajo FBS-campus ahora completamente integrados en el campus KU Leuven adyacente en la Korte Nieuwstraat.
Således FBS-campus job nu helt integreret i den tilstødende KU Leuven campus i Korte Nieuwstraat.Este condensador de doble ventilador es la combinación perfecta para el evaporador Frigo 2500 de los sistemas de refrigeración completamente integrados para vehículos refrigerados.
Denne kondensator med to blæsere er et perfekt match til Frigo 2500-fordamperen i Dometics fuldt integrerede kølesystemer til kølekøretøjer.Ofrecemos variedad de soluciones desde sistemas completamente integrados hasta catálogos electrónicos y estáticos específicos.
Vi tilbyder en række løsninger- dette gælder alt fra fuldt integrerede systemer til dedikerede elektroniske og statiske kataloger.Abogo, sobre todo para evitar complicaciones, por que en toda Europa se adopte una política positiva,con el fin de procurar que los musulmanes en Europa se sientan completamente integrados y aceptados.
For at undgå ubehageligheder slår jeg særligt til lyd for, at der i hele Europa føres en positiv politik, såmuslimerne i Europa kan føle sig fuldt integrerede og accepterede.Los tanques de tinta de alta capacidad están especialmente diseñados y completamente integrados, lo que significa que ofrecen una solución confiable y sin complicaciones.
Højkapacitetsblæktankene er bygget til formålet og fuldt integrerede, hvilket betyder, at de yder en nem og problemfri løsning.Grundfos suministra variadores de frecuencia externos(Grundfos CUE), Controles Modulares y supervisión basada en Internet(Gestión Remota de Grundfos)que están completamente integrados con el sistema de bombeo.
Grundfos leverer eksterne hastighedsregulerede drev(Grundfos CUE), dedikerede styringer(Dedicated Controls) og internetbaserede overvågningssystemer(Grundfos Remote Management),der er fuldt integrerede i pumpeanlægget.Las máquinas Nilfisk Ranger pueden equiparse con accesorios de calidad hechos a medida, completamente integrados y alineados con la máquina, garantizando un alto rendimiento en todas las tareas.
Nilfisk Rangere kan udstyres med et komplet program af skræddersyede kvalitetsredskaber. Redskaberne er fuldt integrerede og tilpasset til maskinen, så de fungerer perfekt uanset opgaven.Fluke Biomedical lidera el mundo en la fabricación de test biomédicos y productos de simulación, incluyendo las pruebas de seguridad eléctricas, simuladores de pacientes, analizadores de rendimiento y sistemas de documentación ypruebas de rendimiento automatizados y completamente integrados.
Fluke Biomedical er førende på verdensmarkedet inden for produktion af biomedicinske test- og simuleringsprodukter, herunder elektriske sikkerhedstestere,patientsimulatorer, performanceanalysatorer og fuldt integrerede automatiserede test- og dokumentationssystemer.A fin aumentar la seguridad de sus datos siempre que usted visita nuestra web,tales botones no están completamente integrados como complementos, solo usan un enlace HTML interno en la página.
For at øge beskyttelsen af dine oplysninger, nårdu besøger vores websted, er disse links ikke helt integreret i siden som plugins, men kun ved hjælp af et HTML-link.En este programa, los estudiantes están completamente integrados en las clases de JD de BU Law, donde se sientan lado a lado con los estudiantes estadounidenses formados en la tradición de la educación legal de los Estados Unidos.
I dette program er eleverne fuldt integreret i BU Law JD-klasser, hvor de sidder ved siden af, at amerikanske studerende bliver uddannet i traditionen for amerikansk juridisk uddannelse.Los estudiantes internacionales que pagan honorarios representan menos del 3% de la población universitaria y están completamente integrados en nuestra comunidad universitaria.
Fee-betalende internationale studerende udgør mindre end 3% af kollegiet befolkningen og er fuldt integreret i vores college samfund.El diseño, el desarrollo yla producción de dispensadores están completamente integrados en el Grupo Deb, con la garantía de que los dispensadores Deb cumplen con los niveles más altos de fiabilidad y rendimiento.
Dispenserdesign, udvikling ogproduktion er fuldt integreret i Deb Group, hvilket sikrer, at Debs dispensere opfylder de højeste standarder for driftssikkerhed og ydelse.Con las herramientas que se ofrecen en este taller, puedes comenzar a reconocer yreintegrar aquellos Aspectos que no están completamente integrados en tu vida e invitarlos de regreso a tu interior.
Med de redskaber som Tobias tilbyder, kan du begynde at genkende oggenintegrere de aspekter, som ikke er fuldt integreret i dit liv og invitere dem indenfor igen.El diseño, desarrollo yla producción de los dispensadores están completamente integrados dentro del Grupo Deb, lo que garantiza que los dispensadores Deb Stoko cumplan con los más altos estándares de confiabilidad y rendimiento.
Dispenserdesign, udvikling ogproduktion er fuldt integreret i Deb Group, hvilket sikrer, at Debs dispensere opfylder de højeste standarder for driftssikkerhed og ydelse.Con las herramientas ofrecidas por Tobías puedes comenzar a RECONOCER yRE-INTEGRAR aquellos Aspectos que no están completamente integrados en tu vida e invitarlos a que vuelvan y se integren. .
Med de redskaber som Tobias tilbyder, kan du begynde at genkende oggenintegrere de aspekter, som ikke er fuldt integreret i dit liv og invitere dem indenfor igen.En este programa, los estudiantes están completamente integrados en clases-JD de las Leyes de BU, donde se sientan de lado a lado con los estudiantes estadounidenses siendo entrenados en la tradición de la enseñanza del Derecho de Estados Unidos.
I dette program er eleverne fuldt integreret i BU Law JD-klasser, hvor de sidder ved siden af, at amerikanske studerende bliver uddannet i traditionen for amerikansk juridisk uddannelse.Con un plan empresarial de Adobe Sign podrás contar con procesos de firma electrónica reproducibles,conformes a la normativa y completamente integrados con Microsoft SharePoint y Salesforce.
Med en Adobe Sign virksomhedsplan kan du få elektroniske underskriftsprocesser, der lever op til kravene,Se basa en un conjunto de funcionarios con alto nivel de formación y completamente integrados, destinados en la sede que, por vez primera, sirve como representación diplomática de la propia UE en muchos países de todo el mundo.
Den opbygger en højtkvalificeret og fuldt ud integreret embedsmandstjeneste i hovedkvarteret og sikrer for første gang diplomatisk repræsentation af EU i mange lande rundt om i verden.Mediante las operaciones internacionales y la colaboración BPO global conSAP® dedicada al suministro, Hubwoo proporciona una gama de herramientas y servicios completamente integrados que se ofrecen a las compañías como servicio.
Hubwoo driver virksomhed på internationalt plan,har et globalt BPO-partnerskab med SAP® med henblik på handel og leverer en fuldt integreret pakke af værktøjer og tjenester, der leveres som en tjeneste til virksomheder.
