Hvad Betyder CONECTÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg tilsluttet
• koblede
• forbandt
• jeg tilsluttede
• forbundet
• sluttede den
• jeg har plugget

Eksempler på brug af Conecté på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Conecté el componente.
Jeg har forbundet komponenten.

Me reinicia el ordenador y lo conecté de nuevo.
Jeg genstartet min computer og tilsluttet det igen.

La conecté a la prisión.
Jeg forbandt det til fængslet.

Se vino a mi puerta en días 2, y cuando conecté la unidad pulg…¡GUAU!
Det kom til min dør i 2 dage, og da jeg tilsluttet enheden i… WOW!

Y no conecté cámaras en donde estamos.
Og jeg satte ikke kameraer op, hvor vi er.

Ayer necesité algunos documentos, así que conecté el disco a mi sistema.
I går havde jeg brug for nogle dokumenter, så jeg sluttede disken til mit system.

Lo conecté en mi granja y… Oscuridad en un instante.
Jeg sluttede den til min gård.

Todo sucedió cuando conecté la cámara a mi PC de Windows 8.
Det hele skete, da jeg tilsluttet kameraet til min Windows 8 PC.

Conecté el acelerador a un obturador corredizo.
Jeg koblede speederen til en lukker.

Personalmente, lo único que conecté es un receptor USB de un mouse inalámbrico.
Personligt er det eneste, jeg har tilsluttet, en USB-modtager fra en trådløs mus.

Conecté mi emisor móvil a los conductos EPS.
Jeg koblede min mobile emitter til EPS-kredsløbene.

Busqué en la galaxia durante meses entonces detecté su Salta Charcos y me conecté con él.
Jeg gennemsøgte galaksen i månedsvis. Så opdagede jeg jeres Puddle Jumper og koblede mig på den.

Sí, conecté Ia subcIavia a Ia arteria pulmonar.
Ja, jeg forbandt arteria subclavia med lungepulsåren.

Desde entonces este interés se ha ampliado cada vez más, así que lo conecté a mi futura profesión.
Siden da har denne interesse udvidet mere, så jeg tilsluttet den til mit fremtidige erhverv.

Conecté el componente. Deberías tener los planos.
Jeg har forbundet komponenten, du burde få tegningerne nu.

Entonces, tomé cuatro cámaras web… luego, conecté nuestras computadoras para crear una red virtual, sin retraso.
Jeg har taget fire webkameraer og forbundet vores computere og skabt et ikke-forsinket realtime virtuelt netværk.

No conecté esta línea, pero sí la principal.
Jeg koblede ikke denne linie på, men jeg koblede hovedlinien op.

Hace poco compré un dispositivo NAS(almacenamiento conectado a la red) de Synology, lo conecté a mi red y comencé a transferir archivos.
Jeg købte for nylig en NAS-enhed(netværkstilsluttet lagringsenhed) fra Synology, koblede den op til mit netværk og begyndte at overføre filer.

Después de eso, conecté la computadora al televisor con este cable.
Derefter sluttede jeg computeren til tv'et med dette kabel.

En este teléfono(Vodafone inteligente Ultra 6) no pueda recuperar incluso una imagen, conecté un programa de recuperación para la PC androide de la fecha y.
På denne telefon(Vodafone Smart Ultra 6) undlader at inddrive selv et billede, jeg tilsluttet pc og et opsving program til Android dato.

De ahí. Conecté la cajita a la batería, y las boquitas hacen que cante.
Der. Jeg satte boksen i en kraftcelle, og så synger den.

Según mi conocimiento, había hecho una buena configuración, Safe Mode y System Repair Disk en mi sistema, pero no tuve suerte, así que saqué mi disco duro y lo conecté a la computadora portátil.
Efter min viden havde jeg gjort en god konfiguration, Safe Mode og System Repair Disk på mit system, men ikke held, så jeg tog bare min harddisk ud og sluttede den til bærbar computer.

También me conecté a Steam y pude jugar a Team Fortress 2.
Jeg koblede mig også til Steam og var i stand til at spille Team Fortress 2.

Conecté la tarjeta SD a diferentes dispositivos pero no encontré archivos de audio.
Jeg tilsluttede SD-kort til forskellige enheder, men fandt ikke lydfiler.

Pero a medida que la conecté a mi corazón, mi mente se convirtió en un aliado valioso.
Men da jeg forbandt det til mit hjerte, blev mit sind en værdifuld allieret.

Lo conecté al celular de mi madre para que sepas que estamos seguras y a salvo.
Jeg forbandt den til min mors telefon, så du ved, vi har det godt.

Después de regresar a casa, conecté la tarjeta de memoria a la máquina Mac, pero me pide que la formatee.
Efter hjemkomsten koblede jeg hukommelseskortet til Mac-maskinen, men det spørger mig om at formatere det.

Hola, conecté la tarjeta SD a mi computadora para ver algunos archivos importantes en ella.
Jeg har tilsluttet flash-kort til min Mac-computer, for at se bestemte filer.

Tenía pequeños electrodos que conecté al e-metro, él apretaría el botón y haría lo que esperaba. así que cuando tomara los cilindros.
Så at han bare manglede trykke på knappen Jeg havde små elektroder som man koblede til E-mätaren så gjorde den sin ting.

Conecté mi disco duro externo para transferir videos que necesitaba para trabajar.
Jeg har plugget på min eksterne harddisk for at overføre videoer, som jeg havde brug for til at arbejde på.

Hvordan man bruger "conecté" i en Spansk sætning

Luego, cuando conecté mi iPad mini, se cargó.

Pues cruzando los dedos, conecté los enchufes y.?!

Cuando conecté con todo eso pensé que explotaría.

Yo tampoco conecté con los personajes, ¿La historia?

conecté con él en cuanto nos miramos mutuamente.

Así que nunca conecté de la misma manera.

Y mira que lo conecté veces ayer tarde.

Conecté con esta gente y tenía buenos contactos.

Comencé y conecté con ellos desde el principio.

Cuando le conecté abajo, sabía que estaba lastimado.

Hvordan man bruger "forbandt, jeg tilsluttet, koblede" i en Dansk sætning

I form af Roms ekspansion i Etrurien kom den endvidere til at ligge tæt ved Via Cassia, der forbandt Rom med Florentium og Posletten.

Det minder mig Jeg er fuldt i live, når jeg tilsluttet min kreative selv og verden omkring mig.

Den nødvendige pælelængde vurderes at bliver mellem 19 og 20 m, hvorfor der skal anvendes koblede pæle.

Forfængelighed forbandt sig selv hurtigt med andre følelser og impulser, som krævede en social arena, hvor den kunne udstille og tilfredsstille sig selv.

Nu har jeg tilsluttet udgangen på pumpen til en injections-sprøjte istedet og lavet en 0.5 liter plastik benzintank, så kan jeg afmåle præcis hvad den leverer..

D koblede trin – tynd, klinisk klang – blev gjort til skamme.

Veje og jernbaner blev bygget, så de supplerede flodtransport og forbandt mineområderne i Shabaprovinsen og landbrugsområdet i Kivu med Kinshasa og herfra med jernbane til havnebyen Matadi.

Eksisterende fortovsbelægning skal respekteres med hensyn til type og forbandt.

Rasmus Seebach (album) - Wikipedia Rasmus seebach hit Koblede vinduer fra Rasmus med 20 års garanti er seebach med for hver detalje.

Vinduesåbninger i gårdsiden er fladbuede, og de rødmalede vinduer er nyere med koblede rammer.