Eksempler på brug af Confiaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Él confiaba en mí.
Además, la"punta" que confiaba en su"base".
¡Confiaba en mí!
Den viste mig tillid.Aslan confiaba en ti.
Aslan troede på dig.Confiaba plenamente en ello.
Det havde jeg fuld tillid til.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
confiado la gestión
confiar en dios
comisión confíagente confíaconfían en moovit
mundo confíanconfiar en la gente
personas confíanclientes confíanrazones para confiar
Mere
Brug med adverb
mejor confiarmás confiadoconfiar plenamente
difícil confiarconfiar únicamente
confiar ciegamente
confiar solo
siempre puede confiarconfiar más
solo confía
Mere
Brug med verb
Ella me confiaba sus cosas.
Y si ella lo hizo, probablemente tenía gente en quien confiaba viviendo acá.
Så må hun have stolet på nogen her.Otis confiaba en mí.
Y tengo que confesar queyo al principio no confiaba mucho en este proyecto.
I starten må jeg indrømme, atjeg ikke rigtig troede på projektet.John confiaba en ella.
Persona en la que más confiaba en el mundo?
Af det menneske, du burde kunne stole mest på i hele verden?No confiaba en Uruguay.
Stoler ikke på Rumænien.Marco Aurelio confiaba en ti.
Marcus Aurelius stolede på dig.Enzo confiaba en mí con su vida.
Enzo betroede mig sit liv.¿Se fiaba de la evidencia o confiaba en su instinto?
Vil du tro på hans forklaring eller stole på din mavefornemmelse?Ella confiaba en que usted lo entendiera.
Marco Aurelio confiaba en usted.
Marcus Aurelius stolede på dig.El confiaba ciegamente en su socio.
De stoler blindt på samarbejdspartneren.Artemisia no confiaba en nadie.
Artemisia stolede ikke på nogen.Si no confiaba en él como hombre,¿cómo podría ser padre?
Jeg kunne ikke stole på ham, hvordan kunne han være en far så?Tom Carter no confiaba en usted.
Tom Carter havde ikke tillid til dig.Ella no confiaba en ustedes porque son unas hipócritas.
Hun stolede ikke på jer, fordi I er hyklere.Solamente el 30% de los norteamericanos confiaba en los grandes medios de comunicación.
Under 10% af amerikanerne troede på mainstream medier.El confiaba en Ud con su misma esencia, con todo lo que no era corporal.
Han betroede Dem essensen af hans væsen. Alt ikke legemligt.Yo también confiaba en mi ex, Kevin.
Jeg stolede også på min eks, Kevin.El general de laиHфaHTepии a. A. Anunciación, dudaba y no confiaba en el.
General af infanteriet,a. A. Blagoveshchenskaya tvivl og ikke tillid.Tu padre confiaba en mí para todo.
Din far betroede mig alting.En aquella época, el sello discográfico de Cohen no confiaba demasiado en él.
På det tidspunkt gjorde Cohens pladeselskab ikke tillid til ham for meget.Dumbledore confiaba en que lo haría.
Dumbledore betroede mig at klare det.Empezó como una convención de los príncipes de las viejas tribus germánicas que formaban el Reino Franco, cuandose tenían que tomar decisiones importantes, probablemente basado en la vieja ley germánica en la que cada líder confiaba en el apoyo de sus hombres principales.
Det startede som en konvention af hertugerne af de gamle germanske stammer, der dannede det frankiske rige, nårvigtige beslutninger skulle træffes, og var sandsynligvis baseret på den gamle germanske lov hvorved hver leder har påberåbt sig til støtte for sine ledende mænd.
