Eksempler på brug af Conquistado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estoy conquistado.
Queridos, el Ébola será conquistado.
Kære I, ebola vil blive besejret.Hemos conquistado el miedo.
Arendelle ha sido conquistado.
An8}Arendal er blevet besejret.Гacyб, conquistado ya el destino.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
El miedo está para ser conquistado.
Frygt er til for at bliver overvundet.Google ha conquistado el mundo!
Conquistado la totalidad del antiguo imperio persa y una gran parte.
Pero Constantinopla había conquistado sus corazones.
Han conquistado la hegemonía.
Denne idé har vundet hegemoni.Vi todas las almas que habían conquistado la oscuridad.
Så alle de sjæle, der havde besejret mørket.Ha conquistado a muchas mujeres.
Por el poder de la verdad, yo he conquistado el universo".
Gennem sandhed har jeg besejret universet.".Ha conquistado el planeta entero.
Han har erobret hele planeten.Noble príncipe, tu carta de amor ha conquistado mi corazón.
Ædle prins, dit kærlighedsbrev har vundet mit hjerte.Además, ha conquistado 5 títulos colectivos.
Hun har desuden vundet 5 titler.Tiene muchos activos innegables que, con el tiempo,han conquistado hogares.
Det har mange ubestridelige aktiver,der over tid har besejret hjem.Han conquistado la India o algo así.
De har erobret Indien eller sådan noget.No estoy dispuesto a entregar las tierras que he tomado,las fortalezas que he conquistado.
Ya has conquistado mi corazón, Ronal.
Du har allerede besejret mit hjerte, Ronal.Así por este proceso, Caitanya Mahāprabhu dice: Dios, Ajita,aquel que nunca es conquistado….
Så gennem denne metode, siger Caitanya Mahaprabhu, Gud, Ajita,en som aldrig bliver overvundet….Has conquistado el corazón de los niños, pero.
Du har erobret børnenes hjerter, men.Judea fue declarada territorio conquistado y el nombre desapareció del mapa.
Judæa blev erklæret erobret territorium og navnet forsvandt fra landkortet.Han conquistado ustedes una gran victoria diplomática.
De har vundet en stor diplomatisk sejr.Los ejércitos de Hitler habían conquistado casi toda Europa… y parte de Africa del norte.
Hitlers arméer har indtaget næsten hele Europa og dele af Nordafrika.He conquistado todo lo que un deportista puede conquistar.
De este modo,Francia en especial perderá la independencia energética que ha conquistado tras numerosas dificultades.
Invaders- conquistado la mayoría de las cerraduras.
Invaders- erobret de fleste låse.Habéis dado grandes pasos; habéis superado a otros,os habéis levantado a servir en el Sagrado Umbral, y habéis conquistado las dádivas celestiales.
I har gjort store fremskridt, I har overgået de andre,rejst jer for at tjene den hellige tærskel og har opnået himmelske gaver.Hemos conquistado solo el derecho a comenzar”.
Vi har kun vundet retten til at begynde,«.
