Hvad Betyder CONTINUAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kontinuerlige
• løbende
• fortsatte
• vedvarende
• konstante
• kontinuerte
• igangværende
• fortløbende
• stadige
• uafbrudt
• trinløse
• ubrudte
• bestandige
• uophørlige

Eksempler på brug af Continuas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pequeñas mejoras continuas.
De små løbende forbedringer.

Sometido a continuas presiones políticas.
Med et vedvarende politisk pres.

A través de las peleas continuas.
Det kommer gennem vedvarende kampe.

Mejoras continuas, principio básico.
Kontinuerlige forbedringer som princip.

Formación y orientación continuas.
Igangværende træning og rådgivning.

Hacer llamadas continuas sobre ti?
Foretage løbende opfordrer dig?…?

Vida de batería: 6 horas continuas.
Batteriets levetid: 6 timers uafbrudt.

Actualizaciones continuas y predecibles.
Forudsigelige og løbende opdateringer.

Campañas Completas o Continuas.
Afsluttede eller fortløbende kampagner.

No queremos continuas estructuras ad hoc.
Vi ønsker ikke fortsatte ad hoc-strukturer.

Estamos buscando mejoras continuas.
Vi leder efter fortsatte forbedringer.

Haga continuas copias de seguridad de sus archivos.
Tag løbende sikkerhedskopier af dine filer.

Distribuciones discretas y continuas.
Diskrete og kontinuerte fordelinger.

Páginas individuales continuas en varios archivos PDF.
Fortløbende enkeltsider i flere PDF-filer.

Tema 13: Distribuciones continuas.
Forelæsning 3: Kontinuerte fordelinger.

Lechos de flores continuas- combinaciones de colores.
Kontinuerlige blomstrende senge- farveskemaer.

Para rotaciones rápidas y continuas.
Til hurtige, kontinuerlige rotationer.

Mejoras continuas en la calidad de nuestros servicios.
Løbende forbedringer af kvaliteten på vores tjenester.

Donde y son funciones continuas.
Man antager at og er kontinuerte funktioner.

Obtener actualizaciones continuas para la plataforma Windows 7.
Giver løbende opdateringer til Windows 7-platformen.

Realice evaluaciones de riesgos continuas.
Foretag løbende risikovurderinger.

Sospechas continuas de dodee la llevo a un descubrimiento.
Dodees fortsatte nysgerrighed ledte hende til en opdagelse.

Integración y entrega continuas(CI/CD).
Løbende integration og levering(CI/CD).

Asunto: Continuas violaciones de los derechos humanos en el Irán.
Om: De fortsatte krænkelser af menneskerettighederne i Iran.

Jack, has trabajado 24 horas continuas.
Jack, du har arbejdet uafbrudt i 24 timer.

Actualizaciones continuas independientemente del sistema de control.
Kontinuerlige opdateringer uafhængigt af styringssystemet.

Supongamos que f y g son funciones continuas.
Hvis f og g er kontinuerte funktioner ier.

Carreras para hasta 25 horas continuas con batería de litio.
Løber i op til 25 uafbrudt timer med Lithium batteri.

Distribuciones de Probabilidad discretas y continuas.
Diskrete og kontinuerte sandsynlighedsfordelinger.

Hemos participado en continuas conversaciones con el Gobierno.
Vi har været involveret i de igangværende forhandlinger med regeringen.

Hvordan man bruger "continuas" i en Spansk sætning

Continuas con los girasoles tan lindos.!

Eternizate con tus continuas entregas porfa.

Continuas humillaciones, desplantes, bromas chuscas, etc.

Estas funciones continuas son derivables además.

Última erupción: erupciones continuas desde 1983.

Tras ello, comenzarían las continuas cazadas.

Estas técnicas deben ser continuas voleo/mancheta.

Evitaremos las continuas regañinas, amenazas, castigos.

"Hay luchas continuas entre estados nucleares.

Infecciones continuas por hongos tipo Cándida.

Hvordan man bruger "fortsatte, kontinuerlige" i en Dansk sætning

Sideløbende hermed fortsatte jeg studiet af især Skyld- og Panteprotokoller for herigennem at opbygge de ældre ejerlister og udstykninger, og forestod design af tavler og databaser.

Den virkelige test af ægteskabet, ned gennem alle tiderne, har altid været, den kontinuerlige intimitet, som er uundgåelig i hele familielivet.

Hvordan tænker I, at etaperne skal inddeles og hvilke ønsker har I til det fortsatte samarbejde mellem aktørerne langs ruten, fx til bookingplatform og lignende.

Det var det billede, som anklager Jørgen Jensen forsøgte at male i går i sin procedure, da Glostrup-sagen fortsatte i Østre Landsret.

Familien Schiavenza påskønner jeres kontinuerlige støtte og vi er blandt de ganske få, der kan disponere over 300 flasker af hver type Barbera og Nebbiolo.

Bibliotekerne er gået fra primært at stille til rådighed til at prioritere interaktionen og fællesskabet, i deres kontinuerlige arbejde for at tilpasse sig menneskers ønsker og behov.

Kapitel 2 indledes med en underbygning af vigtigheden af kontinuerlige produktivitetsstigninger i en verden med langsigtede sektorbytteforholdsforringelser.

Naturreservatet Madeira er hjemsted for verdens største kontinuerlige laurbærskovområde.

Det er i det kontinuerlige samspil mellem teknologi, organisation og forretning, at den succesfulde digitale transformation skabes.

Den viden og indsigt som APV’en afdækker er afgørende for Dataproces, hvis virksomheden skal vedblive den kontinuerlige vækst og udvikling.