Eksempler på brug af Controlados con placebo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tabla 1 Eficacia de T/VVAN en estudios pediátricos controlados con placebo.
Cuatro estudios controlados con placebo incluyeron revacunación en la segunda temporada.
Fire placebokontrollerede studier omfattede revaccination i anden sæson.Elevaciones de ALT post-tratamiento en 2 estudios controlados con placebo en adultos.
Post- behandling ALAT- stigninger i 2 placebo kontrollerede undersøgelser hos voksne.En los ensayos pivotales controlados con placebo no se observó aumento de tuberculosis.
Der er ikke observeret øget forekomst af tuberkulose i de større, placebo- kontrollerede forsøg.Tabla 2: Elevaciones de ALT post-tratamiento en 2 estudios controlados con placebo en adultos.
Tabel 2: Post-behandling ALAT-stigninger i 2 placebokontrollerede undersøgelser hos voksne.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
capacidad de controlarensayos clínicos controladossustancias controladascontrolado con placebo
controlar la cantidad
controlar el acceso
fin de controlarcontrolar su peso
ensayos controladoscontrolar el uso
Mere
Eficacia Se llevaron a cabo dos ensayos controlados con placebo, aleatorizados, doble ciego y multicéntricos para demostrar la eficacia.
To randomiserede, dobbelt- blinde, multicenter, placebo- kontrollerede forsøg blev foretaget for at påvise effekten.La eficacia de ambos componentes, así comosu combinación se ha demostrado en estudios clínicos controlados con placebo.
Effekten af begge komponenter samtderes kombination er blevet bevist i placebo-kontrollerede kliniske studier.Total MMSE< 20 de seis estudios en fase III, controlados con placebo en estudios a 6 meses.
MMSE-score< 20 fra de seks placebokontrollerede fase III-undersøgelser af 6 måneders.En cambio, se evaluó la eficacia y seguridad de Enbrel en cuatro estudios randomizados,doble ciego y controlados con placebo.
Sikkerheden og effekten af Enbrel er i stedet for blevet evaluereti fire randomiserede,dobbeltblinde, placebo- kontrollerede undersøgelser.La evidencia disponible de los ensayos clínicos controlados con placebo se presenta en la sección 4.4, 4.8, 5.1 y 5.2.
Resultater fra placebokontrollerede kliniske forsøg er anført under pkt. 4.4, 4.8, 5.1 og 5.2.En cambio, se evaluó la eficacia y seguridad de etanercept en cuatro ensayos aleatorizados,doble ciego y controlados con placebo.
Sikkerheden og effekten af etanercept er i stedet for blevet evalueret i fire randomiserede,dobbeltblinde, placebo- kontrollerede studier.Tabla 2: Resultados en HbA1c en los estudios controlados con placebo de terapia de combinación de sitagliptina y metformina.
Tabel 2: HbA1c resultater i placebokontrollerede undersøgelser af kombinationsbehandling med sitagliptin og metformin*.Trastorno de ansiedad generalizada Escitalopram a dosis de 10 mg y20 mg al día fue efectivo en 4 de los 4 estudios controlados con placebo.
Generaliseret angst I doser på10 mg daglig og 20 mg daglig havde escitalopram effekt i fire ud af fire placebokontrollerede undersøgelser.En 7 estudios clínicos(6 controlados con placebo), los individuos recibieron Gardsil o placebo el día del enrolamiento y aproximadamente 2 y 6 meses después.
I 7 kliniske studier(6 placebo-kontrollerede) blev Gardasil eller placebo givet til personer på inklusionsdagen og cirka 2 og 6 måneder senere.En pacientes con descompensación hepática no se han realizado estudios controlados con placebo por considerarse inapropiados.
Placebokontrollerede undersøgelser er betragtet som upassende hos patienter med dekompenseret leversygdom og er ikke gennemført.En 5 ensayos clínicos(4 controlados con placebo), se administró a los individuos Gardasil o placebo eldía del reclutamiento y aproximadamente 2 y 6 meses después.
I 7 kliniske studier(6 placebo-kontrollerede) blev Gardasil eller placebo givet til personer på inklusionsdagen og cirka 2 og 6 måneder senere.Tabla 5: Variación en HbA1c(%) en la semana 26 con respecto al valor basal en estudios controlados con placebo con alogliptina 25 mg(FAS, LOCF).
Tabel 3: Ændring i HbA1c(%) fra baseline til uge 26 i placebokontrollerede studier af alogliptin 25 mg(FAS, LOCF).En ensayos clínicos randomizados controlados con placebo, filgrastim no incremento la incidencia de reacciones adversas asociados a quimioterapia citotóxica.
I randomiserede, placebokontrollerede kliniske forsøg medførte filgrastim ikke stigning i incidensen af de bivirkninger, der forbindes med cytotoksisk kemoterapi.Enbrel también ha sido estudiado en 1.180 pacientes con psoriasis en placa hasta 6 meses en 4 estudios doble ciego controlados con placebo.
Enbrel er også undersøgt i 4 dobbeltblinde placebo- kontrollerede 6 måneders undersøgelser hos 1. 180 patienter med plaque psoriasis.Las Tablas 1 y 2 muestran la frecuencia de reacciones adversas de los ensayos clínicos controlados con placebo en la enfermedad de Parkinson y en el Síndrome de Piernas Inquietas.
Tabel 1 og 2 viser hyppigheden af bivirkninger i placebo- kontrollerede kliniske forsøg ved Parkinsons sygdom og Restless Legs Syndrome.Se observó también eficacia en pacientes con depresión más intensa(HAM-D basal≥25) en todos los estudios positivos controlados con placebo.
Der blev også observeret effekt hos mere alvorligt depressive patienter(baseline HAM-D ≥ 25) i alle positive placebokontrollerede studier.La tabla 1 y 2 muestran la frecuencia de reacciones adversas de los ensayos clínicos controlados con placebo en enfermedad de Parkinson y otras indicaciones.
Tabel 1 og 2 viser hyppigheden af bivirkninger i placebo- kontrollerede kliniske forsøg ved Parkinsons sygdom og en anden indikation.En estudios controlados con placebo se observó una hipotensión excesiva en el 0,4% de los pacientes con hipertensión sin complicaciones tratados con Copalia.
Under placebokontrollerede studier blev der set udtalt hypotension hos 0,4% af patienterne med ukompliceret hypertension, som blev behandlet med Dafiro.La eficacia y seguridad se evaluó en dos estudios multicéntricos, doble ciego, controlados con placebo en pacientes con artritis psoriásica activa.
Effekt og sikkerhed blev vurderet i to dobbeltblinde, placebokontrollerede multicenterstudier hos patienter med aktiv psoriasis arthritis.Resultados de los estudios controlados con placebo de 24 semanas(LOCFa) de dapagliflozina en tratamiento de adición en combinación con metformina o metformina más sitagliptina.
Resultater af(LOCFa) placebokontrollerede studier op til 24 uger med dapagliflozin som tillægskombination med metformin eller metformin plus sitagliptin.Ensayos clínicos Se ha demostrado la eficacia de basiliximab en la profilaxis del rechazo de órganos en trasplante renal de novo, en ensayos doble ciego controlados con placebo.
Kliniske forsøg Basiliximabs forebyggende effekt mod organafstødning i de novo nyretransplantation er blevet påvist i dobbelt- blindede placebo- kontrollerede forsøg.En general, el perfil de reacciones adversas de venlafaxina(en ensayos clínicos controlados con placebo) en niños y adolescentes(edades de 6 a 17 años) fue similar al observado en adultos.
Generelt var venlafaxins bivirkningsprofil(i placebo-kontrollerede kliniske forsøg) hos børn og unge(i alderen 6 til 17 år) den samme som hos voksne.En estudios clínicos controlados con placebo a corto y largo plazo, se evaluaron sistemáticamente los posibles síntomas de retirada tras la suspensión repentina del tratamiento con vortioxetina.
I kliniske, placebokontrollerede korttids- og langtidsstudier blev potentielle seponeringssymptomer systematisk evalueret efter abrupt seponering af vortioxetin.Abatacept se ha estudiado en pacientes con artritis reumatoide activa en ensayos clínicos controlados con placebo(1.955 pacientes con abatacept, 989 con placebo). .
Abatacept er undersøgt hos patienter med aktiv reumatoid artritis i placebo- kontrollerede, kliniske forsøg(1. 955 patienter behandlet med abatacept, 989 behandlet med placebo).Un metanálisis de ensayos controlados con placebo, aleatorizados, con fármacos antiepilépticos ha mostrado también un pequeño aumento del riesgo de pensamientos y comportamientos suicidas.
En metaanalyse af randomiserede, placebokontrollerede forsøg med antiepileptika har vist en let forøget risiko for selvmordstanker og- adfærd.
