Eksempler på brug af Controvertidas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Define"controvertidas".
Disposiciones jurídicas controvertidas.
Los debates sobre directivas controvertidas relativas al mercado interior con frecuencia se alargan mucho.
Se le conocía por sus controvertidas.
Hemos presenciado elecciones presidenciales controvertidas de este tipo en México y Kenia(fuera de Europa) y en Belarús, Rusia, Georgia y Armenia(en Europa).
Et sådant omstridt præsidentvalg har vi uden for Europa set i Mexico og Kenya og inden for Europa i Belarus, Rusland, Georgien og Armenien.Combinations with other parts of speech
WhatsApp términos y condiciones controvertidas.
WhatsApp kontroversielle vilkår.Dejando las más controvertidas para el final.
Og de har gemt det mest kontroversielle til sidst.Pero también una de las más controvertidas.
Men også en af de mest kontroversielle.Entrarán en vigor controvertidas leyes en Florida.
Kontroversielle våbenlov i Florida blev sat i kraft.Es una de las propuestas más controvertidas.
Det er et af de mere kontroversielle forslag.No obstante, las prácticas comerciales controvertidas también deberían ser objeto de sanciones en los tribunales.
Omstridte forretningsmetoder bør imidlertid også kunne straffes ved domstolene.Sus opiniones son parciales y controvertidas.
Og hans meninger er aparte og kontroversielle.Estas áreas han sido muy controvertidas y, de hecho, todavía lo son.
Det er også de områder, der var og stadig er mest omstridt.Esta imagen es una de las más controvertidas.
Fotografiet er et af hendes mest kontroversielle.Jesucristo es una de las personas más controvertidas en la historia de la humanidad.
Habla específicamente de opiniones"políticas controvertidas".
Der tales specifikt om"kontroversiel politisk" tale.Estos son los primeros comicios desde las controvertidas elecciones presidenciales de 2009.
Det var dermed de værste uroligheder siden det omstridte præsidentvalg i 2009.Ayuda y soporte para jugadores en situaciones controvertidas.
Hjælp og support til spillere I kontroversielle situationer.Yodo contra el acné: opiniones controvertidas de especialistas.
Jod mod acne: kontroversielle udtalelser fra specialister.¿Quién decide qué es lo que constituye opiniones políticas controvertidas?
Hvem skal beslutte, hvad der er en kontroversiel politisk overbevisning?Son jurídicamente problemáticas,políticamente controvertidas y económicamente cuestionables.
De er juridisk problematiske,politisk kontroversielle og økonomisk dubiøse.Por lo general, no está sujeto a pensamientos conflictivos y opiniones controvertidas.
Normalt er han ikke underlagt modstridende tanker og kontroversielle meninger.El juzgado remitente también muestra sus dudas en lo que atañe a la compatibilidad de las disposiciones nacionales controvertidas con el principio de no discriminación tal como está formulado en la cláusula 4 del Acuerdo marco.
Sobre el alcance y la existencia de las obligaciones implícitas controvertidas.
Mediante sentencia de ese mismo día, el tribunal de grande instance de Paris(Tribunal de Primera Instancia de París) declaró quelas ventas e hipotecas controvertidas eran ineficaces frente a WZ, en su condición de administrador concursal de UB, dentro del límite de las cantidades que todavía se adeudaban a los acreedores.
Ved dom af samme dag fastslog tribunal de grande instance de Paris(retten i første instans i Paris), atde Demás textos aplicables y convocatorias de oposición controvertidas.
Andre tekster, der finder anvendelse, og de omtvistede meddelelser om udvælgelsesprøver.Las vacunas no son controvertidas.
Vacciner er ikke kontroversielle.En cambio, se sobreestima sistemáticamente la flexibilidad cuandosu utilidad y necesidad son bastante controvertidas.
Derimod bliver fleksibilitet, hvor nytten ognødvendigheden er meget omstridt, konstant overvurderet.Tal como refleja el auto de remisión, el Landesgericht Bozen recela de que las medidas italianas ahora controvertidas sean compatibles con la Directiva 97/81 y«con el derecho comunitario».
Ifølge forelæggelseskendelsen er Landesgericht Bozen i tvivl om, hvorvidt de omtvistede italienske foranstaltninger er forenelige med direktiv 97/81 og»med fællesskabsretten«.Estas tácticas dejan la tierra completamente estéril y son prácticas controvertidas.
Disse taktikker forlader landet fuldstændig ufrugtbar og er kontroversielle metoder.
