Eksempler på brug af Cooperas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si cooperas.
Sabrás más si cooperas.
O cooperas o no habrá trato.
Será mucho más fácil si cooperas.
Det går meget nemmere hvis du samarbejder.Si cooperas te enviaremos a casa.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
exportador que cooperópartes cooperaráncooperaron en la investigación
voluntad de cooperarcooperar con la comisión
autoridades competentes cooperaránobligación de cooperarcooperar con terceros países
comisión cooperaráempresas que cooperaron
Mere
Dejare que tu hijo viva si cooperas.
Jeg lader din søn leve og du samarbejder.Si cooperas, no habrá problemas.
Hvis du samarbejder, bliver det smertefrit.Te harías un gran favor a ti mismo si cooperas.
Gør dig selv en stor tjeneste og samarbejd.¿Qué tal si… cooperas y vemos qué pasa?
Hvis du samarbejder, så ser vi på det?Podrían darte 10 años si no cooperas.
Si cooperas conmigo, nadie verá este video.
Samarbejd med mig, og så ser ingen den her video.Pero podemos evitar todo ese dolor si cooperas.
Al den smerte kan undgås, hvis du samarbejder.Y si aun así no cooperas, a una celda.
Og hvis du stadig ikke samarbejder, videre til en celle.No quiere presentar cargos… si cooperas.
Hun vil ikke rejse nogen sigtelser hvis du samarbejder.Si cooperas, puedo garantizarte inmunidad.
Hvis du samarbejder, kan jeg garantere Estamos dispuestos a hacerlo, perono lo haremos… si cooperas.
Vi er klar,men vi gør det ikke… hvis du samarbejder.No cooperas, Neil, y por eso, se te castigó.
Du samarbejder ikke, Neil, og derfor bliver Prometo cuidar bien de tu familia.-Dicho eso, si cooperas.
Jeg lover at passe godt på din familie. Nårdet er sagt, hvis du samarbejder.Si cooperas, podríamos cambiar los cargos.
Hvis du samarbejder, kan vi måske undgå, at Podría estar en riesgo si trabajas,posees o cooperas con organizaciones de este tipo.
Du kan være i fare, hvis du arbejder,ejer eller samarbejder med organisationer af den type.Si cooperas, quizás podamos acortar la sesión.¿Quién sabe?
Hvem ved? Hvis du samarbejder, så kan vi måske stoppe før?Y te prometo que harás más por ti y por tu gente si cooperas conmigo que si permites que ese misil alcance su objetivo.
Men du gør mere for dit folk, hvis du samarbejder, end hvis du lader missilet ramme dets mål.Si tú cooperas y el otro deserta, tú te llevas +0 y él +2.
Hvis du samarbejder og de andre fejl, du og han får sammen 0 +2.En este caso, si tu oponente deserta,te beneficias más si cooperas, y este es tu mejor resultado.
I dette tilfælde, hvis din modstander fejl,Si cooperas amablemente conmigo, entonces yo puedo hacer esto.".
Hvis du venligst samarbejder med mig, så kan jeg gøre dette.".Puedes correr riesgo si trabajas o cooperas para organizaciones de este tipo, o eres si eres el dueño.
Du kan være i fare, hvis du arbejder, ejer eller samarbejder med organisationer af den type.O cooperas y te unes a la fiesta en Dharmaville, o estás solo.
Enten samarbejder du og slutter dig til Dharmaland, ellers må du klare dig selv.Un problema común relacionado con el papeleo, lo que significa quepuede solucionarse si cooperas con los oficiales.
Almindelige problemer i forbindelse med papirarbejdet, hvilket betyder, atde kan løses, hvis du samarbejder med embedsmændene.Si cooperas con nosotros… puedes hacer que las cosas sean más fáciles para todos.
Hvis du samarbejder med os, vil det blive meget lettere for alle.Te asocias a un club deportivo o a una sociedad de canto porquetus inclinaciones siguen ese camino y cooperas con los otros miembros asociados sin que nadie te obligue a ello.
Man melder sig ind i en idrætsforening eller en sangforening, fordiman har lyst til det, og man samarbejder med andre uden tvang.
