Eksempler på brug af Crear un espacio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Importancia de crear un espacio para el juego.
Crear un espacio en el que se puedan compartir.
Og til at skabe et rum, hvor vi kan dele.Su objetivo común era crear un espacio solo para hombres.
Crear un espacio de reflexión e indagar en el por qué de las cosas y los acontecimientos que nos rodean.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dios creófin de crearposibilidad de crearcapacidad de crearcrear empleo
crear las condiciones
necesidad de crearoportunidad de crearobjetivo es crearcrear puestos de trabajo
Mere
Asegúrese de que los jugadores que están delante de la pelota va hacia adelante hacen para apoyar y crear un espacio para la vuelta completa.
Sørg for, at spillere i foran bolden gøre frem løber til støtte og skabe plads for hele ryggen.Esta es una gran manera de crear un espacio dentro de la habitación.
En god måde at skabe rum på i værelset.Debemos crear un espacio para la subsidiariedad en la competencia de los sistemas, pero también en la competencia del Derecho Tributario.
Vi må skabe plads for subsidiaritet i systemernes indbyrdes konkurrence, men også inden for skattelovgivningen.El entrenador de un equipo para crear un espacio en el último tercio del campo.
Coach et team for at skabe plads i den sidste tredjedel af banen.La idea de crear un espacio de libertad, seguridad y justicia en Europa es, obviamente, una aspiración que compartimos.
Idéen om at oprette et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Europa er naturligvis Esto dificulta tú liberación: dejar marchar al parásito y crear un espacio para experimentar el amor.
Det gør det svært at give los- at slippe parasitten fri og skabe et rum for at opleve kærlighed.Usted puede crear un espacio que puede contener sólo las personas 4 pl….
Du kan oprette et rum, der kan kun indeholde 4 folk pl….El desarrollo de equipo de juego debe ampliar para crear un espacio para jugar fuera de la parte posterior.
Udvikling play hold skal udvides for at skabe plads til Contribuyen a crear un espacio de libertad, seguridad y justicia en el seno de la UE.
Det skal medvirke til at skabe et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed inden for EU.Este diseño por el equipo de ingenieros Kahalili a su vez, de agua salada al agua dulce, y crear un espacio para que la gente vea la magia se desarrollan.
Dette design af holdet på Kahalili Ingeniører vil vende saltvand til ferskvand, og skabe et rum for folk at se det magiske udfolde sig.El objetivo era crear un espacio que invitara y motivara a la gente a hacer ejercicio”.
Målet var at skabe et sted, der indbyder og motiverer folk til Europa significa hacer una política para los ciudadanos europeos de manera que podamos crear un espacio de seguridad, solidaridad y prosperidad para todos.
Europa betyder udformning af Y es necesario crear un espacio de libertad, al que, con gran acierto, se refería el Sr. Manzella.
Og det er nødvendigt at oprette et område med frihed, som hr. Manzella meget rammende henviste til.Éstos deben ir al mismo paso que la realización del mercado interior sien verdad se quiere crear un espacio de libertad, seguridad y justicia, tal como declara el Tratado de Amsterdam.
De skal holde trit med det indre markeds udvikling, hvisvi virkelig vil skabe et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, som der står i Amsterdam-traktaten.Nuestro objetivo es crear un espacio en donde todos se puedan expresar con honestidad en relación a quiénes son y lo que buscan.
Nos ha emocionado tanto ver la belleza ycreatividad del arte que se ha estado produciendo con Desmos que hemos querido crear un espacio para que los estudiantes de todo el mundo se inscriban y ganen premios por su gran trabajo.
Vi har været så begejstredeover den smukke og kreative matematiske kunst, der skabes med Desmos, at vi gerne ville oprette et rum for elever fra hele verden, hvor de kan indsende bidrag og vinde præmier for deres hårde arbejde.Los educadores debemos crear un espacio que permita a los estudiantes determinar: cuándo, cómo o si es que saltarán del acantilado.
Underviserne må skabe et rum, hvor eleverne selv kan bestemme, om og hvornår de vil hoppe ud fra klippen.Al proporcionar un procedimiento de asilo común para todos los países de la Unión y un estado uniforme para los beneficiarios de la protección internacional,el SECA deberá crear un espacio de protección y solidaridad en la UE.
Ved at sikre Este último quería crear un espacio al mismo tiempo zen y moderno.
Sidstnævnte ønskede at skabe et rum ad gangen Zen og moderne.Cómo crear un espacio en carreras individuales, es decir, comprobar de donde quiere recibir el balón y luego verifique nuevamente dentro de ese espacio. .
Hvordan at skabe plads i de enkelte kørsler, dvs tjek væk fra hvor du ønsker Muebles cuidadosamente seleccionados, crear un espacio que es estéticamente agradable, cómodo y práctico.
Omhyggeligt udvalgte møbler skabe et rum, der er æstetisk tiltalende, komfortable og praktiske.Los educadores debemos crear un espacio que permita a los estudiantes determinar por sí mismos si saltarán del acantilado, y cuándo y cómo lo harán.
Underviserne må skabe et rum, hvor eleverne selv kan bestemme, om og hvornår de vil hoppe ud fra klippen.El Libro Verde, el Código de Conducta yla propuesta de directiva se inscriben todos ellos en el marco de los trabajos que la Comunidad Europea realiza para crear un espacio de libertad, seguridad y justicia, y más concretamente para garantizar un mejor acceso a la justicia.
Grønbogen, adfærdskodeksen ogforslaget til La misión de Alien Workshop es crear un espacio para la individualidad en la industria del skateboard, así como en el diseño de los productos.
Alien Workshops mission er at skabe rum for individualisme inden for sporten og i deres produkters udtryk.En dicha reunión,los Estados Miembros se comprometen a crear un espacio de libertad, seguridad y justicia en la Unión Europea.
På dette møde,medlemsstaterne har forpligtet sig til at skabe et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union.
