Hvad Betyder DEBE AMAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

bør elske
debería amarte
debería quererme
conviene amarse

Eksempler på brug af Debe amar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Usted debe amar a Dios.
Du skal elske Gud.
La Biblia dice… que el hombre debe amar al prójimo.
Der står i Biblen, at man skal elske sin næste.
Debe amar su cuerpo.
Man skal elske sin krop.
El cristiano debe amar a su tierra.”.
Man må elske sit land.”.
Debe amar a los perros.
Man skal elske hunde.
El predicador debe amar a la gente.
Prædikanten må elske folket.
Su relación con Isaac se expresa así éticamente:«El padre debe amar a su hijo.
Hans Forhold til Isaak er ethisk udtrykt dette, at Faderen skal elske Sønnen.
Uno debe amar a los perros.
Man skal elske hunde.
Reglas el hijo cómo debe amar a una mujer.
Bestemmer sønnen, hvordan han skal elske en kvinde.
Natura debe amar, las cosas simples, país la.
Natura skal elske, enkle ting, la.
UN DÍA Jesús le dice a un hombre que él debe amar a su prójimo.
EN DAG siger Jesus til en mand at han skal elske sin næste.
El esposo debe amar a su esposa como a su propio cuerpo.
Ægtemanden skal elske sin hustru som sit eget legeme.
Usted me amó como un esposo debe amar a su esposa.
Du har elsket meg som en hustru bør elske sin mann.
Un musulmán debe amar a Dios por encima de cualquier cosa en la tierra.
En muslim skal elske Allah mere end alt andet på jorden.
San Agustín dice que el hombre debe amar porque está incompleto.
Skt. Augustin siger, at mennesket skal elske, fordi det er ufuldstændigt.
El niño debe amar a su madre antes que sepa que debe amarla.
Et Barn maa elske sin Moder, førend det forstaar, at det bør gøre det.
Redimido por Cristo yhecho nueva creatura en el Espíritu Santo, puede y debe amar las cosas creadas por Dios.
Forløst af Kristus oggjort til en ny skabning af Helligånden er mennesket i stand til og bør elske alle de ting, som Gud skaber.
¡A semejanza de Dios debe amar una reina, amando a un pueblo entero!
En dronning skal elske hele sit folk, lige som Gud gør!
Cuéntales, también, cómo Jesús aún amaba a Judas a pesar de lo que había hecho,y que la gente debe amar a aquellos que los lastiman.
Fortæl dem, hvordan Jesus stadig elskede Judas trods af hvad han gjorde,og at folk skal elske andre, der såre dem.
El hijo debe amar a su madre antes de saber que debe hacerlo.
Et Barn maa elske sin Moder, førend det forstaar, at det bør gøre det.
Esto creará un efecto de dinamismo económico con sus clientes potenciales, mientras que en contacto con su base de lectores,lo que en última instancia debe amar lo que hablas.
Dette vil skabe en effekt af økonomisk dynamik med dine kundeemner, mens kontakte din læser base,som i sidste ende skal elske, hvad du taler om.
La madre debe amar a su hijo y los hijos deben amar a su madre.
En moder bør elske sit barn, og barnet bør elske sin moder.
Al igual que usted ama a su madre de una manera única, y vuestros ancianos, olas personas menos afortunadas, usted debe amar a los diferentes grupos étnicos de una forma única.
Ligesom du elsker din mor på en unik måde, og dine ældste, ellermindre heldige mennesker, du skal elske forskellige etniske grupper i unikke måder.
Un hombre casado debe amar a su esposa como Cristo amó a la iglesia(efesios 5:25).
En gift mand må elske sin hustru, som Kristus elskede kirken(Efeserne 5:25).
Este suplemento demostró ser el mejor en el mercado incluso usted debe amar esto porque esto da un nivel extremo de cambios de hoy a los próximos 7 días de su vida.
Dette supplement viste sig at være bedst på markedet, selv du bør elske dette, fordi det giver en ekstrem grad af ændringer fra i dag til de næste 7 dage af dit liv.
El esposo debe amar a su mujer como Cristo amó a la iglesia, y debe dar su vida por ella.
En mand skal elske sin kone, som Jesus elskede kirken. Han skal vi sit liv til hende.
Cuando Cristo enfatizó una y otra vez que uno debe amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a uno mismo, vemos, que supo y habló desde su conocimiento de la imagen del universo cósmico.
Når Kristus gang på gang understregede, at man skal elske Gud over alle ting og sin næste som sig selv, ser vi, at han kendte og talte ud fra sit kendskab til det kosmiske verdensbillede.
Dicen que un hombre debe amar más a sus hijos, pero un hombre puede ponerse celoso de sus hijos.
Man siger, en mand skal elske sine sønner over alt andet, men en mand kan blive misundelig på sine sønner.
Esto significa que debe amar a todos en Mi Nombre y tratar a cada hombre como esperaría ser tratado él mismo.
Det betyder, at Han skal elske alle i Mit navn og behandle hvert menneske, som Han forventer selv at blive behandlet.
Parece que Santa debe amar electrosex como definitivamente lo pasé sorprendentemente bien durante el período festivo.
Det ser ud til, at julemanden skal elske electrosex da jeg bestemt havde en chokerende god tid i løbet af den festlige periode.
Resultater: 35, Tid: 0.0405

Hvordan man bruger "debe amar" i en Spansk sætning

Sí, debe amar al hombre amado de Dios.
Cuanto me imagino debe amar Jesús a María!
Debe amar aún sus enemigos, que se amará!
Usted no sólo debe amar a su prójimo, sino que lo debe amar como austed mismo.
Igualmente debe amar a Jesús con todo su corazón.
Usted, Ojeda, debe amar a alguien como amé yo.
A partir de los pobres debe amar a todos.
or a quien debe amar con todo su coraz?
ste debe amar y realizar su tarea pastoral encomuni?
Usted, Ojeda, debe amar á alguien, como amé yo.

Hvordan man bruger "må elske, skal elske" i en Dansk sætning

Rudolph Care laver smukke forkælelses-produkter, som man bare må elske.
Du skal elske din næste som dig selv Matt, kap 22 v.
Du skal elske Herren din Gud, af hele dit hjerte, af hele sin sjæl og hele dit sind, Og din næste som dig selv.
Guderne må elske ironi, for den følgende dag blev Norma Guthrie anholdt.
Pårørende skal elske , eller når en svigermor - en engel !
Historien er tilsat fantastiske illustrationer og fremstår som et eventyr, man sluger, og med en heltinde, man bare må elske!
Rejsende, der er vilde med sol og sommer, må elske Barbados.
Erich Maria Remarque: Du skal elske din neste – Lista Bokhandel - Boklageret på Lunde Erich Maria Remarque Du skal elske din neste Grønn skinnrygg, ubetydelig skjev.
Humbert har gjort sig skyldig i at elske, der hvor samfundet har besluttet, at man ikke må elske.
Derudover skal musikken være så kompromisløs, at lytteren enten må elske det eller have lyst til at lade det brænde, fortæller han.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk