Hvad Betyder DEBE COMPRENDER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skal du forstå
• må forstå
• du bør forstå
• du er nødt til at forstå
• bør omfatte
• skal omfatte
• må indse
• må omfatte
• skal erkende
• skal indeholde
• burde erkende
• du bør vide

Eksempler på brug af Debe comprender på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La gente debe comprender.
Folk må forstå.

Debe comprender algo, Sacerdote.
Du skal forstå noget præst.

El grado ronquido debe comprender.
Den snorke grad skal du forstå.

Lo que debe comprender al hacer uso de Provillus.
Hvad du skal forstå, når at gøre brug af provillus.

Hay, sin embargo, algo que debe comprender;
Der er ikke desto mindre noget, du bør forstå;

Inicialmente, debe comprender qué es la acetona.
I første omgang skal du forstå, hvad der er acetone.

Chapman, hay algo que debe comprender.
Chapman,-- der er noget, du er nødt til at forstå.

Lo que debe comprender al hacer uso de Provillus.
Hvad du burde forstå, når du bruger provillus.

Cualquier nueva legislación que se pre sente ahora debe comprender esos aspectos.
Enhver yderligere lovgivning, der nu fremsættes, må omfatte disse områder.

Stanley, se debe comprender, era a la luz general de la época.
Man må forstå, at Stanley efter tidens målestok.

Para elegir la mejor y más adecuada variedad, debe comprender estas subespecies.
For at vælge den bedste og mest egnede sort, skal du forstå disse underarter.

Coronel, debe comprender lo importante que es esto para nosotros.
Oberst, du må forstå, hvor vigtigt det er for os.

Como participante de los programas de afiliados de Bitcoin, debe comprender su mercado.
Som en Bitcoin affilierede programmer deltager, er du nødt til at forstå dit marked.

Exactamente lo que debe comprender cuando se utiliza Provillus.
Hvad du burde forstå, når man bruger provillus.

Debe comprender cómo funcionan los adwords y pey-per-clicks.
Du skal forstå, hvordan adwords og pey-per-klik arbejde.

Ella respondió:" Usted debe comprender que te casaste conmigo.
Hun svarede,‘Du bør forstå, at du giftede dig med mig.

Debe comprender que solo un médico puede diagnosticar correctamente.
Du skal forstå, at kun en læge kan diagnosticere korrekt.

Para remediar la situación, debe comprender por qué la begonia no florece.
For at afhjælpe situationen skal du forstå, hvorfor begonia ikke blomstrer.

Debe comprender todo el proceso y saber dónde están las ganancias.
Du skal forstå hele processen og vide, hvor overskuddet ligger.

Para crear informes útiles, debe comprender cómo funciona cada sección.
Hvis du vil oprette nyttige rapporter, skal du forstå, hvordan hver sektion fungerer.

Debe comprender que un mayor apalancamiento significa un mayor riesgo.
Du bør forstå, at en højere gearing betyder en højere risiko.

Para comprender mejor el principio de la máscara, debe comprender su composición.
For bedre at forstå maskeprincippet skal du forstå dets sammensætning.

En primer lugar, debe comprender las causas del dolor de cabeza.
Først og fremmest skal du forstå årsagerne til hovedpine.

Y estas mundo-estado deben dividirse en los Estados-nación, a continuación, en los estados, condados, ciudades y, finalmente, las comunidades que no debe comprender más de 100 personas.
Og disse verdens-stater bør opdeles i nationalstater, derefter i stater, amt, byer og endelig samfund, som ikke må omfatte mere end 100 mennesker.

Por favor… debe comprender que vine a los Estados Unidos a detener a Fayed.
I må forstå at jeg kom hertil for at stoppe Fayed.

Para comprender la importancia del desacuerdo, debe comprender la incertidumbre de ambos.
For at forstå vigtigheden af uenigheden, skal du forstå usikkerheden af begge.

Sin embargo, debe comprender mejor el concepto antes de dar el paso;
Men du skal forstå begrebet bedre, før du tager springet;

Esperamos de la próxima reunión de jefes de Estado y deGobierno una decisión política que tendrá valor denuevo contrato para los próximos años; y el presupuesto de 1988 debe comprender todos los elementos precursores de un renacimiento comunitario.
Vore forventninger til det kommende møde for statsog regeringscheferne er en politisk afgørelse, som kan gøre det ud for en ny overenskomst for de kommende år, og budgettet 1988 skal indeholde alle de elementer, der indvarsler et gennembrud for Fællesskabet.

Pero debe comprender que actuamos por las razones correctas.
Men du er nødt til at forstå, at vi gør det her af de rigtige grunde.

Quiero puntualizar que un diálogo con sentido debe comprender temas en los que la UE y EE.UU. estén en desacuerdo.
Jeg vil dog pointere, at en meningsfyldt dialog også skal omfatte spørgsmål, hvor EU og USA er uenige.

Hvordan man bruger "debe comprender" i en Spansk sætning

El yogui debe comprender que son complementarias.

pues debe comprender que creando nuevas salas.

El paciente debe comprender los proce- 246.

Uno debe comprender el resto por inferencia.?

Debe comprender algunas parejas estables deberían centrarse.

Hoy una radio debe comprender ese fenómeno.

El ser humano debe comprender esta realidad.

¿Qué aspectos debe comprender la carpeta pedagógica?

Debe comprender señoría que no estoy loco.

Usted debe comprender lo jodido que es!

Hvordan man bruger "må forstå, skal du forstå" i en Dansk sætning

Må forstå, at de har brug for, hvordan man skal opføre sig korrekt.

Hvis du vil forstå historie så skal du forstå traditionerne, kulturen og normen men levede under.

Hvis sygdommen skrider frem og folkemetoder ikke hjælper, skal du forstå, hvilke lægemidler der kan bruges, og hvilke er strengt forbudte.

I må forstå at der går lidt mellem kapitlerne, fordi jeg går på efterskole, og der har vi kun en time hver dag på computeren.

Mange har for høje forventninger til deres barn og tænker, at de da må forstå at et nej er et nej.

Spil med sikkerhed For at vinde i casinospil ved bordet, skal du forstå at spille.

Når DM i Skills afgøres i … Man må forstå på statsministeren, at det er dårlig arkitektur, der er skyld i ghettodannelserne, siden det er murstenene og betonen, der skal rives ned.

Men du må forstå; du tager ikke noget med du har fået af hende.

Men sammen med at opretholde en diætregistreringsstrategi og let at regelmæssig, skal du forstå, at der er forskellige andre elementer, der spiller en afgørende funktion for at tabe sig.

Du må forstå det er en ny livsstil du starter på og meget sundere, som vil forhindre, at du får masser af helbreds problemer og dermed vil du få et længere liv med mere kvalitet.