Eksempler på brug af Debe comprender cómo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Primero, debe comprender cómo funciona la refinanciación.
Først og fremmest skal vi forstå hvordan Revit fungerer.Para evitar este tipo de programas en el futuro, debe comprender cómo se distribuyen.
For at undgå disse typer af programmer i fremtiden, skal du forstå, hvordan de er fordelt.Debe comprender cómo funcionan los adwords y pey-per-clicks.
Du skal forstå, hvordan adwords og pey-per-klik arbejde.Para crear informes útiles, debe comprender cómo funciona cada sección.
Hvis Debe comprender cómo se calcula el margen y la diferencia entre los requisitos de margen inicial y de mantenimiento.
Du skal forstå, hvordan margin beregnes, og forskellen mellem krav til start og vedligeholdelsesmargen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
período comprendidoesta subcategoria comprendeperiodo comprendidoesta subcategoria no comprendecapacidad de comprendercomprender la importancia
fin de comprendercomprender el mundo
subpartida comprendecapacidad para comprender
Mere
Para que esta recomendación sea más convincente, debe comprender cómo el alcohol afecta el embarazo.
For at gøre denne anbefaling mere overbevisende skal du forstå, hvordan alkohol påvirker graviditeten.Ahora, debe comprender cómo juntar videoclips para hacer un video en su escritorio, teléfono inteligente o en línea.
Nu skal du forstå, hvordan Para poder utilizar% R de manera efectiva, debe comprender cómo funciona, qué puede hacer y cuáles son sus limitaciones.
For effektivt at bruge% R skal du forstå, hvordan det virker, hvad det kan gøre og hvad dets begrænsninger er.Debe comprender cómo utilizar una herramienta de medios sociales tan gigantesca para su negocio(ya que la respuesta a la pregunta de por qué ya se ha dado).
Du skal forstå, hvordan Antes de pensar en cómo deshacerse de las malezas, debe comprender cómo, en general, aparecieron allí.
Før Debe comprender cómo se realizan los análisis"fundamentales" y"técnicos",cómo difieren y dónde cada uno se adapta mejor a una estrategia de mercado de valores.
Du skal forstå, hvordan"grundlæggende" og"tekniske" analyser udføres,El cultivo de gusanos orientado a la venta de los productos del ganado Maggot debe comprender cómo cultivar profesionalmente.
Maggot dyrkning, der er orienteret om at sælge produkter af Maggot kvæg, skal forstå, hvordan man dyrker professionelt.Antes de comenzar a trabajar, debe comprender cómo fijar correctamente los paneles de plástico a la pared.
Før Antes de comenzar el proceso de deshacerse de los puntos negros, debe comprender cómo aparece generalmente esa molestia.
Inden Para lograr esto, debe comprender cómo integrar el contenido con una composición impecable y cómo encontrar un proveedor confiable de envases de alimentos personalizados.
For at opnå dette skal du forstå, hvordan Puede parecer trivial, peropara tener éxito en el comercio, debe comprender cómo piensan y predicen los demás sus acciones.
Det kan virke trivielt, menfor at være vellykket i handel, skal du forstå, hvordan andre mennesker tænker og forudsiger deres handlinger.Debe comprender cómo liberarse fundamentalmente de la adicción,comprender las consecuencias de enfermedades como la fibrosis, la cirrosis, todo tipo de ataques cardíacos, derrames cerebrales y mucho más.
Du er nødt til at forstå, hvordan man fundamentalt kan frigøre sig fra afhængighed,Basándose en la introducción anterior, debe comprender cómo recuperar archivos de un disco duro o Windows formateado.
Baseret på introduktionen ovenfor bør du forstå, hvordan Es decir, el individuo no recibe lo que merece por donar algo importante y debe comprender cómo justificar tal sacrificio sin violar la armonía espiritual.
Det vil sige, at personen ikke får det, han fortjener at donere noget vigtigt, og må selv forstå, hvordan man retfærdiggør et sådant offer uden at krænke åndelig harmoni.Sin embargo, antes de realizar GetPrivate Ads retiro, debe comprender cómo el software manejado para entrar en su computadora, para que usted podría proteger en el futuro.
Dog, før Por lo tanto, antes de decidirse por la versión final, debe comprender cómo la casa difiere de una casa de campo y una casa de campo.
Derfor, før El uso del parche de pimienta es bastante común, por lo que debe comprender cómo funciona y qué contraindicaciones existen para las mujeres embarazadas.
Anvendelsen af peberplaster er ret almindelig, så du bør forstå, hvordan det virker, og hvilke kontraindikationer der findes for gravide kvinder.Como gerente de nómina u otro especialista en recursos humanos, debe comprender cómo trabajar con un equipo diverso y brindar orientación y responder preguntas al personal de toda la compañía…[-].
Som lønleder eller anden HR-specialist skal du forstå, hvordan Porque las fechas son un aspecto clave de su plan de proyecto, debe comprender cómo se aplica formato a fechas y cómo cambiar el formato para satisfacer las necesidades de su organización.
Da datoer er det vigtigste aspekt af din projektplan, skal du vide, hvordan datoer formateres, og Los alumnos deben comprender cómo funciona la tecnología en diferentes materias".
Eleverne skal forstå, hvordan teknologien inden for så utroligt mange emner fungerer.".Las personas deben comprender cómo las tecnologías digitales pueden favorecer la comunicación, la creatividad y la innovación, y estar al corriente de las oportunidades, limitaciones, efectos y riesgos que plantean.
Den enkelte bør forstå, hvordan digitale teknologier kan understøtte kreativitet og innovation, og være klar over de muligheder, begrænsninger, virkninger og risici, der er forbundet hermed.Los padres deben comprender cómo sus hijos usan los medios sociales para poner límites adecuados”.
Forældre skal forstå, hvordan deres barn bruger sociale medier, så de kan fastsætte passende grænser.".Las computadoras son parte integral de la sociedad moderna, ylas personas con inclinaciones artísticas deben comprender cómo impactan en el mundo del arte.
Computere er integreret i det moderne samfund, ogde med en kunstnerisk bøjet bør forstå, hvordan de påvirker kunstens verden.Debemos comprender cómo va a afectar el cambio climático a los océanos y viceversa.
Vi skal forstå, hvordan ændringerne i klimaet påvirker havet og omvendt.Crear imágenes te permite crear un lenguaje universal, pero debes comprender cómo se interpretan dichas imágenes.
