Eksempler på brug af Debe interrumpirse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una fuga a tierra debe interrumpirse de inmediato.
Debe interrumpirse la lactancia durante el tratamiento con Lonquex.
Durante la terapia debe interrumpirse la lactancia.
Amning skal afbrydes under hele behandlingen.Debe interrumpirse la lactancia durante el tratamiento con TYSABRI.
El tratamiento con Omnitrope debe interrumpirse durante el embarazo.
Behandling med Omnitrope skal afbrydes under graviditet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
se basa
se toma
se refiere el artículo
hotel se encuentra
se refiere el apartado
se forma
se deriva
se mezcla
crédito se destina
se escribió una opinión
Mere
Brug med adverb
se mencionó anteriormente
se encuentra cerca
se utiliza principalmente
mejor se adapte
se siente bien
se ve bien
se ve muy
ya se ha dicho
ya se ha mencionado
se vuelve más
Mere
Brug med verb
Debe interrumpirse la lactancia al comienzo del tratamiento con VFEND.
Amning skal ophøre ved initiering af behandling med VFEND.El periodo de lactancia natural debe interrumpirse durante el tratamiento con Pradaxa.
Debe interrumpirse la lactancia durante el tratamiento con TYSABRI. Fertilidad.
Amning bør afbrydes under behandling med TYSABRI. Fertilitet.Si esto ocurre el medicamento debe interrumpirse de inmediato y un médico visitó.
Debe interrumpirse la administración de Cozaar comp y observar estrechamente al paciente.
Durante el tratamiento con Ketek, debe interrumpirse el tratamiento con estos fármacos.
Behandling med disse midler skal afbrydes under Ketek behandling.Debe interrumpirse la lactancia durante al menos las 24 horas siguientes a la administración de Gadovist.
Sharp, explicando sacudidas debe interrumpirse tan pronto como el perro relaja la tensión.
Skarp, forklarende jerks bør afbrydes, så snart hunden slapper af spændingen.Debe interrumpirse el tratamiento con Yondelis hasta que el paciente se recupere por completo.
Behandlingen med Yondelis bør afbrydes, indtil patienten er kommet sig fuldstændigt.El tratamiento con Effentora debe interrumpirse inmediatamente si deja de ser necesario.
Behandlingen med Effentora bør afbrydes, så snart den ikke længere er nødvendig.Si esta situación se experimenta o se sospecha,se debe obtener consejo médico y debe interrumpirse el tratamiento.
Hvis denne situation opleves eller mistænkes,El tratamiento debe interrumpirse en casos de transplante renal.
Behandlingen bør afbrydes ved nyretransplantation.Esto me lleva a pensar que la Agencia Europea de Medio Ambiente no funciona correctamente y su financiación debe interrumpirse.
Dette får mig til at mene, at Det Europæiske Miljøagentur ikke fungerer tilfredsstillende, og at dets bevillinger skal indstilles.El tratamiento debe interrumpirse si se producen convulsiones.
Siempre que sea este el caso,debe notificarse inmediatamente al médico y debe interrumpirse el tratamiento con nifedipino.
Når det er tilfældet,La lactancia debe interrumpirse durante el tratamiento con irinotecán.
Amning skal afbrydes under behandling med Irinotecan Accord.Si esto ocurre,informe inmediatamente a su médico ya que debe interrumpirse la administración de Ciprofloxacino Bayer.
Hvis det sker,La lactancia debe interrumpirse al iniciar un tratamiento con posaconazol.
Amning skal ophøre ved initiering af behandling med posaconazol.La administración de brentuximab vedotina debe interrumpirse permanentemente si se confirma el diagnóstico de LMP.
Debe interrumpirse la administración de cualquier medicamento que incremente el riesgo de hemorragia antes de iniciar el tratamiento con desirudina.
Alle lægemidler, som kan øge risikoen for blødning, bør seponeres inden starten på behandling med desirudin.La administración de tiazidas debe interrumpirse antes de realizar pruebas de la función paratiroidea.
Thiazider bør seponeres før udførelse af test for parathyreoidea-funktion.Debe interrumpirse el tratamiento diurético y controlarse la función renal durante las primeras semanas de tratamiento.
Behandling med vanddrivende medicin bør stoppes og nyrefunktionen El tratamiento con AVANDAMET debe interrumpirse si seproduce un deterioro de la función cardiaca.
Behandling med Incresync bør afbrydes, hvis der opstår en forværring i hjertestatus.Tasmar debe interrumpirse si no se observan beneficios clínicos considerables dentro de las 3 semanas tras iniciar el tratamiento sin tener en cuenta la dosis.
Tasmar skal seponeres, hvis der ikke ses væsentlig klinisk bedring senest 3 uger efter behandlingens påbegyndelse uanset dosis.La lactancia materna debe interrumpirse durante el tratamiento con irinotecan.
Amning skal afbrydes under behandling med Irinotecan Accord.
