Eksempler på brug af Debe obedecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El sur debe obedecer la ley.
Syden må adlyde loven.El marido es el responsable de la familia,por lo que la mujer le debe obedecer.
Debe obedecer a los líderes.
Man skal adlyde lederen/lederne.Un Cane corso debe obedecer a su dueño.
En hund skal adlyde sin ejer.Mientras el niño es pequeño,su lugar está junto a su madre y a ella debe obedecer.
Når barnet endnu er lille,er dets plads hos moderen, og det må adlyde sin moder.Combinations with other parts of speech
Un hijo debe obedecer a su padre.
En søn skal adlyde sin far.Sin embargo, la creación de condiciones confortables debe obedecer ciertas reglas.
Un hijo debe obedecer a su padre.
En datter må adlyde sin far.Las únicas expectativas a las que una persona debe obedecer son a las suyas propias.
¿La mujer debe obedecer a su esposo?
Og at kvinden skal adlyde manden?No todo el mundo puede reunir la cantidad de dinero que esta grande, ni debe obedecer las reglas de los que puedan.
Ikke alle, der kan samle den mængde penge, denne store, eller skal adlyde de regler, dem, der kan.El perro debe obedecer a su amo.
Hunden skal adlyde sin herre.La aplicación de los proyectos de interés común ylas medidas horizontales debe obedecer a una serie de principios, por ejemplo.
Gennemførelsen af projekter af fælles interesse oghorisontale foranstaltninger skal overholde en række principper, bl.a..Un robot debe obedecer las órdenes de un ser humano excepto cuando tales órdenes contradigan la primera ley.
En robot skal adlyde menneskers ordrer, medmindre disse er i strid med første lov.O si la esposa debe obedecer al marido?
Og at kvinden skal adlyde manden?Un robot debe obedecer todas las órdenes humanas excepto aquellas que estén en conflicto con la primera ley.
En robot skal adlyde alle menneskets ordrer… med undtagelse af dem, der er i strid med den første regel.Reglas que una mujer debe obedecer en el mundial.
Un robot debe obedecer las ordenes dadas por los seres humanos, salvo que esten en conflicto con la primera ley.
En robot skal adlyde de ordrer, som mennesker giver, undtagen hvis disse ordrer er i modstrid med første lov.Todos los pedidos realizados en nuestra página web debe obedecer a las siguientes políticas bajo cualquier condición.
Alle ordrer på vores hjemmeside skal overholde følgende politikker under alle forhold.Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto si estas órdenes entrasen en conflicto con la Primera Ley.
En robot skal adlyde ordrer givet af mennesker, så længe disse ikke er i konflikt med første lov.El Filipino mujer se aseguró de que ella debe obedecer a su marido y siga siempre de él todo lo que pueda suceder.
Den Filippinske kvinde er sikret, at hun skal adlyde sin mand og altid følger ham, hvad der kan ske.La sumisa debe obedecer a su Amo, y esforzarse para complacerlo, por una razón especial: Porque eso la hace feliz(esto asume que ella confía y le respeta).
Den submissive skal adlyde sin dominante partner og anstrenge sig for at behage ham alene af den grund at det gør hende glad(dette forudsætter at hun stoler på ham og respekterer ham).Los partidos gobernantes de Moldova no deberían tener ninguna duda de que la aplicación de reformas debe obedecer los actos jurídicos que permiten dichas reformas.
Moldovas regeringspartier Toda la operación debe obedecer a la secuencia en el manual, cualquier operación incorrecta puede conducir a un resultado inexacto.
Alle handlingen skal adlyde sekvens i manualen; enhver ukorrekt betjening kan medføre et unøjagtigt resultat.Si una persona sospecha de infracción de la ley, no sólo cada uno de nosotros- desde el presidente hasta el último vagabundo- debe obedecer la ley, pero la ley debe vértice… de manera legal.
Hvis den person, der mistænkes for overtrædelse af loven, ikke kun for hver enkelt af os- fra Formand til det sidste hjemløs person- skal overholde loven, men loven El helicóptero debe obedecer el control y volar.
Helikopteren skal adlyde kontrol og flyve.Hemos construido progresivamente en Europa, yespecialmente en la Unión, un Estado de Derecho en el que la transferencia de datos personales a terceros países debe obedecer absolutamente a normas nacionales o europeas.
Vi har gradvis i Europa ogi særdeleshed i Unionen opbygget en retsstat, hvor enhver overførsel af personoplysninger til tredjelande ubetinget skal opfylde nationale eller europæiske forskrifter.Cuando digo a usted, usted debe obedecer, entonces obedecer.¿Puedes creerlo?
Når jeg siger til dig, du skal adlyde, så Las palabras"tiene más derecho sobre los creyentes" se ha explicado que existe la obligación de que todos los creyentes a obedecer sus órdenes de la misma manera que un servidor debe obedecer la orden de su amo.
Ordene"har en større ret til de troende" er forklaret, at der er en forpligtelse for alle troende til at Bien entrenado Cane Corso debe obedecer todas las órdenes del entrenador, incluso en presencia del enemigo, que nos muestra por lo tanto lo mucho que es obediente.
Veluddannede Cane Corso skal adlyde alle de befalinger træneren, selv ved tilstedeværelse af fjenden, hvilket viser os, hvor meget han er lydig.
