Eksempler på brug af Debe suspenderse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debe suspenderse el tratamiento con calcio.
Ictericia El tratamiento debe suspenderse si se presenta ictericia.
Debe suspenderse, modificarse o retirarse una autorización de comercialización.
At en markedsføringstilladelse bør suspenderes, ændres eller tilbagekaldes.El tratamiento con INCRELEX debe suspenderse si se produce un embarazo.
Debe suspenderse la administración de Enbrel si un paciente desarrolla una infeccióngrave.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
se basa
se toma
se refiere el artículo
hotel se encuentra
se refiere el apartado
se forma
se deriva
se mezcla
crédito se destina
se escribió una opinión
Mere
Brug med adverb
se mencionó anteriormente
se encuentra cerca
se utiliza principalmente
mejor se adapte
se siente bien
se ve bien
se ve muy
ya se ha dicho
ya se ha mencionado
se vuelve más
Mere
Brug med verb
Creemos que el acuerdo debe suspenderse hasta que se resuelva el conflicto.
Debe suspenderse laadministración de Enbrel si un paciente desarrolla una infección grave.
Indgivelse af LIFMIOR skal ophøre, hvis en patient udvikler en alvorlig infektion.Polea superior recarga mástil debe suspenderse cuando la plataforma de perforación.
Se recomienda que a la primera señal de síntomas virilizantes debe suspenderse la droga.
El tratamiento debe suspenderse si se produce un embarazo.
Behandlingen bør afbrydes, hvis der indtræder graviditet.Se recomienda queen el primer signo de síntomas virilizantes debe suspenderse la droga.
Det anbefales, atved det første tegn på virilisering symptomer lægemidlet bør stoppes.La lactancia debe suspenderse 6 horas después del uso de este medicamento.
Amning bør indstilles i 6 timer efter brug af denne medicin.El uso del medicamento por personas con enfermedad coronaria debe suspenderse gradualmente.
Anvendelse af lægemidlet af personer med iskæmisk hjertesygdom bør stoppes gradvist.Effentora debe suspenderse inmediatamente si deja de ser necesario.
Behandlingen med Effentora bør afbrydes, så snart den ikke længere er nødvendig.Son los árbitroslos que deben juzgar, en cada caso, cuándo debe suspenderse el encuentro definitivamente(17:12).
Det er dommernes opgave at afgøre, hvis oghvornår kampen i givet fald skal afbrydes endeligt(17:12).El Pycnogenol también debe suspenderse al menos 14 días antes de los procedimientos dentales o quirúrgicos.
Pycnogenol bør afbrydes mindst 14 dage før dental eller kirurgiske procedurer.Sin consultar con un médico, nila dosis de bisoprolol debe cambiarse ni el betabloqueante debe suspenderse.
Uden konsultation med en læge bør hverkendosen af bisoprolol ændres, eller beta-blockereren skal seponeres.La terapia con metoprolol debe suspenderse 48-72 horas antes del parto calculado.
Behandling med metoprolol bør indstilles 48-72 timer før forventet fødsel.Debe suspenderse el tratamiento si se observan reacciones adversas intensas con la dosis de 6 mg/kg al día.
La terapia con metoprolol debe suspenderse 48-72 horas antes del parto calculado.
Behandling med metoprolol bør seponeres 48-72 timer før den beregnede fødselstermin.Se han reportado reacciones alérgicas, aunqueson poco frecuentes y el producto debe suspenderse si tiene una reacción alérgica.
Allergiske reaktioner er rapporteret, selvomdet er sjældent, og produktet skal seponeres, hvis du har en allergisk reaktion.La terapia con metoprolol debe suspenderse 48 a 72 horas antes del parto calculado.
Metoprolol-behandlingen skal stoppes 48- 72 timer før det beregnede fødselstidspunkt.Aunque algunos efectos secundarios son manejables,otros pueden ser lo suficientemente graves como para que la droga debe suspenderse indefinidamente.
Selv om nogle bivirkninger er håndterbare,andre kan være alvorlige nok, at stoffet bør seponeres på ubestemt tid.De depresión y el medicamento debe suspenderse si la depresión recidiva en un grado grave.
Og lægemidlet skal seponeres, hvis depressionen recidiverer i alvorlig grad.INCRELEX está contraindicado en el caso de una neoplasia activa ode sospecha de la misma y el tratamiento debe suspenderse si aparece algún indicio de neoplasia.
INCRELEX er kontraindiceret ved aktiv ellermistænkt neoplasi, og behandlingen skal seponeres, hvis der udvikles tegn på neoplasi.La terapia con metoprolol debe suspenderse 48-72 horas antes del parto calculado.
Behandlingen med Metoblox skal afbrydes 48-72 timer før det forventede fødselstidspunkt.Debe suspenderse la perfusión de temsirolimus en todos los pacientes con reacciones a la perfusión graves y debe administrarse terapia médica apropiada.
Infusionen af temsirolimus bør afbrydes hos alle patienter med alvorlige reaktioner på infusionen, og der La administración de crizotinib debe suspenderse en pacientes que desarrollen perforación gastrointestinal.
Crizotinib bør seponeres hos patienter, der udvikler gastrointestinal perforation.Si presenta una combinación de estos síntomas, consulte a su médico inmediatamente,debido a que el tratamiento debe suspenderse e iniciarse un tratamiento sintomático de soporte.
Hvis du oplever en kombination af disse symptomer, skal du straks kontakte lægen,fordi behandlingen bør stoppes og en støttende behandling af dine symptomer skal igangsættes.Cefuroxima axetilo debe suspenderse y establecerse el tratamiento apropiado.
Behandling med cefuroximaxetil bør seponeres, og fornøden behandling 
