Eksempler på brug af Definir reglas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Definir reglas.
Definér regler.La empresa puede definir reglas amortizatsii-.
Virksomheden kan definere regler amortizatsii-.Puede especificar una marca de paso o definir reglas.
Du kan angive et adgangskode eller definere regler.Puedes definir reglas para la mayoría de estas pruebas.
Du kan definere regler for de fleste disse quizzer.Añadida nueva opción para definir reglas CSS personalizadas.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
definidos en el artículo
definida por el consejo
se define a continuación
condiciones definidasprocedimiento definidodefinidos por el usuario
comisión definedefine el concepto
mayoría cualificada se definiránombre definido
Mere
Brug med adverb
claramente definidasbien definidasdefinir claramente
necesario definirposible definirimportante definirdifícil definirmás definidomucho más definidogeográfica definida
Mere
Brug med verb
El BCE definir reglas comunes y est ndares m nimos para impedir su publicaci n ilegal y su uso no autorizado.
ECB definerer fælles regler og mindstestandarder for at hindre ulovlig afsløring og uautoriseret brug.La característica principal es la capacidad de hacer que las regiones y definir reglas en esas regiones.
Hovedtræk er evnen til at lave regioner og definere regler i disse regioner.La organización podía definir reglas para asegurar puntos del precio es met.
Organisationen kan definere regler for at sikre pris punkter er opfyldt.Es aconsejable para usuarios que optan por un uso sencillo ycómodo del cortafuegos, y que no necesitan definir reglas.
Den er egnet til brugere, som foretrækker nem ogbekvem brug af firewallen uden behov for at definere regler.En su back-end,puede definir reglas entre cada bit de datos, tales como.
På din backend,Du kan selv definere reglerne herunder hver bit af data, som.Definir reglas personalizadas para marcar texto en campos de opción especiales con los puntos braille 7 y 8.
Definer tilpassede regler for markering af tekst med indstilling til behandling af specielle felter ved brug af punkt 7 og 8.Este modo permite a los usuarios avanzados definir reglas que permitan únicamente las conexiones especificadas y seguras.
Denne tilstand tillader avancerede brugere at definere regler, som kun tillader ønskede og sikre forbindelser.Este modo resulta adecuado para los usuarios que prefieren un uso sencillo yconveniente del firewall sin la necesidad de definir reglas.
Den er egnet til brugere, som foretrækker nem ogbekvem brug af firewallen uden behov for at definere regler.El administrador puede definir reglas para cifrar automáticamente los mensajes que cumplan ciertos criterios.
Din administrator kan angive regler for automatisk at kryptere meddelelser, der opfylder bestemte kriterier.Abre el cuadro de diálogo Agregar regla de autorización de permiso en el que puede definir reglas para tener acceso al contenido.
Åbner dialogboksen Tilføj regel for Tillad godkendelse, hvor du kan definere regler for adgang til indhold.Luego, puede definir reglas para cada puntaje obtenido en cada categoría y mostrar un mensaje específico o enviar los contactos a una lista diferente.
Du kan derefter definere regler for hver score opnået i hver kategori og vise en bestemt meddelelse eller sende kundeemner til en anden liste.Configurar reglas para definir prioridades de los valores predeterminados y definir reglas de dimensiones adaptadas a su empresa.
Opstille regler for prioritering af standardværdier og definere dimensionsregler, så de passer til din virksomhed.Plugin de WooCommerce Envío Tabla de Tarifas le permite definir reglas para los gastos de envío asociados a múltiples parámetros tales como la ubicación, el precio, el peso o el número de artículos en el carrito.
WooCommerce plugin Shipping Rate Table kan du definere regler for leveringsomkostningerne i forbindelse med flere parametre såsom beliggenhed, pris, vægt eller antallet af varer i kurven.Para clientes que disponen de una Tienda Dropshipping360º desarrollada por BigBuy, ofrecemos la integración a diversos emarketplaces y la posibilidad de definir reglas de precio y márgenes.
Til kunder, som ønsker Por lo tanto, me parece muy positivo que la Comisión haya tomado la iniciativa de definir reglas claras para el reconocimiento de los acuerdos voluntarios en el plano comunitario.
Jeg finder det derfor meget positivt, Esta lección yla práctica del final de este curso muestran cómo crear este tipo de relación y cómo definir reglas para controlar cómo puede actualizar y eliminar los datos de su base de datos.
I denne lektion og øvelserne i slutningen afkurset får du vist, hvordan du opretter den type af relation, og hvordan du opretter regler, der styrer, hvordan du kan opdatere og slette dataene i databasen.Abre el cuadro de diálogo Agregar regla de restricción de permiso en el que puede definir reglas que permiten el acceso al contenido para una dirección IP, un intervalo de direcciones IP o un nombre de dominio DNS específicos.
Åbner dialogboksen Tilføj regel for Tillad begrænsning, hvor du kan definere regler, der tillader adgang til indhold for en bestemt IP-adresse, en række IP-adresser eller et DNS-domænenavn.Utilice el cuadro de diálogo Agregar regla de restricción de permiso o Agregar regla de restricción de denegación a fin de definir reglas que permitan o denieguen el acceso al contenido para una dirección IP, un intervalo de direcciones IP o un nombre de dominio DNS específicos.
Du kan enten bruge dialogboksen Tilføj El CESE manifiesta su preocupación en lo relativo al ejercicio del derecho de retractación, yestima importante proceder a la uniformización de los plazos en los varios textos legislativos y definir reglas claras para el ejercicio de este derecho, particularmente en lo relativo a la comercialización a distancia de servicios financieros[71] y en materia de crédito al consumo[72].
EØSU udtrykker bekymring over udøvelsen El doble concepto de«planes y programas»comprende«cualquier acto que establezca, definiendo reglas y procedimientos de control aplicables al sector de que se trate, un conjunto significativo de criterios y condiciones para la autorización y la ejecución de uno o de varios proyectos que puedan tener efectos significativos en el medio ambiente».
At begrebet»planer ogprogrammer« vedrører enhver retsakt, der, idet den definerer de regler og kontrolprocedurer, der skal finde anvendelse på A este respecto, el Tribunal de Justicia ha declarado que el concepto de«planes y programas»comprende cualquier acto que establezca, definiendo reglas y procedimientos de control aplicables al sector de que se trate, un conjunto significativo de criterios y condiciones para la autorización y la ejecución de uno o de varios proyectos que puedan tener efectos significativos en el medio ambiente.
Hertil har Domstolen fastslået, at begrebet»planer ogprogrammer« vedrører enhver retsakt, der, idet den definerer de regler og kontrolprocedurer, der skal finde anvendelse på Para ello, estrategias de trading de opciones binarias definen reglas concretas de cómo operar.
Til dette formål definere handel strategier for binære optioner konkrete regler for hvordan du handel.Este modo hace posible que los usuarios avanzados definan reglas para permitir solo las conexiones deseadas y seguras.
Denne tilstand tillader avancerede brugere at definere regler, som kun tillader ønskede og sikre forbindelser.La organización de los Récords Mundiales Guiness define reglas específicas para el récord mundial de velocidad para tractores.
Guinness World Records organisation definerer særlige bestemmelser for verdensrekorden for hurtigste traktor.El BCE definirá reglas comunes y estándares mínimos para impedir su publicación ilegal y su uso no autorizado.
ECB fastlægger fælles regler og mindstestandarder for at hindre ulovlig videregivelse og uautoriseret brug.
