Eksempler på brug af Devolverme på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Puedes devolverme la carta?
No.¿Qué es esto? Tienes que devolverme eso,¿bien?
¿Puedes devolverme mi arma?
Må jeg få min skyder?No le gusto el arma de juguete. Puedes devolverme el dinero?
Han blev ikke glad for pistolen Kan jeg få mine penge tilbage?¿Puedes devolverme mi móvil?
Må jeg få min telefon?E incluso sino puedes aparecer,¿puedes devolverme la llamada?
Selvom du ikke kan komme forbi,kan du så ikke ringe tilbage?¿Puedes devolverme la llamada?
Kan du ringe tilbage?Si pudiese,¿podría devolverme la llamada.
Kunne I ringe tilbage på.¿Puedes devolverme mi teléfono, por favor?
Må jeg få min telefon igen, tak?Pero tú no podés devolverme a mi hija.
¿Puedes devolverme mi mano, por favor?
Må jeg få min hånd tilbage, tak?Si quisieras, podrías devolverme mi cuerpo.
Du kunne give mig min krop tilbage.¿Puede devolverme mi soborno?
Må jeg få mine penge tilbage?Eh, tienes que devolverme 10.¡Toby.
Yo, jeg skal have ti tilbage.¿Puedes devolverme la llamada tan pronto como oigas esto?
Gider du ringe tilbage, så snart du hører dette?Leonard, gracias por devolverme la llamada.¿Hola?
Hallo? Ja, tak fordi du ringede tilbage. Leonard?¿Puedes devolverme a mi familia?
Må jeg få min familie tilbage nu?Y yo creo que tú tienes que devolverme las llaves de la casa.-¡¿Qué?
Og du skal give mig min nøgler igen?¿Podéis devolverme el dispositivo a otra dirección? Respuesta.
No quería devolverme mi pluma.
Hun ville ikke give mig min pen.¿Podrías devolverme mi tren, por favor? Quizás puedas preguntarle…?
Måske kan du spørge venligt, om du kan få lokomotivet tilbage?Gracias por devolverme la llamada.
Tak, fordi De ringer tilbage.¿Puedes devolverme mi dinero?
Må jeg få mine penge igen?No, no puede devolverme la llamada.
Nej, du kan ikke ringe tilbage.¿Puedes devolverme mis pechos,?
Må jeg få mine babser igen?No tienes que devolverme la llamada.
Du behøver ikke ringe tilbage. Det er.¿Puedes devolverme mi mesa?
Må jeg få mit bord igen?Pero tendrás que devolverme mi cuchillo. Willie.
Willie. Men du må give mig min kniv tilbage.¿Puedes devolverme mi mano?
Må jeg få min hånd tilbage?¿Puedes devolverme mi pez?
Må jeg få min fisk tilbage?
