Eksempler på brug af Dos ensayos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los dos ensayos tenían un diseño idéntico.
Noventa y ocho pacientes fueron incluidos en estos dos ensayos.
Patienter er inkluderet i de to studier.El segundo, incluir dos ensayos en un libro titulado«Libertad del pensamiento».
Den anden er to essays i en bog med titlen»Tankefrihed«.Refludan ha sido estudiado en 198 pacientes en dos ensayos.
Se han realizado dos ensayos para evaluar la eficacia y la seguridad de Januvia en monoterapia.
Der er udført to undersøgelser, der vurderede effekt og sikkerhed af Januvia- monoterapi.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
sujetos de ensayodos ensayosensayos controlados aleatorios
nuevos ensayosprimer ensayoprimeros ensayostres ensayosensayos médicos
ensayos científicos
numerosos ensayos clínicos
Mere
Los siguientes resultados son los datos agrupados obtenidos de los dos ensayos.
Resultaterne nedenfor er poolede data fra de to forsøg.Se han realizado dos ensayos para evaluar la eficacia y la seguridad de Xelevia en monoterapia.
Der blev udført to undersøgelser, der vurderede effekt og sikkerhed af Xelevia- monoterapi.A Se evaluó la inducción de la remisión clinica(definida comoCDAI 150) en dos ensayos, CLASSIC.
Induktion af klinisk remission(defineret som CDAI< 150)blev undersøgt i to forsøg, CLASSIC I og GAIN.Se han realizado dos ensayos utilizando la vacuna H5N1 A/ Vietnam/ 1203/ 2004 o la A/ Indonesia/ 05/ 2005.
Der er udført to forsøg med enten H5N1 A/ Vietnam/ 1203/ 2004- eller A/ Indonesien/ 05/ 2005- vaccinen.En la enfermedad de Parkinson en estado avanzado, Neupro se estudió en un total de 842 pacientes en dos ensayos.
Ved fremskreden Parkinsons sygdom blev Neupro undersøgt hos i alt 842 patienter i to undersøgelser.Musicología: una muestra de trabajo escrito, que incluye uno o dos ensayos con un total de aproximadamente 5,000 palabras.
Musikologi: en prøve af skriftligt arbejde, inklusive et eller to essays på i alt ca. 5.000 ord.Dos ensayos a cabo en 2017, y дekaбpbckиe actividades incluían зaлпoBый inicio de misiles de más de un propósito.
To forsøg, der blev gennemført i 2017, og i december begivenhed, forudsat at salvo lancere missiler på flere mål.Pacientes coinfectados con VHC/ VIH Se han llevado a cabo dos ensayos en pacientes coinfectados con VIH y VHC.
Samtidig infektion med HCV/ HIV Der har været udført to undersøgelser af patienter med samtidig infektion af HIV og HCV.El motor de referencia deberá cumplir los requisitos del presente Reglamento sin reajustar el sistema de alimentación entre los dos ensayos.
Stammotoren skal opfylde emissionskravene uden omstilling af brændstofsystemet mellem de to tests.También se convirtió en el jugador más joven en haber logrado dos ensayos en su debut, frente a una gran potencia del rugby.
Han blev også den yngste spiller til at have scoret to forsøger i sin debut, med oppositionen bliver en stor rugby nation.Los dos ensayos aportan datos de resistencia en 183 pacientes tratados y monitorizados en el Año 1 y 180 pacientes tratados y monitorizados en el Año 2.
De to forsøg tilvejebringer resistensdata hos 183 patienter, der behandles og monitoreres i år 1, og.La prueba se aplica a una tabla de 2× 2 contingencia,que tabula los resultados de dos ensayos en una muestra de n sujetos, como sigue.
Testen påføres en 2 x 2 kontingenstabel,som tabulates resultaterne af to forsøg med en prøve af n emner, som følger.La farmacocinética de indinavir(400 mg) con ritonavir(100 mg)administrados dos veces al día se examinó en dos ensayos.
Indinavirs farmakokinetik(400 mg) sammen med ritonavir(100 mg)givet El objetivo de la concentración de hemoglobina en dos ensayos fue 13 g/ dl; en los tres ensayos restantes, 12 a 14 g/ dl.
Den tilstræbte hæmoglobinkoncentration i to forsøg var> 13 g/ dl, og i de øvrige tre Jugó el primer test ante la Selección de rugby de Francia en Toulouse ydespués ante una selección francesa donde marcó dos ensayos.
Han spillede den første test, før Frankrig nationale rugby hold i Toulouse ogderefter til et fransk hold, hvor han scorede to forsøg.Los dos extremos de cada espiga sirven para dos ensayos y cada una de las dos superficies de un plato sirve para tres ensayos. .
De El motor de referencia deberá cumplir los requisitos del presente Reglamento sin reajustar el sistema de alimentación entre los dos ensayos.
Stammotoren skal i begge omskifterens positioner opfylde kravene i dette direktiv uden omstilling af brændstofsystemet mellem de to tests.Los requisitos incluyen una puntuación de GMAT,dos recomendaciones, dos ensayos, y experimentan de transcripciones de estudiantes y dos años de trabajo.
Kravene omfatter en GMAT score,Distribuida a través de conferencias y sesiones de seminario para los que se asigne la lectura en casa,cada curso incluye la presentación de uno o dos ensayos.
Leveret gennem foredrag og seminar sessioner for hvilke hjem læsning er tildelt,hvert kursus indebærer indsende et eller to essays.Dos ensayos como máximo han dado resultado negativo, pero una nueva serie de ensayos efectuados con una nueva serie de piezas dan resultados positivos.
Højst to prøvninger har givet et negativt resultat, men en ny serie Aplicaciones de terminado contienen transcripciones, GMAT, TOEFL/PTE(internacional), dos referencias profesionales, dos ensayos y curriculum vitae.
Færdige programmer indeholder afskrifter, GMAT, TOEFL/PTE(internationale), Sólo serán necesarios dos ensayos si, con respecto a los agentes contaminantes considerados, V1≤ 0,85 L, pero, con respecto a por lo menos uno de estos agentes contaminantes, V1> 0,70 L.
Kun to prøvninger kræves, hvis V1 ≤ 0,85 L for alle de pågældende forurenende stoffer, og hvis for mindst ét forurenende stof V1> 0,70 L.Se evaluó la inducción de la remisión clínica(definida como CDAI<150) en dos ensayos, ensayo de enfermedad de Crohn I(CLASSIC I) y ensayo de enfermedad de Crohn II(GAIN).
Induktion af klinisk remission(defineret som CDAI< 150)blev undersøgt i to forsøg, CD- Los solicitantes deben presentar una solicitud en línea, todas las transcripciones post-secundaria, oficial GMAT o GRE, dos cartas de recomendación,un curriculum vitae y dos ensayos.
Ansøgere skal indsende en online ansøgning, alle post-gymnasiale udskrifter, officielle GMAT eller GRE, Las tablas muestran las reacciones adversas a la medicación que ocurrieron a las pacientes de los dos ensayos con una mayor incidencia que en las pacientes tratadas con placebo en el ensayo MF 4411.
Tabellerne viser 
