No obstante, tengo entendido que el principal objetivo del plan de acción es contribuir al desarrollo de una política exterior de la Unión en materia de migración.
Men jeg har forstået, at det primære formål med handlingsplanerne er at bidrage til udvikling af en migrationspolitik for Unionen over for tredjelande.
El objetivo de LIFI es contribuir al desarrollo de técnicas y métodos innovadores que estén integrados al desarrollo del medio ambiente.
Life-Miljø's specifikke målsætning er at bidrage til udviklingen af innovative og integrerede teknikker og metoder.
La misión de la Academia Estonia de Música y Teatro es contribuir al desarrollo de una sociedad estonia centrada en el ser humano, la difusión de u….
Det estiske musik- og teatrets musikalske mission er at bidrage til udviklingen af et menneskeskabt estisk samfund, udbredelsen af et kreativt….
Su meta es contribuir al desarrollo de las personas y la sociedad mediante la educación,la innovación, la concienciación y la formación profesional en materia de energía.
Fondens formål er at bidrage til udviklingen af mennesker og samfund gennem uddannelse, innovation, bevidsthed og faglige uddannelser relateret til energi.
La misión de la Academia Estonia de Música y Teatro es contribuir al desarrollo de una sociedad estonia centrada en el ser humano, la difusión de una mentalidad creativa y la preservación del idiom….
Det estiske musik- og teatrets musikalske mission er at bidrage til udviklingen af et menneskeskabt estisk samfund, udbredelsen af et kreativt….
Su función es contribuir al desarrollo de un código normativo único para la reglamentación financiera en Europa, resolver los problemas transfronterizos, prevenir la acumulación de riesgos y ayudar a restablecer la confianza.
Deres opgave er at bidrage til udviklingen af et fælles sæt regler for finansiel regulering i Europa, løse problemer på tværs af grænserne, forebygge akkumulering af risici og hjælpe med at genoprette tilliden.
La misión de la Academia Estonia de Música y Teatro es contribuir al desarrollo de una sociedad estonia centrada en el ser humano, la difusión de una mentalidad creativa y la preservación del idiom….
Det estiske musik- og teatrets musikalske mission er at bidrage til udviklingen af et menneskeskabt estisk samfund, udbredelsen af et kreativt tankegang og bevarelsen af det estiske sprog og….
El objetivo central es contribuir al desarrollo de sistemas y servicios de comunicaciones técnicamente avanzados y de coste reducido, en un contexto caracterizado por la rapidísima evolución de las tecnologías, por el cambio de los marcos reglamentarios y por la aparición de oportunidades para el desarrollo de redes y servicios transeuropeos.
Hovedformålet er at bidrage til udviklingen af avancerede kommunikationssystemer og -tjenester til en lav pris på baggrund af den hurtige teknologiske udvikling, ændringerne af regelgrundlaget og de nye muligheder for at etablere transeuropæiske net og tjenester.
LIFE-Medio ambiente: El objetivo específico de LIFE-Medio ambiente es contribuir al desarrollo de técnicas y métodos innovadores e integrados y a la continuación del desarrollo de la política medioambiental comunitaria.
Det specifikke mål med Life-Miljø er at bidrage til udvikling af innovative og integrerede teknikker og metoder og til den videre udvikling af Fællesskabets politik på miljøområdet.
El objetivo general es contribuir al desarrollo de una guía de buenas prácticas dirigida a las autoridades públicas, con el fin de promover un mejor seguimiento y aplicación de la normativa formulada para evitar la trata de personas con fines de explotación laboral.
Det overordnede mål er at bidrage til udarbejdelsen af en vejledning om bedste praksis til offentlige myndigheder for at tilskynde til bedre overvågning og håndhævelse af bestemmelser, der har til formål at bekæmpe menneskehandel med henblik på udnyttelse som arbejdskraft.
El objetivo de las actividades de cooperación nacional einternacional de la Oficina es contribuir al desarrollo de metodologías y a la calidad del trabajo y, de este modo, también a la mejor aplicación del mandato de la Oficina en la República Eslovaca.
Formålet med NKU's nationale oginternationale samarbejdsaktiviteter er at bidrage til udviklingen af metoder og kvalitet i arbejdet og dermed også til en bedre gennemførelse af dets mandat i Den Slovakiske Republik.
El objetivo general es contribuir al desarrollo y a la aplicación de la política y de la legislación europea en materia de medio ambiente, mediante la financiación.
Det generelle mål er at bidrage til udarbejdelsen og iværksættelsen af Europas miljøpolitik og lovgivning gennem finansiering.
La finalidad de LIFE-Medio ambiente es contribuir al desarrollo de técnicas innovadoras e integradas y potenciar la política comunitaria de medio ambiente.
Målet for Life-Miljø er at bidrage til udviklingen af innovative og integrerede teknikker og til den videre udvikling af Fællesskabets miljøpolitik.
El objetivo principal de esta acción es contribuir al desarrollo e implementación de una estrategia en materia de competencias a largo plazo para el sector de la construcción, recabando pruebas sobre la situación en materia de competencias y abordando las carencias, lagunas y desajustes.
Hovedformålet med dette tiltag er at bidrage til udviklingen og gennemførelsen af en langsigtet færdighedsstrategi til bygge- og anlægssektoren, styrkelse af dokumentation vedrørende færdighedssituationen og håndtering af færdighedsmangler, -huller og -misforhold.
La finalidad de las ayudas regionales es contribuir al desarrollo de las regiones más desfavorecidas mediante el apoyo a la inversión y la creación de empleo.
Regionalstøtte tager sigte på at understøtte udviklingen i de dårligst stillede områder ved at fremme investeringer og jobskabelse på et bæredygtigt grundlag.
El Objetivo global del LIFE es contribuir al desarrollo y aplicación de la política y la legislación de la Comunidad en el sector del medio ambiente mediante la financiación de proyectos de demostración sobre.
Den generelle målsætningior LIFE er at bidrage til udvikling og gennemførelse af Fællesskabets miljøpolitik og lovgivning ved at finansiere demonstrationsprojekter.
La finalidad de las ayudas regionales es contribuir al desarrollo de las regiones más desfavorecidas mediante el apoyo a la inversión y la creación de empleo.
Medlemsstaternes regionale investeringsstøtte tager sigte på at understøtte udviklingen i de dårligst stillede regioner ved at fremme investeringer og jobskabelse på et bæredygtigt grundlag.
El objetivo de estas iniciativas es contribuir al desarrollo de los recursos humanos y mejorar los mecanismos de funcionamiento del mercado laboral para reactivar la recuperación del empleo y fomentar la solidaridad social en la Unión Europea.
Disse initiativer har til formål at bidrage til udviklingen af de menneskelige ressourcer og få arbejdsmarkedet til at fungere bedre med henblik på at skabe øget beskæftigelse og fremme den sociale solidaritet i EU.
Considerando que el BEI fue creado por el Tratado de Roma y quesu principal objetivo es contribuir al desarrollo del mercado común y a la reducción de las diferencias en el desarrollo de las distintas regiones, utilizando los mercados de capital y sus recursos propios.
Der henviser til, at EIB blev oprettet ved Romtraktaten, og atdens vigtigste opgave er at bidrage til udviklingen af fællesmarkedet og til en reduktion af forskellene i udviklingen i de forskellige regioner ved anvendelse af kapitalmarkederne og Bankens egne midler.
El objetivo del proyecto UNEVOC es contribuir al desarrollo y a la mejora de la educación tècnica y profesional en los Estados miembros de la UNESCO.
Formålet med UNEVOCprojektet er at bidrage til udvikling og forbedring af de tekniske og erhvervsfaglige uddannelser i UNESCO's medlemsstater.
El objetivo general de LIFE es contribuir al desarrollo y, en su caso, a la aplicación de la política y de la legislación medioambiental comunitaria.
Det generelle sigte med LIFE er at bidrage til udviklingen og, når det er relevant, gennemførelsen af Fællesskabets politik og retsforskrifter på miljøområdet.
La finalidad de las ayudas regionales es contribuir al desarrollo de las zonas más desfavorecidas mediante el apoyo a la inversión y a la creación de empleo en un contexto sostenible.
Regionalstøtte tager sigte på at understøtte udviklingen i de dårligst stillede områder ved at fremme investeringer og jobskabelse på et bæredygtigt grundlag.
El principal objetivo del proyecto«Nightingale» es contribuir al desarrollo del entendimiento transcultural y el aprendizaje intercultural del estudiante de magisterio a través de las tutorías con niños social y étnicamente diversos.
Hovedformålet med Nightingale-projektet er at bidrage til udviklingen af lærerstuderendes tværkulturelle forståelse og interkulturelle læring gennem mentorordninger for børn med forskellig social og etnisk baggrund.
El objetivo del presente Libro Verde es contribuir al desarrollo de un mercado único digital promoviendo un debate específico sobre las oportunidades y los problemas de la distribución en línea de obras audiovisuales.
Denne grønbog har til hensigt at bidrage til udviklingen af et indre digitalt marked ved at lancere en debat, der er specifikt rettet mod muligheder og udfordringer ved onlinedistribution af audiovisuelle værker.
El papel de las autoridades europeas de supervisión es contribuir al desarrollo de un código normativo único para la regulación financiera en Europa, solucionar los problemas transfronterizos, prevenir la aparición de riesgos y contribuir a restaurar la confianza.
Deres opgave er at bidrage til udviklingen af et fælles sæt regler for finansiel regulering i Europa, løse problemer på tværs af grænserne, forebygge akkumulering af risici og hjælpe med at genoprette tilliden.
El objetivo de la política de desarrollo comunitaria es contribuir al desarrollo de todos los sectores económicos, incluido el comercial, pero también de los sectores culturales ν políticos de los pie depende el desarrollo armonioso ν equilibrado de una sociedad.
Målet med Fællesskabets udviklingspolitik er at bidrage til udvikling af alle økonomiske sektorer, herunder handel, men også kultur og politik, som et samfunds harmoniske og afbalancerede udvikling afhænger af.
La misión de la Academia Estonia de Música y Teatro es contribuir al desarrollo de una sociedad estonia centrada en el ser humano, la difusión de una mentalidad creativa y la preservación del idioma y la cultura estonios a través de la educación en los campos de la música y el teatro y la promoción del trabajo creativo y de investigación.
Det estiske musik- og teatrets musikalske mission er at bidrage til udviklingen af et menneskeskabt estisk samfund, udbredelsen af et kreativt tankegang og bevarelsen af det estiske sprog og kulturen gennem uddannelse inden for musik og teater og fremme af kreativt og forskningsarbejde.
Resultater: 31,
Tid: 0.0524
Hvordan man bruger "es contribuir al desarrollo" i en Spansk sætning
es contribuir al desarrollo del tacto en niños ciegos o con problemas visuales.!
Su principal objetivo es contribuir al desarrollo de quienes presentan trastornos del neurodesarrollo.
Su misión es contribuir al desarrollo de sus asociados, sus familias y comunidades.
Su papel también es contribuir al desarrollo y a la creación de empleo.
Nuestro constante objetivo es contribuir al desarrollo económico sostenible respetando el medio ambiente.
La finalidad es contribuir al desarrollo físico, afectivo, social e intelectual del alumnado.
Una de las principales metas de Entel es contribuir al desarrollo de Chile.
Es contribuir al desarrollo cultural, hacer buena filosofía, ese es el primer rol.?
Su finalidad es contribuir al desarrollo del transporte colectivo en Caracas, mediante la.
Recuerde que la finalidad única es contribuir al desarrollo de la Filosofía del Derecho.
Hvordan man bruger "er at bidrage til udviklingen, at understøtte udviklingen" i en Dansk sætning
Idéen med virksomheden er at bidrage til udviklingen af de menneskelige ressourcer i private og offentlige virksomheder gennem videndeling.
Vores opgave er at bidrage til udviklingen af digitale løsninger, rådgive om ny teknologi og sikre sammenhængende processer på tværs af kommunens it-udvikling.
Følgegrupperne kan nedsætte arbejdsgrupper til at understøtte udviklingen.
Men vi er også med til at understøtte udviklingen af konceptet på den lange bane og få sat mere fokus på de gulklædte frivilliges arbejde.
Formål: Formålet med projektet er at bidrage til udviklingen af attraktive bysamfund.
Vores opgave er at bidrage til udviklingen af digitale løsninger, rådgive om ny teknologi og sikre sammenhængende processer på tværs af kommunens IT-udvikling.
Sted: Stand En-029 CIFF i Bella Center
Future of Fashion arbejder for at fremme modebranchens synlighed og søger at understøtte udviklingen af dansk design og de nye talenter.
Målet er at bidrage til udviklingen af bæredygtige bydele og bebyggelser i Øresundsregionen og at skabe et regionalt netværk af aktører, som arbejder med bæredygtig byudvikling.
SUPPLEMENT AS er en kursus- og konsulentvirksomhed, hvis idégrundlag er at bidrage til udviklingen af de menneskelige ressourcer i private og offentlige virksomheder samt i interesseorganisationer.
til over en årrække at understøtte udviklingen langs den kommende letbane.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Vores ambition er at bidrage til udvikling af viden på internationalt, regionalt og individuelt niveau.
