Hvad Betyder ESTÁ ATRAPADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er fanget
• sidder fast
• er indespærret

Eksempler på brug af Está atrapada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Abby está atrapada.
Abby er fanget.

La señal del Transportador de Quinn está atrapada aquí.
Quinns signal er fanget her.

Alguien está atrapada.
An2}Nogen er fanget.

Está atrapada en un bote.
Hun er fanget på en båd.

Su pierna está atrapada.
Dit ben sidder fast.

Está atrapada dentro de Langley.
Fanget indeni Langley.

Mi pierna está atrapada.
Mit ben sidder fast.

Está atrapada dentro de ese monstruo.
Er fanget i det uhyre.

Yo soy la que está atrapada aquí.
Jeg er den, som er fanget her.

Está atrapada en otro universo.
Hun er fanget i Det Andet Univers.

Economía italiana está atrapada en un atolladero.
Italiensk økonomi sidder fast.

Está atrapada en una puerta giratoria.
Hun sidder fast i en svingdør.

Mi hermana está atrapada, ayudame!
Min søster er blevet fanget derinde, hjælp mig!"!

Ella está cansada. Y ella está atrapada.
Hun er træt, og hun er fanget.

Annie está atrapada en la casa.
Annie er fanget i huset.

Solo dime por qué mi madre está atrapada en 1903.
Bare sig hvorfor min mor er fanget i 1903.

Gadget está atrapada en un farol.
Gadget sidder fast i en lanterne.

Parece que no soy la única que está atrapada.
Jeg er åbenbart ikke den eneste, der er fanget.

Rapunzel está atrapada en una torre.
Rapunzel er indespærret i et tårn.

Pero el hecho es que la mayoría de la gente está atrapada en una rutina.
Men sagen er, at de fleste mennesker sidder fast i en rutine.

Mi hija está atrapada en un motín.
Min datter er fanget i et fængselsoprør.

Esto da como resultado una tecnología que está atrapada en una fase alfa.
Dette resulterer i en teknologi, der sidder fast i en alfa fase.

Su tía está atrapada en una superstición.
Din tante er fanget i en overtro.

Soy yo la que está atrapada, no tú.
Jeg er den, der er fanget nu, ikke dig.

Ella está atrapada en uno de estos paquetes!
Hun er fanget i en af pakkerne!

Sin embargo, mi pareja está atrapada en el purgatorio.
Men min partner er fanget i skærsilden.

La UE está atrapada entre principios e intereses económicos.
EU er fanget mellem principper og økonomiske interesser.

No es un pensamiento que está atrapada en tu cabeza.
Det er ikke en ide, der sidder fast i hovedet.

Zapata está atrapada entre el FBI y la CIA.
Zapata er fanget mellem FBI og CIA.

Kneesaa está atrapada en ese palo de hielo.
Kneesaa sidder fast på den isstav.

Hvordan man bruger "está atrapada" i en Spansk sætning

¿La conciencia en el cuerpo está atrapada o contenida?

―Brittany no está atrapada por la escena social ―explico―.

¿Por qué Argentina está atrapada en su crisis económica?

En esa disyuntiva está atrapada hoy la institucionalidad nicaragüense.

"Karla está atrapada en el tráfico en Santa Fe.

Cress está atrapada y no puede salir de ahí.

Todo representa como ella está atrapada por la prensa.

Está atrapada en una red de malentendidos y amor.

La Presidente, está atrapada que es algo muy diferente.

Irene Ochoa está atrapada en un callejón sin salida.

Hvordan man bruger "er fanget, er indespærret, sidder fast" i en Dansk sætning

Ekstra aktivitetstilbud udbydes i denne periode og Nørde Hjørnet lokker til nærstudier af småkravl, der er fanget i vandhuller, på marker eller i krat.

Ved fotoet skriver han den dato katten er fanget og den dato katten bliver aflivet, hvis ejeren ikke henter den.

Borgerne er fanget i en maskine, hvis mål er at berige en minoritet, der ignorerer alle vores behov.

Han endte med at afsone ni måneder. "Det var egentlig udmærket, når man ser bort fra, at man altså er indespærret.

Han forbliver ikke længe, ​​og du sidder fast og savner ham igen.

Instruktør Frederikke Aspöck supplerer: ”Det er en fuldstændig absurd magtkamp, der udspiller sig på den frivillige isolationsgang, hvor samfundets mest udstødte er indespærret.

Nogle mennesker er fanget i bygningen over for zooen.

Dette pointeres i afslutningsscenen, hvor Rachel og Fanny er fanget i ingenmandsland.

Tjek om noget af flåtens hoved stadig sidder fast i huden.

En lille gnistet aluminiumkugle sidder fast på tændrøret med en smeltet aluminiumkugle smeltet på aluminium tændrøret.