Eksempler på brug af Está obligando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nadie te está obligando.
Alemania está obligando Apple para proporcionar acceso a NFC y otras compañías para desarrollar aplicaciones de pago sin contacto.
Tyskland tvinger Apple at give adgang til NFC og andre virksomheder til udvikling af kontaktløse betalingsapplikationer.Nadie nos está obligando.
Ingen tvinger os.Algo está obligando a emerger al mal en oleadas.
Noget tvinger Dét Onde til overfladen i bølger.Trista me está obligando.
Trista tvinger mig til det.Combinations with other parts of speech
Ahora está obligando a su nieta a complacer al nuevo rey.
No sé que seré.¿Siri te está obligando a conseguir un trabajo?
Tvinger Siri dig til at få et job?Algo está obligando al mal.
Noget tvinger Dét Onde til overfladen i bølger.Desvivían por contestar por qué está obligando a la gente a este?
Coudl Nadie te está obligando a jugar,¿lo sabes?
Ingen tvinger dig til at spille?British Airways redujo, por ejemplo, el número de puertas de emergencia de sus aviones para añadir más asientos y ahora está obligando a las filiales que ha absorbido en Francia a que reduzcan su personal.
Britisk Airways nedskar f. eks. antallet af nødudgange i sine fly for at sætte flere sæder ind, og det tvinger nu de datterselskaber, Nadie te está obligando a hacer nada.
Ingen tvinger dig til at gøre noget.La milicia del Presidente Mugabe, alentada por la envidia y el gusto del saqueo, está obligando a emigrar a los granjeros blancos, en el mejor de los casos.
Mugabes militser, hvis blodtørst næres af udplyndringerne, tvinger de hvide farmere i eksil- i bedste fald.Mercurio está obligando a los misiles a salir de curso.
Merkur tvinger missilerne til at ændre kurs.Usted me está obligando a.
Du tvinger mig til.¿Qué espada está obligando a la gente en occidente a aceptar el Islam en un número tan grande?
Hvilket sværd tvinger folk i Vesten til at acceptere islam i så stort tal?Zack, nadie te está obligando a hacer nada.
Zack, ingen tvinger dig til noget.Literalmente está obligando a cada negocio a hacer mejor las cosas para mantenerse por delante del juego.
Det tvinger bogstaveligt talt hver enkelt virksomhed til at gøre tingene bedre for at holde sig foran spillet.Dennis, Charlie me está obligando a acostarme con él.
Dennis, Charlie tvinger mig til sex.El Amo los está obligando a cometer suicidio.
Mesteren tvinger dem til at begå selvmord.La fusión de clásico off-line con nuevos recursos en línea está obligando a las empresas más que nunca para desarrollar nuevas y cada vez más flexibles modelos de negocio.
Sammensmeltningen af klassisk off-line med nye online-ressourcer tvinger virksomhederne mere end nogensinde at udvikle nye og stadigt mere fleksible forretningsmodeller.Speltzer me está obligando a bajar a la otra planta.
Speltzer tvinger mig hele tiden ned til næste etage.Pelant me está obligando a elegir.
Pelant tvinger mig til at vælge.El amo los está obligando a suicidarse.
Mesteren tvinger dem til at begå selvmord.El inevitable cambio climático está obligando a la sociedad y a la economía de la Unión Europea a acomodarse a una nueva realidad.
De uundgåelige klimaændringer tvinger samfundet og EU til at tage højde for en ny virkelighed.El aumento de la competencia está obligando a los proveedores de e-commerce para diferenciar en algo más que la selección de productos y precio.
Den øgede konkurrence tvinger e-commerce kreditorer at differentiere på mere end blot produktvalg og pris.¿Lo están obligando a decir esto?
Tvinger de dig til at sige det her?La transformación digital y la innovación están obligando a las empresas a adaptarse rápidamente.
Digital transformation og innovation tvinger virksomheden til hurtigt at tilpasse sig.Las máquinas te están obligando.
Maskinerne tvinger dig.No lo entiendo,¿Te están obligando a hacer esto?
Tvinger de dig til det?
