Eksempler på brug af Está reconocido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El estándar de la raza está reconocido por la FCI.
Está reconocido como tal por el país de exportación;
El texto en el que aparecen ni siquiera está reconocido por la Iglesia.
El título está reconocido en toda la Unión Europea.
Titlen er anerkendt i hele sektoren.Derechos de los turcochipriotas, si bien no está reconocido por la ONU.
Den græskcypriotiske regering anerkendes ikke, selv om FN gør det.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión reconocereconoce la importancia
organizaciones reconocidaspartes reconocenreconoce la necesidad
reconocer su navegador
consejo reconocecapacidad de reconocerlíder reconocidousuario reconoce
Mere
El test DGP está reconocido legalmente en Ucrania.
PGD er anerkendt og lovlig i Ukraine.El problema principal que seles plantea es que el hijo no está reconocido.
La celulitis no está reconocido los médicos por la enfermedad.
Cellulite anerkendes ikke af læger for sygdommen.El papel yla participación de la oposición en el funcionamiento de las instituciones está reconocido.
Oppositionens rolle ogmedvirken ved institutionernes funktion er anerkendt i Ungarn.Este curso está reconocido como“Bildungsurlaub” en Alemania.
Dette kursus er anerkendt som“Bildungsurlaub” i Tyskland.Ello se debe a quefinge una restricción calórica(RC) por lo que está reconocido como mimético de CR.
Det simulerer enreducering af kaloriemængden(calorie restriction, CR) og er anerkendt som CR-mimetikum.Este estádo aun no está reconocido por los organismos internacionales.
Por lo tanto, puede volver a instalar el controlador para el lector de tarjetas SD y comprobar sila tarjeta SD está reconocido posteriormente.
Derfor, du kan geninstallere driveren til SD-kortlæser og kontrollere,om dit SD-kort genkendes efterfølgende.Este curso está reconocido y aprobado por la Universidad de Oxford Brookes.
Dette kursus er anerkendt og godkendt af Oxford Brookes University.Un organismo expedidor sólo figurará en la lista: a si está reconocido como tal por el país exportador;
Et udstedende organ kan kun opføres pi listen, nir: a det er godkendt som sidant af udførsels Iandet det.Este sistema está reconocido por los Estados Unidos, Canadá y un grupo de países europeos.
Dette system anerkendes af USA, Canada og en række europæiske lande.El programa de afiliados utiliza la tecnología de NetRefer, que está reconocido como uno de los mejores programas de afiliados del mercado.
Affiliate programmet El carné está reconocido por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y por su Tribunal General.
Kortet anerkendes også af Den Europæiske Unions Domstol og Retten.Y el derecho a la autodeterminación está reconocido en los tratados internacionales".
Retten til landes selvbestemmelse er anerkendt internationalt af FN.«.Este QLD está reconocido por la Autoridad de Regulación de Abogados y el Consejo de Normas de Barras.
Denne QLD er anerkendt af Solicitors Regulatory Authority og Bar Standards Board.Ahí encontrarás un signo de exclamación dentro de un triángulo amarillo y un mensaje diciendo que el dispositivo USB en cuestión no está reconocido y“El reinicio del puerto ha fallado”.
Du vil derefter komme på tværs et udråbstegn i en gul trekant og en meddelelse om, at USB-enheden ikke genkendes, og"Port Reset mislykkedes".Su certificado está reconocido en todo el mundo como garantía de seguridad.
Organisationens certificeringer er anerkendt verden over som en garanti for sikkerhed.Este certificado verifica que su conocimiento del alemán reune los requisitos para una vida académica y está reconocido por todas las instituciones de educación superior en Alemania.
Dette certifikat bekræfter, at din viden om tysk opfylder kravene til det akademiske liv og er anerkendt af alle videregående uddannelsesinstitutioner i Tyskland.El tiempo DO está reconocido como un programa de adware que parece tan legítimo y útil.
Vejret DO er anerkendt som en adware program, der virker som legitim og hjælpsomme.Creada en la oficina de diseño mikoyan el sistema está reconocido como miembros del jurado de los mejores innovadores del proyecto de 2017.
Der Está reconocido que la participación de las mujeres en la vida activa es esencial para el futuro de Europa.
Idioma: principalmente el maltés pero el inglés está reconocido como lengua oficial, mientras que el italiano es también ampliamente hablado.
Sprog: hovedsagelig maltesisk men engelsk er anerkendt som officielt sprog, mens italiensk ElETC está reconocido en el sector automovilístico como representación de las condiciones reales de conducción.
ETC er anerkendt af bilbranchen for at Es la única universidad parisina que reúna medicina, farmacia y odontología,su polo salud está reconocido en europa y en el mundo entero por la calidad de sus formaciones y la excelencia de la investigación.
Det El curso está reconocido por el Ministerio Italiano de Educación, Universidades e Investigación(MIUR) como un Master of Arts(120 CFS).
Kurset er anerkendt af italienske undervisningsministerium og Forskning(MIUR) som en Master of Arts Degree(120CFs).
